---
title: "「つ」で始まる言葉 – Kotoba"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/jp/rodykle/つ"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 「つ」で始まる言葉

284語

- [ツアー](https://ja.kotoba.lt/jp/1078420/ツアー) — turas, ekskursija, kelionė
- [つい](https://ja.kotoba.lt/jp/1008030/つい) — ką tik, visai neseniai, tik; visai (arti), pat (šalia); netyčia, nesąmoningai, per klaidą, nesusilaikius
- [つい【対】](https://ja.kotoba.lt/jp/1409810/対) — pora, komplektas; antitezė, priešprieša; skaičiuojamasis žodis poromis einantiems daiktams
- [ついか【追加】](https://ja.kotoba.lt/jp/1432460/追加) — papildymas, pridėjimas, priedas, papildomas
- [ついかりょうきん【追加料金】](https://ja.kotoba.lt/jp/1432470/追加料金) — papildomas mokestis, priemoka
- [ついきゅう【追及】](https://ja.kotoba.lt/jp/1432480/追及) — (kaltės ir pan.) aiškinimasis, kamantinėjimas, spaudimas, persekiojimas; pasivijimas, aplenkimas
- [ついきゅう【追求】](https://ja.kotoba.lt/jp/1432490/追求) — (tikslo, idealo ir pan.) siekimas, ieškojimas, vaikymasis
- [ついきゅう【追究】](https://ja.kotoba.lt/jp/1432500/追究) — nuodugnus tyrimas, išsamus nagrinėjimas, (tiesos ir pan.) ieškojimas
- [ついげき【追撃】](https://ja.kotoba.lt/jp/1432510/追撃) — (bėgančio priešo) persekiojimas, vijimasis, pakartotinė ataka
- [ついじ【築地】](https://ja.kotoba.lt/jp/1717270/築地) — molinė siena su stogeliu
- [ついしん【追伸】](https://ja.kotoba.lt/jp/1432540/追伸) — postskriptas, P.S.
- [ついずい【追随】](https://ja.kotoba.lt/jp/1432550/追随) — sekimas (kieno nors pėdomis), pasekimas; pasivijimas, susilyginimas
- [ついせき【追跡】](https://ja.kotoba.lt/jp/1432560/追跡) — vijimasis, persekiojimas, sekimas; tolesnis stebėjimas, atsekimas
- [ついたち【１日】](https://ja.kotoba.lt/jp/2225040/１日) — pirmoji mėnesio diena
- [ついちょう【追徴】](https://ja.kotoba.lt/jp/1432600/追徴) — papildomas mokestis, priemoka, papildomas išieškojimas
- [ついで【次いで】](https://ja.kotoba.lt/jp/1316390/次いで) — toliau, po to, antra
- [ついで【序で】](https://ja.kotoba.lt/jp/1345470/序で) — proga, galimybė; tvarka, eiliškumas; įpėdinis
- [ついていく【ついて行く】](https://ja.kotoba.lt/jp/1495580/ついて行く) — lydėti, sekti, eiti kartu, neatsilikti
- [ついてくる【付いてくる】](https://ja.kotoba.lt/jp/2059630/付いてくる) — sekti (iš paskos), eiti kartu, lydėti, sekioti; būti pridedamam (prie ko nors), kilti kaip pasekmė, būti šalutiniu dalyku
- [ついでに](https://ja.kotoba.lt/jp/1008050/ついでに) — ta proga, pakeliui, kartu, beje, tarp kitko
- [ついてる【付いてる】](https://ja.kotoba.lt/jp/1894260/付いてる) — sektis, turėti sėkmės; būti pritvirtintam, turėti, būti įskaičiuotam, būti (kokios nors būsenos)
- [ついとう【追悼】](https://ja.kotoba.lt/jp/1432610/追悼) — gedulas, mirusiojo pagerbimas, gedėti
- [ついとつ【追突】](https://ja.kotoba.lt/jp/1432640/追突) — susidūrimas iš galo, atsitrenkimas iš galo
- [ついに【遂に】](https://ja.kotoba.lt/jp/1372630/遂に) — pagaliau, galiausiai, galų gale; galų gale, vis dėlto, taip ir (ne)
- [ついほう【追放】](https://ja.kotoba.lt/jp/1432670/追放) — ištrėmimas, išvarymas, deportacija, pašalinimas; panaikinimas (pvz., skurdo), išnaikinimas
- [ついやす【費やす】](https://ja.kotoba.lt/jp/1484600/費やす) — išleisti, sunaudoti, eikvoti; švaistyti, iššvaistyti; skirti, paskirti
- [ついらく【墜落】](https://ja.kotoba.lt/jp/1432240/墜落) — kritimas, nukritimas, (lėktuvo) katastrofa
- [ツイン](https://ja.kotoba.lt/jp/1078440/ツイン) — dvynys; dvivietis kambarys
- [つう【通】](https://ja.kotoba.lt/jp/1432840/通) — žinovas, ekspertas, gerai išmanantis žmogus; skaitvardinis žodis laiškams, žinutėms, dokumentams ir pan. skaičiuoti; supratimas (ypač vyro ir moters santykių), taktas, įžvalgumas
