---
title: "リトアニア語のアクセント – Kotoba"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/kirciavimas"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# リトアニア語のアクセント

リトアニア語の強勢は自由で、移動します。どの音節にも置かれ、語形変化によって語幹と語尾の間を移ります。強勢のある長い音節は、下降調か上昇調のどちらかで発音されます。

## 日本語のアクセントとの違い

### 強勢の性質

日本語のアクセントは音の高さのアクセントで、どこで音が下がるか、下がらないかで「箸」「橋」「端」を区別します。リトアニア語の強勢は高さ・強さ・長さが合わさったもので、強勢のある音節は高く、強く、長めに発音されます。

### 強勢の位置

日本語と同じく、強勢の位置で別の語になります。gìriaは「ほめる」（girtiの3人称）、giriàは「森」です。新しい語は、強勢の位置もいっしょに覚えましょう。

### 長い音節の音調

強勢のある長い音節では、さらに二つの音調を区別します。下降調は高く始まってすぐに下がり、前の要素が際立ちます（šáuk「撃て」）。上昇調はやや低く始まり、山が後ろに来て、後ろの要素が際立ちます（šaũk「呼べ」）。日本語で、母音の連続の1拍目と2拍目のどちらにアクセントの山が来るかの違いに少し似ています。短い音節には音調の区別がありません。

## アクセント記号

- á アキュート: 長音節・下降調 — [výras](https://ja.kotoba.lt/lt/35494/vyras) (男（おとこ）), [dúona](https://ja.kotoba.lt/lt/7054/duona) (パン), [kálnas](https://ja.kotoba.lt/lt/12232/kalnas) (山（やま）)
- ã サーカムフレックス: 長音節・上昇調 — [nãmas](https://ja.kotoba.lt/lt/17770/namas) (家（いえ）), [laĩkas](https://ja.kotoba.lt/lt/14873/laikas) (時間（じかん）), [šil̃tas](https://ja.kotoba.lt/lt/36969/šiltas) (暖かい（あたたかい）)
- à グレイヴ: 短音節 — [rankà](https://ja.kotoba.lt/lt/26110/ranka) (手（て）), [nèšti](https://ja.kotoba.lt/lt/19469/nešti) (持つ（もつ）), [dìrbti](https://ja.kotoba.lt/lt/6670/dirbti) (勤める（つとめる）)

二重母音と混合二重母音では、下降調は第1要素に（kálnas, dúona）、上昇調は第2要素に（šil̃tas, laĩkas）記号を付けます。i, uで始まる混合二重母音の第1要素に強勢があるときはグレイヴを使います（dìrbti）。

## 音調

下降調は音節の始めが強く、上昇調は終わりが強く発音されます。音調と強勢の位置によって語や語形が区別されます。

- kar̃tų ([kar̃tas](https://ja.kotoba.lt/lt/12604/kartas), 属格・複数) · kartų̃ ([kartà](https://ja.kotoba.lt/lt/12600/karta), 属格・複数)
- šaũk ([šaũkti](https://ja.kotoba.lt/lt/36767/šaukti), 命令法（Liepiamoji nuosaka）・2人称単数) · šáuk ([šáuti](https://ja.kotoba.lt/lt/36778/šauti), 命令法（Liepiamoji nuosaka）・2人称単数)
- kõvą ([kovà](https://ja.kotoba.lt/lt/14171/kova), 対格・単数) · kóvą ([kóvas](https://ja.kotoba.lt/lt/14174/kovas), 対格・単数)
- pū̃siu ([pū̃sti](https://ja.kotoba.lt/lt/25978/pūsti), 未来（Būsimasis laikas）・1人称単数) · pū́siu ([pū́ti](https://ja.kotoba.lt/lt/25981/pūti), 未来（Būsimasis laikas）・1人称単数)
- galvõs ([galvà](https://ja.kotoba.lt/lt/8383/galva), 属格・単数) · gálvos ([galvà](https://ja.kotoba.lt/lt/8383/galva), 複数形)
- dienõs ([dienà](https://ja.kotoba.lt/lt/6562/diena), 属格・単数) · diẽnos ([dienà](https://ja.kotoba.lt/lt/6562/diena), 複数形)