- [つういん【通院】](https://ja.kotoba.lt/jp/1433040/通院) — reguliarus lankymasis ligoninėje gydytis, ambulatorinis gydymas
- [つうか【通貨】](https://ja.kotoba.lt/jp/1433050/通貨) — valiuta
- [つうか【通過】](https://ja.kotoba.lt/jp/1433070/通過) — pravažiavimas (pro tunelį, stotį, miestą ir pan.), praėjimas (pvz., apie taifūną), tranzitas; priėmimas (apie įstatymo projektą parlamente); išlaikymas (egzamino, patikrinimo ir pan.), patekimas (į kitą etapą), kvalifikavimasis
- [つうがく【通学】](https://ja.kotoba.lt/jp/1433090/通学) — važinėjimas į mokyklą, kelionė į mokyklą
- [つうかん【痛感】](https://ja.kotoba.lt/jp/1432760/痛感) — aštrus pajutimas, aiškus suvokimas, įsisąmoninimas
- [つうかん【通関】](https://ja.kotoba.lt/jp/1433100/通関) — muitinės įforminimas, muitinis tikrinimas
- [つうきん【通勤】](https://ja.kotoba.lt/jp/1433140/通勤) — važinėjimas į darbą, važinėti į darbą
- [つうこう【通行】](https://ja.kotoba.lt/jp/1433180/通行) — eismas, praėjimas, pravažiavimas; įprastas vartojimas, paplitimas
- [つうこうどめ【通行止め】](https://ja.kotoba.lt/jp/1433190/通行止め) — (kelio) uždarymas, eismo sustabdymas; eismas uždarytas, kelias uždarytas, pravažiavimo nėra
- [つうこく【通告】](https://ja.kotoba.lt/jp/1433220/通告) — pranešimas, įspėjimas, oficialus pranešimas
- [つうこん【痛恨】](https://ja.kotoba.lt/jp/1432770/痛恨) — gilus apgailestavimas, didelis sielvartas, karti širdgėla
- [つうさん【通算】](https://ja.kotoba.lt/jp/1433230/通算) — bendra suma, suma, sumavimas
- [つうさんしょう【通産省】](https://ja.kotoba.lt/jp/1610370/通産省) — Tarptautinės prekybos ir pramonės ministerija (1949-2001), MITI
- [つうさんしょう【通産相】](https://ja.kotoba.lt/jp/1942950/通産相) — tarptautinės prekybos ir pramonės ministras
- [つうじ【通じ】](https://ja.kotoba.lt/jp/1854760/通じ) — tuštinimasis, vidurių veikla; supratimas (kito minčių, jausmų ir pan.)
- [つうじて【通じて】](https://ja.kotoba.lt/jp/1432870/通じて) — per, pasitelkiant, naudojantis; per visus (pvz. metus), ištisai, visoje (pvz. šalyje); apskritai, iš esmės, bendrai paėmus
- [つうしょう【通商】](https://ja.kotoba.lt/jp/1433240/通商) — prekyba, komercija
- [つうしょう【通称】](https://ja.kotoba.lt/jp/1433270/通称) — įprastas pavadinimas, liaudiškas pavadinimas, pravardė, slapyvardis
- [つうじょう【通常】](https://ja.kotoba.lt/jp/1433280/通常) — įprastas, paprastas, normalus, paprastai
- [つうじる【通じる】](https://ja.kotoba.lt/jp/1432880/通じる) — vesti (į), eiti (iki), kursuoti (pvz., apie autobusą), siekti; tekėti (apie skystį, srovę ir pan.), praeiti (pro), prisiskambinti, veikti (apie telefono liniją); būti suprastam, pasiekti adresatą (apie mintį, ketinimą), susikalbėti
- [つうしん【通信】](https://ja.kotoba.lt/jp/1433330/通信) — ryšys, susirašinėjimas, perdavimas, pranešimas
- [つうしんえいせい【通信衛星】](https://ja.kotoba.lt/jp/1433360/通信衛星) — ryšių palydovas, transliacijų palydovas
- [つうしんしゃ【通信社】](https://ja.kotoba.lt/jp/1687220/通信社) — naujienų agentūra, žinių agentūra
- [つうしんはんばい【通信販売】](https://ja.kotoba.lt/jp/1433400/通信販売) — prekyba paštu, nuotolinė prekyba, užsakymas paštu
- [つうしんもう【通信網】](https://ja.kotoba.lt/jp/1433410/通信網) — ryšių tinklas
- [つうぞくてき【通俗的】](https://ja.kotoba.lt/jp/1610380/通俗的) — populiarus, paplitęs, įprastas, banalus
- [つうたつ【通達】](https://ja.kotoba.lt/jp/1433460/通達) — pranešimas, oficialus pranešimas, nurodymas (pvz., aukštesnės institucijos žemesnei), direktyva; išmanymas, įgudimas
- [つうち【通知】](https://ja.kotoba.lt/jp/1433470/通知) — pranešimas, informavimas, skelbimas; pranešimas (išmaniajame telefone, kompiuteryje ir pan.)
- [つうちょう【通帳】](https://ja.kotoba.lt/jp/1433490/通帳) — taupomoji knygelė, banko knygelė
- [つうねん【通念】](https://ja.kotoba.lt/jp/1433500/通念) — visuotinai priimta nuomonė, bendras supratimas, įprastinė samprata
- [つうねん【通年】](https://ja.kotoba.lt/jp/1984000/通年) — ištisi metai, visametis
- [つうはん【通販】](https://ja.kotoba.lt/jp/1984130/通販) — internetinė prekyba, elektroninė prekyba, prekyba paštu, nuotolinė prekyba
- [ツーピース](https://ja.kotoba.lt/jp/1078380/ツーピース) — (moteriškas) dviejų dalių kostiumėlis
- [つうほう【通報】](https://ja.kotoba.lt/jp/1433530/通報) — pranešimas, informavimas, pranešti; pranešimas (informacijos ir ryšių teorijoje)
- [つうやく【通訳】](https://ja.kotoba.lt/jp/1433560/通訳) — vertimas žodžiu, versti žodžiu; vertėjas (žodžiu)
- [つうよう【通用】](https://ja.kotoba.lt/jp/1433570/通用) — vartojimas (kalbos, valiutos ir pan.), apyvarta, galiojimas (pvz., bilieto); būti priimtam (pvz., apie mąstyseną), suveikti (apie pasiteisinimą, gudrybę ir pan.), galioti, praeiti (kaip kas); įėjimas ir išėjimas
- [ツーリスト](https://ja.kotoba.lt/jp/1078390/ツーリスト) — turistas
- [ツーリング](https://ja.kotoba.lt/jp/1078400/ツーリング) — kelionė (automobiliu, motociklu ir pan.), turistinis važiavimas
- [ツール](https://ja.kotoba.lt/jp/1078410/ツール) — įrankis, priemonė; (programinis) įrankis, programa
- [つうれい【通例】](https://ja.kotoba.lt/jp/1433590/通例) — paprotys, bendra taisyklė, nusistovėjusi tvarka; paprastai, dažniausiai, kaip taisyklė
- [つうれつ【痛烈】](https://ja.kotoba.lt/jp/1432820/痛烈) — aštrus, kandus, negailestingas
- [つうろ【通路】](https://ja.kotoba.lt/jp/1433600/通路) — praėjimas, takas, kelias
- [つうわ【通話】](https://ja.kotoba.lt/jp/1433610/通話) — telefono skambutis, pokalbis telefonu, (interneto) balso skambutis, vaizdo skambutis; nustatytos trukmės telefono pokalbių skaičiavimo žodis
- [つえ【杖】](https://ja.kotoba.lt/jp/1356620/杖) — lazda, ramentas, pastoralas, lazdelė (burtų)
- [つか【塚】](https://ja.kotoba.lt/jp/1433620/塚) — kauburys, kalnelis, krūva; pilkapis, kapas, kapavietė; akmeninis stulpas, pakelės akmuo (kelio ženklas), pakelės akmeninė statula
- [つかい【使い】](https://ja.kotoba.lt/jp/1305720/使い) — pavedimas, užduotis, pasiuntinystė; pasiuntinys, pranešėjas; dvasia tarnas, dvasia pagalbininkė
- [つかいかた【使い方】](https://ja.kotoba.lt/jp/1305950/使い方) — naudojimo būdas, naudojimas, vartojimas; elgesys (su darbuotojais, pavaldiniais ir pan.), elgimasis, vadovavimas
- [つかいすて【使い捨て】](https://ja.kotoba.lt/jp/1597750/使い捨て) — vienkartinis, išmetamas
- [つかいみち【使い道】](https://ja.kotoba.lt/jp/1305900/使い道) — paskirtis, nauda, tikslas; panaudojimo būdas
- [つかいわけ【使い分け】](https://ja.kotoba.lt/jp/1305920/使い分け) — tinkamas naudojimas, (skirtingų dalykų) naudojimas skirtingiems tikslams