## アクセント・タイプ

- 1: 強勢は常に語幹。語尾直前の音節なら下降調か短音節 — [výras](https://ja.kotoba.lt/lt/35494/vyras) (男（おとこ）), [lóva](https://ja.kotoba.lt/lt/15808/lova) (ベッド)
- 2: 強勢は語幹。単数具格と複数対格では語尾（男性名詞は単数位格、女性名詞は単数主格も）。上昇調か短音節 — [rãtas](https://ja.kotoba.lt/lt/26165/ratas) (輪（わ）), [rankà](https://ja.kotoba.lt/lt/26110/ranka) (手（て）)
- 3: 強勢が語幹と語尾の間を移る。語幹は下降調 — [kálnas](https://ja.kotoba.lt/lt/12232/kalnas) (山（やま）), [galvà](https://ja.kotoba.lt/lt/8383/galva) (頭（あたま）)
- 4: 強勢が語幹と語尾の間を移る。語幹は上昇調か短音節 — [nãmas](https://ja.kotoba.lt/lt/17770/namas) (家（いえ）), [dienà](https://ja.kotoba.lt/lt/6562/diena) (日（ひ）)

| | [výras](https://ja.kotoba.lt/lt/35494/vyras) (1) | [rãtas](https://ja.kotoba.lt/lt/26165/ratas) (2) | [kálnas](https://ja.kotoba.lt/lt/12232/kalnas) (3) | [nãmas](https://ja.kotoba.lt/lt/17770/namas) (4) |
|---|---|---|---|---|
| 主格, 単数 | výras | rãtas | kálnas | nãmas |
| 属格, 単数 | výro | rãto | kálno | nãmo |
| 与格, 単数 | výrui | rãtui | kálnui | nãmui |
| 対格, 単数 | výrą | rãtą | kálną | nãmą |
| 具格, 単数 | výru | ratù | kálnu | namù |
| 位格, 単数 | výre | ratè | kalnè | namè |
| 呼格, 単数 | výre | rãte | kálne | nãme |
| 主格, 複数 | výrai | rãtai | kalnaĩ | namaĩ |
| 属格, 複数 | výrų | rãtų | kalnų̃ | namų̃ |
| 与格, 複数 | výrams | rãtams | kalnáms | namáms |
| 対格, 複数 | výrus | ratùs | kálnus | namùs |
| 具格, 複数 | výrais | rãtais | kalnaĩs | namaĩs |
| 位格, 複数 | výruose | rãtuose | kalnuosè | namuosè |
| 呼格, 複数 | výrai | rãtai | kalnaĩ | namaĩ |

| | [lóva](https://ja.kotoba.lt/lt/15808/lova) (1) | [rankà](https://ja.kotoba.lt/lt/26110/ranka) (2) | [galvà](https://ja.kotoba.lt/lt/8383/galva) (3) | [dienà](https://ja.kotoba.lt/lt/6562/diena) (4) |
|---|---|---|---|---|
| 主格, 単数 | lóva | rankà | galvà | dienà |
| 属格, 単数 | lóvos | rañkos | galvõs | dienõs |
| 与格, 単数 | lóvai | rañkai | gálvai | diẽnai |
| 対格, 単数 | lóvą | rañką | gálvą | diẽną |
| 具格, 単数 | lóva | rankà | gálva | dienà |
| 位格, 単数 | lóvoje | rañkoje | galvojè | dienojè |
| 呼格, 単数 | lóva | rañka | gálva | diẽna |
| 主格, 複数 | lóvos | rañkos | gálvos | diẽnos |
| 属格, 複数 | lóvų | rañkų | galvų̃ | dienų̃ |
| 与格, 複数 | lóvoms | rañkoms | galvóms | dienóms |
| 対格, 複数 | lóvas | rankàs | gálvas | dienàs |
| 具格, 複数 | lóvomis | rañkomis | galvomìs | dienomìs |
| 位格, 複数 | lóvose | rañkose | galvosè | dienosè |
| 呼格, 複数 | lóvos | rañkos | gálvos | diẽnos |