- [つかう【使う】](https://ja.kotoba.lt/jp/1305990/使う) — naudoti (įrankį, metodą ir pan.), naudotis, panaudoti; naudoti (žmogų, gyvūną, lėlę ir pan.), samdyti, valdyti, manipuliuoti; leisti (laiką, pinigus ir pan.), eikvoti, vartoti
- [つかえる【仕える】](https://ja.kotoba.lt/jp/1304760/仕える) — tarnauti, dirbti (kam), patarnauti
- [つかえる](https://ja.kotoba.lt/jp/1607170/つかえる) — užstrigti, įstrigti, užsikimšti; būti užimtam, būti pilnam; susikaupti (pvz., apie darbus)
- [つかさどる【司る】](https://ja.kotoba.lt/jp/1306630/司る) — atsakyti (už), vadovauti, tvarkyti, pirmininkauti; valdyti, viešpatauti, kontroliuoti
- [つかのま【つかの間】](https://ja.kotoba.lt/jp/1404490/つかの間) — akimirka, trumpas laiko tarpas, trumpalaikis
- [つかまえる【捕まえる】](https://ja.kotoba.lt/jp/1597780/捕まえる) — pagauti, sugauti, suimti, sulaikyti; sugriebti, nutverti, įsikibti; sustabdyti (pvz., praeivį gatvėje), sugauti (taksi), pasikviesti (padavėją), sulaikyti (ką nors)
- [つかまる【捕まる】](https://ja.kotoba.lt/jp/1514110/捕まる) — būti pagautam, pakliūti, būti suimtam; laikytis (už ko), įsikibti, nusitverti; rasti (pvz., įrodymą), pagauti (pvz., taksi)
- [つかむ【掴む】](https://ja.kotoba.lt/jp/1433650/掴む) — sugriebti, čiupti, suimti, laikyti; gauti, įgyti, laimėti, pelnyti; suprasti, suvokti, pagauti (mintį)
- [つかる【浸かる】](https://ja.kotoba.lt/jp/1433670/浸かる) — pasinerti, būti panardintam, mirkti; užsimarinuoti, gerai įsigerti (apie prieskonius); visiškai paskęsti (tingume ir pan.)
- [つかれ【疲れ】](https://ja.kotoba.lt/jp/1483730/疲れ) — nuovargis, pavargimas
- [つかれはてる【疲れ果てる】](https://ja.kotoba.lt/jp/1483760/疲れ果てる) — nuvargti, išsekti, nusikamuoti
- [つかれる【疲れる】](https://ja.kotoba.lt/jp/1483740/疲れる) — pavargti, nuvargti, išvargti; susidėvėti (apie dažnai naudojamą daiktą); badauti
- [つき【月】](https://ja.kotoba.lt/jp/1255430/月) — Mėnulis; mėnuo; mėnesiena, mėnulio šviesa
- [つき【突き】](https://ja.kotoba.lt/jp/1456590/突き) — dūris, smūgis, išpuolis (fechtuojantis); cuki; cuki
- [つき【付き】](https://ja.kotoba.lt/jp/1583630/付き) — su (kuo nors), įskaitant; priskirtas, pridėtas; įspūdis, išvaizda
- [つぎ【次】](https://ja.kotoba.lt/jp/1316380/次) — kitas, tolesnis, paskesnis; (pašto kelio) stotis, sustojimo vieta
- [つきあい【付き合い】](https://ja.kotoba.lt/jp/1495640/付き合い) — bendravimas, santykiai, draugystė
- [つきあう【付き合う】](https://ja.kotoba.lt/jp/1597790/付き合う) — bendrauti, draugauti, susitikinėti; palaikyti draugiją, prisidėti, lydėti, nusileisti
- [つきあげる【突き上げる】](https://ja.kotoba.lt/jp/1456720/突き上げる) — stumti aukštyn, iškelti, pakelti; spausti (vadovybę), daryti spaudimą; užplūsti (apie jausmą), užlieti širdį, kilti
- [つきあたり【突き当たり】](https://ja.kotoba.lt/jp/1456770/突き当たり) — galas (gatvės, koridoriaus ir pan.)
- [つきあたる【突き当たる】](https://ja.kotoba.lt/jp/1456780/突き当たる) — atsitrenkti, susidurti, atsimušti; prieiti (gatvės) galą; susidurti (su sunkumais, problemomis ir pan.), užkliūti
- [つぎこむ【つぎ込む】](https://ja.kotoba.lt/jp/1581725/つぎ込む) — investuoti, įdėti (pinigų, pastangų), įlieti, sutelkti (dėmesį, jėgas)
- [つきさす【突き刺す】](https://ja.kotoba.lt/jp/1456650/突き刺す) — įsmeigti, įbesti, perverti, dursti
- [つきそい【付き添い】](https://ja.kotoba.lt/jp/1597820/付き添い) — lydėjimas, globa, slaugymas (prie ligonio); palydovas, lydintis asmuo, palyda, svita
- [つきづき【月々】](https://ja.kotoba.lt/jp/1597830/月々) — kas mėnesį, kasmėnesinis, mėnuo po mėnesio
- [つぎつぎ【次々】](https://ja.kotoba.lt/jp/1597850/次々) — vienas po kito, paeiliui, iš eilės
- [つぎつぎに【次々に】](https://ja.kotoba.lt/jp/1597860/次々に) — vienas po kito, paeiliui, iš eilės
- [つきなみ【月並み】](https://ja.kotoba.lt/jp/1255810/月並み) — kiekvienas mėnuo, kasmėnesinis; banalus, kasdieniškas, šabloniškas, nuvalkiotas
- [つきぬける【突き抜ける】](https://ja.kotoba.lt/jp/1456820/突き抜ける) — persmeigti, pramušti, prasiveržti
- [つきのうさぎ【月の兎】](https://ja.kotoba.lt/jp/2848340/月の兎) — mėnulio kiškis
- [つぎのように【次のように】](https://ja.kotoba.lt/jp/1316410/次のように) — taip, šitaip, kaip nurodyta toliau
- [つぎはぎ【継ぎ接ぎ】](https://ja.kotoba.lt/jp/1251730/継ぎ接ぎ) — lopymas (drabužių), adymas; sudūrstymas (iš kitų žmonių raštų, minčių ir pan.), kratinys, kompiliacija
- [つきはじめ【月初め】](https://ja.kotoba.lt/jp/1255710/月初め) — mėnesio pradžia
- [つきひ【月日】](https://ja.kotoba.lt/jp/1255780/月日) — laikas, metai, dienos, gyvenimas; Mėnulis ir Saulė
- [つきみ【月見】](https://ja.kotoba.lt/jp/1255630/月見) — mėnulio stebėjimas (ypač aštuntąjį mėnulio kalendoriaus mėnesį), cukimi
- [つきやま【築山】](https://ja.kotoba.lt/jp/1422150/築山) — dirbtinė kalvelė (sode)
- [つきよ【月夜】](https://ja.kotoba.lt/jp/1255870/月夜) — mėnesienos naktis, mėnulio apšviesta naktis
- [つきる【尽きる】](https://ja.kotoba.lt/jp/1370070/尽きる) — baigtis, išsekti, išsibaigti
- [つく【就く】](https://ja.kotoba.lt/jp/1331530/就く) — užimti (vietą, pareigas ir pan.), pradėti eiti (pareigas), įsidarbinti; įžengti (į sostą), tapti valdovu; leistis (į kelionę), išvykti, pradėti
- [つく【着く】](https://ja.kotoba.lt/jp/1422970/着く) — atvykti, pasiekti, nuvykti; atsisėsti (prie stalo, į vietą), užimti vietą
- [つく【点く】](https://ja.kotoba.lt/jp/1441400/点く) — užsidegti, įsiliepsnoti, pradėti degti; įsijungti, užsižiebti
- [つく【吐く】](https://ja.kotoba.lt/jp/1444150/吐く) — iškvėpti, kvėpuoti; meluoti, keiktis, išrėžti (žodžius); vemti, išvemti, atpilti
- [つく【突く】](https://ja.kotoba.lt/jp/1456890/突く) — įdurti, dursti; bakstelėti, stumtelėti, kumštelėti, smogti; remtis (lazda), atsiremti (į grindis ir pan.)