3a、3b：語幹に強勢があるとき、語末から3番目の音節。3aは下降調（obuolỹs – óbuolius）、3bは上昇調か短音節（akmuõ – ãkmenį）。文字の前の数字はさらに前の音節を示します。34bは語末から4番目（uždavinỹs – ùždavinius）。

## ソシュール＝フォルトゥナートフの法則

強勢は、上昇調または短い音節から、隣の下降調の語尾へ移ります。下降調の音節からは移りません。そのため rãtas – ratù ですが výras – výru、nẽša – nešù ですが dìrba – dìrbu となります。

[nèšti](https://ja.kotoba.lt/lt/19469/nešti)

| | |
|---|---|
| aš | nešù |
| tu | nešì |
| jis, ji, jie, jos | nẽša |
| mes | nẽšame |
| jūs | nẽšate |

[dìrbti](https://ja.kotoba.lt/lt/6670/dirbti)

| | |
|---|---|
| aš | dìrbu |
| tu | dìrbi |
| jis, ji, jie, jos | dìrba |
| mes | dìrbame |
| jūs | dìrbate |

## 動詞

| 不定詞 | 現在 | 過去 |
|---|---|---|
| [nèšti](https://ja.kotoba.lt/lt/19469/nešti) | nẽša | nẽšė |
| [dìrbti](https://ja.kotoba.lt/lt/6670/dirbti) | dìrba | dìrbo |
| [rašýti](https://ja.kotoba.lt/lt/26268/rašyti) | rãšo | rãšė |
| [kalbė́ti](https://ja.kotoba.lt/lt/12196/kalbėti) | kal̃ba | kalbė́jo |
| [bū́ti](https://ja.kotoba.lt/lt/4884/būti) | yrà | bùvo |

- 現在形と過去形は3人称と同じ音節に強勢を置きます（nẽša, nẽšame）。単数1・2人称はソシュール＝フォルトゥナートフの法則に従います（nešù, nešì, nešiaũ, nešeĩ）。
- 未来形、仮定法、命令法、過去反復形は不定詞と同じ音節に強勢を置きます（nèšti – nèšiu, nèščiau, nèšk, nèšdavo）。
- 未来3人称では、最後の長い下降調の音節が上昇調になります（rašýti – rašỹs, kalbė́ti – kalbė̃s）。-yti, -ūtiで終わる2音節の動詞では、y, ūが短くなります（lýti – lìs, bū́ti – bùs）。
- 接尾辞のない動詞の現在形と過去形で、一音節の語根が短音節か上昇調なら、接頭辞と否定のne-に強勢が移ります（nẽša – àtneša, nèneša；vẽda – nùveda；dẽda – pàdeda）。下降調の語根と接尾辞のある動詞では移りません（dìrba – nedìrba；padė́jo；rãšo – parãšo）。

## 形容詞

形容詞も同じ4つのアクセント・タイプに従います。比較級は接尾辞 -èsnis、最上級は -iáusias に強勢があります（gražèsnis, gražiáusias）。

[gražùs](https://ja.kotoba.lt/lt/9230/gražus)

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | gražùs | grãžūs | gražì | grãžios |
| 属格 | gražaũs | gražių̃ | gražiõs | gražių̃ |
| 与格 | gražiám | gražíems | grãžiai | gražióms |
| 対格 | grãžų | gražiùs | grãžią | gražiàs |
| 具格 | gražiù | gražiaĩs | gražià | gražiomìs |
| 位格 | gražiamè | gražiuosè | gražiojè | gražiosè |
| 呼格 | gražùs | grãžūs | gražì | grãžios |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/kirciavimas
Cite as: [リトアニア語のアクセント | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/kirciavimas)