- [つく【付く】](https://ja.kotoba.lt/jp/1495740/付く) — prisitvirtinti, būti pritvirtintam, prilipti, prikibti; įsispausti, likti (apie žymę, randą), išsitepti, nusidažyti; duoti (vaisių, palūkanų ir pan.), atsirasti
- [つぐ【継ぐ】](https://ja.kotoba.lt/jp/1251750/継ぐ) — paveldėti, perimti, būti įpėdiniu; lopyti (drabužius), taisyti; papildyti (pvz., įmesti anglių į ugnį), pridurti (pvz., žodžių), atgauti (kvapą)
- [つぐ【次ぐ】](https://ja.kotoba.lt/jp/1316400/次ぐ) — eiti po, sekti, būti antram (po ko), nusileisti tik (kam)
- [つぐ【注ぐ】](https://ja.kotoba.lt/jp/2145240/注ぐ) — įpilti (į indą), pripilti (puodelį, dubenėlį ir pan.), įdėti (maisto)
- [つくえ【机】](https://ja.kotoba.lt/jp/1220210/机) — stalas, rašomasis stalas
- [つくす【尽くす】](https://ja.kotoba.lt/jp/1370090/尽くす) — išnaudoti, išeikvoti, išsemti; atsiduoti, dėti visas pastangas, tarnauti, dirbti (kokiam tikslui); padaryti iki galo, visiškai padaryti
- [つくだ【佃】](https://ja.kotoba.lt/jp/1581870/佃) — dirbamas ryžių laukas
- [つくづく](https://ja.kotoba.lt/jp/1008110/つくづく) — giliai, labai, visiškai, iš visos širdies; atidžiai, įdėmiai
- [つぐない【償い】](https://ja.kotoba.lt/jp/1346010/償い) — atlyginimas, kompensacija, atpirkimas (kaltės)
- [つぐなう【償う】](https://ja.kotoba.lt/jp/1346020/償う) — atlyginti, kompensuoti, atpirkti (kaltę), išpirkti
- [つくり【作り】](https://ja.kotoba.lt/jp/1297250/作り) — gamyba, statyba, konstrukcija, sandara; išvaizda (apranga, makiažas ir pan.); kūno sudėjimas, fizinė sandara
- [つくり【旁】](https://ja.kotoba.lt/jp/1567860/旁) — dešinysis hieroglifo elementas
- [つくりあげる【作り上げる】](https://ja.kotoba.lt/jp/1297320/作り上げる) — sukurti, pastatyti, užbaigti, sudėlioti; išsigalvoti, sufabrikuoti, prasimanyti
- [つくりだす【作り出す】](https://ja.kotoba.lt/jp/1297300/作り出す) — gaminti, pagaminti, išauginti (derlių); sukurti, išrasti, išgalvoti
- [つくりばなし【作り話】](https://ja.kotoba.lt/jp/1297480/作り話) — prasimanymas, išgalvota istorija, pramanas, pasaka
- [つくりわらい【作り笑い】](https://ja.kotoba.lt/jp/1297310/作り笑い) — dirbtinis juokas, dirbtinė šypsena, priverstinė šypsena
- [つくる【作る】](https://ja.kotoba.lt/jp/1597890/作る) — daryti, gaminti, statyti, kurti; ruošti (valgį), gaminti (alkoholinį gėrimą); auginti, ugdyti, lavinti
- [つくろう【繕う】](https://ja.kotoba.lt/jp/1396480/繕う) — taisyti, lopyti, adyti; susitvarkyti (plaukus, drabužius, išvaizdą ir pan.), pasitaisyti, sutvarkyti; išlaikyti padorią išvaizdą, nuslėpti (pvz., klaidą), užglaistyti
- [つけ【付け】](https://ja.kotoba.lt/jp/1495750/付け) — sąskaita, sąskaita faktūra; skola (sumokėti vėliau), kreditas; (go) prisilietimo ėjimas, kontaktinis ėjimas
- [つけくわえる【付け加える】](https://ja.kotoba.lt/jp/1495790/付け加える) — pridėti (prie ko), papildyti, pridurti (žodį, paaiškinimą ir pan.)
- [つけこむ【つけ込む】](https://ja.kotoba.lt/jp/1495900/つけ込む) — pasinaudoti (kuo), išnaudoti; įrašyti (į apskaitos knygą)
- [つけたす【付け足す】](https://ja.kotoba.lt/jp/1495990/付け足す) — pridėti, pridurti, papildyti
- [つけね【付け根】](https://ja.kotoba.lt/jp/1495910/付け根) — šaknis, pagrindas, sąnarys, tarpkojis
- [つけもの【漬物】](https://ja.kotoba.lt/jp/1433700/漬物) — cukemono, marinuotos daržovės, raugintos daržovės
- [つける【漬ける】](https://ja.kotoba.lt/jp/1433680/漬ける) — mirkyti, pamerkti, panardinti, padažyti; marinuoti, konservuoti (druskoje, acte ir pan.), rauginti
- [つける【付ける】](https://ja.kotoba.lt/jp/1495770/付ける) — pritvirtinti, prijungti, pridėti, priklijuoti, prisiūti, patepti (tepalu); įrengti, aprūpinti (namą kuo); užsidėti, vilkėti, dėvėti
- [つける【点ける】](https://ja.kotoba.lt/jp/1610400/点ける) — įjungti, uždegti (šviesą)
- [つげる【告げる】](https://ja.kotoba.lt/jp/1285990/告げる) — pasakyti, pranešti, paskelbti; rodyti, signalizuoti, žymėti
- [つごう【都合】](https://ja.kotoba.lt/jp/1444980/都合) — aplinkybės, sąlygos, patogumas; sutvarkymas, suderinimas, organizavimas; pinigų paskolinimas, lėšų sutelkimas
- [つじ【辻】](https://ja.kotoba.lt/jp/1433720/辻) — kryžkelė, sankryža, gatvės kampas; gatvė
- [つじつま【辻褄】](https://ja.kotoba.lt/jp/1433730/辻褄) — nuoseklumas, logiškumas, darna
- [つたう【伝う】](https://ja.kotoba.lt/jp/1441850/伝う) — eiti (palei ką), slinkti, riedėti (skruostais ir pan.)
- [つたえる【伝える】](https://ja.kotoba.lt/jp/1441870/伝える) — perduoti, pranešti, papasakoti, skleisti, mokyti, palikti (palikuonims)
- [つたわる【伝わる】](https://ja.kotoba.lt/jp/1441900/伝わる) — sklisti (apie gandus, naujienas ir pan.), pasklisti, tapti žinomam; būti perduodamam (iš kartos į kartą), išlikti; paplisti (į šalį, kraštą ir pan.), būti atvežtam, ateiti
- [つち【土】](https://ja.kotoba.lt/jp/1445270/土) — žemė, dirvožemis, purvas, molis; žemė (ypač priešinama dangui), žemės paviršius, sausuma; prastos kokybės torinoko popierius (su purvu)
- [つちかう【培う】](https://ja.kotoba.lt/jp/1473350/培う) — ugdyti, puoselėti, auginti
- [っちゅう](https://ja.kotoba.lt/jp/2757620/っちゅう) — reiškia, vadinamas, sakantis, kad
- [つつ](https://ja.kotoba.lt/jp/1008120/つつ) — kol, tuo pat metu (darant); nors, nepaisant
- [つつ【筒】](https://ja.kotoba.lt/jp/1449590/筒) — vamzdis, vamzdelis, cilindras; ginklo vamzdis; šautuvas, patranka
- [つつい【筒井】](https://ja.kotoba.lt/jp/1687970/筒井) — apvalus šulinys
- [つづき【続き】](https://ja.kotoba.lt/jp/1894690/続き) — tęsinys, tolesnė dalis, kita serija; (teksto) sklandumas, (pasakojimo) tempas; virtinė, seka, eilė, laikotarpis
- [つつく【突く】](https://ja.kotoba.lt/jp/1456895/突く) — baksnoti, bakstelėti, stumtelėti; kapstytis (maiste), lesti, knaibyti; kabinėtis (prie kieno klaidų ir pan.), priekaištauti
- [つづく【続く】](https://ja.kotoba.lt/jp/1405790/続く) — tęstis, trukti, vykti toliau; tęstis be pertraukos, nenutrūkti; kartotis, vykti vienas po kito
- [つづける【続ける】](https://ja.kotoba.lt/jp/1405800/続ける) — tęsti, toliau daryti, nenustoti; toliau ..., nepaliaujamai ...
- [つっこむ【突っ込む】](https://ja.kotoba.lt/jp/1456940/突っ込む) — įkišti, sukišti, prikimšti, įgrūsti; įlėkti, įsiveržti, rėžtis, trenktis (į ką); įsigilinti (į reikalą), nagrinėti išsamiai
- [つつじ](https://ja.kotoba.lt/jp/1008130/つつじ) — azalija, rododendras
- [つつしむ【慎む】](https://ja.kotoba.lt/jp/1598000/慎む) — saugotis, elgtis atsargiai, būti santūriam; saikingai vartoti, susilaikyti, vengti; gerbti, pagarbiai elgtis
- [つっぱり【突っ張り】](https://ja.kotoba.lt/jp/1597980/突っ張り) — atrama, ramstis, spyris, skersinis; įsitempimas, sustingimas, mėšlungis; stūmimas delnais, smūgiai delnais
- [つっぱる【突っ張る】](https://ja.kotoba.lt/jp/1610410/突っ張る) — įsitempti, sustingti, trauktis (apie raumenis); užsispirti, laikytis savo nuomonės, nenusileisti; dėtis kietu, maištauti, blefuoti
- [つつみ【堤】](https://ja.kotoba.lt/jp/1435340/堤) — pylimas, krantinė, damba; tvenkinys, vandens telkinys
- [つつみ【包み】](https://ja.kotoba.lt/jp/1515340/包み) — ryšulys, paketas, siuntinys; skaitvardinis žodis suvyniotiems daiktams skaičiuoti
- [つづみ【鼓】](https://ja.kotoba.lt/jp/1267900/鼓) — cudzumi; būgnas (bendras odinių mušamųjų instrumentų pavadinimas)
- [つつみがみ【包み紙】](https://ja.kotoba.lt/jp/1598020/包み紙) — vyniojamasis popierius
- [つつみこむ【包み込む】](https://ja.kotoba.lt/jp/1515380/包み込む) — suvynioti, apgaubti
- [つつむ【包む】](https://ja.kotoba.lt/jp/1584060/包む) — suvynioti, įvynioti, supakuoti; apgaubti, uždengti, aptraukti; slėpti (jausmą), nuslėpti
- [つづり【綴り】](https://ja.kotoba.lt/jp/1598030/綴り) — rašyba, ortografija; segtuvas, bloknotas, pluoštas, įrišimas
- [つづる【綴る】](https://ja.kotoba.lt/jp/1433780/綴る) — rašyti paraidžiui, sakyti paraidžiui; rašyti, kurti, sudaryti; įrišti (pvz., dokumentus), susegti, lopyti, susiūti
- [って](https://ja.kotoba.lt/jp/2086960/って) — sakei, sakė; net jei; nejaugi tikrai manai, kad
- [ってことは](https://ja.kotoba.lt/jp/2857085/ってことは) — tai yra, vadinasi, tai reiškia
- [つど【都度】](https://ja.kotoba.lt/jp/1445020/都度) — kiekvieną kartą, kaskart, kai tik
- [つどい【集い】](https://ja.kotoba.lt/jp/1333530/集い) — susitikimas, susibūrimas (pvz., draugų)
- [つどう【集う】](https://ja.kotoba.lt/jp/1333540/集う) — susirinkti, susiburti, rinktis
- [つとめ【勤め】](https://ja.kotoba.lt/jp/1240810/勤め) — tarnyba, pareiga, darbas, užduotis; budistų pamaldos
- [つとめさき【勤め先】](https://ja.kotoba.lt/jp/1240910/勤め先) — darbovietė, darbo vieta
- [つとめて【努めて】](https://ja.kotoba.lt/jp/1445110/努めて) — kiek įmanoma, iš visų jėgų, stropiai
- [つとめる【努める】](https://ja.kotoba.lt/jp/1240820/努める) — stengtis, siekti, dėti pastangas, atsidėti
- [つとめる【勤める】](https://ja.kotoba.lt/jp/1240825/勤める) — dirbti, tarnauti, eiti pareigas; atitarnauti (kadenciją), atlikti (bausmę), atbūti (mokymosi laikotarpį); atlikti (apeigas), laikyti (budistines atminimo pamaldas)
- [つとめる【務める】](https://ja.kotoba.lt/jp/2872052/務める) — eiti (pareigas), atlikti (vaidmenį), būti (kuo nors), vadovauti
- [ツナ](https://ja.kotoba.lt/jp/1078470/ツナ) — tunas (ypač konservuotas), tunų konservai
- [つな【綱】](https://ja.kotoba.lt/jp/1280880/綱) — virvė, lynas, virvelė; jokozunos diržas
- [つながり【繋がり】](https://ja.kotoba.lt/jp/1251870/繋がり) — ryšys, sąsaja, santykis
- [つながる【繋がる】](https://ja.kotoba.lt/jp/1251880/繋がる) — jungtis, susijungti, būti sujungtam, vesti (į); susijungti (apie telefono skambutį, internetą ir pan.), prisiskambinti; vesti (prie rezultato), lemti
- [つなぐ【繋ぐ】](https://ja.kotoba.lt/jp/1251900/繋ぐ) — sujungti, jungti; pririšti, surišti, suvaržyti; palaikyti, išlaikyti, išsaugoti
- [つなひき【綱引き】](https://ja.kotoba.lt/jp/1280890/綱引き) — virvės traukimas; priekinis traukėjas (rikšos)
- [つなみ【津波】](https://ja.kotoba.lt/jp/1432220/津波) — cunamis, potvynio banga
- [つなわたり【綱渡り】](https://ja.kotoba.lt/jp/1280920/綱渡り) — ėjimas lynu, lynų akrobatika; balansavimas ant ribos, vaikščiojimas plonu ledu, rizikingas manevravimas
- [つね【常】](https://ja.kotoba.lt/jp/2020520/常) — įprasta dalykų tvarka, įprotis, įprastas
- [つねに【常に】](https://ja.kotoba.lt/jp/1355970/常に) — visada, nuolat, visuomet, įprastai

ページ: **1** · [2](https://ja.kotoba.lt/jp/rodykle/つ?p=2)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/jp/rodykle/つ
Cite as: [「つ」で始まる言葉 | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/jp/rodykle/つ)