---
title: "「ち」で始まる言葉（3ページ） – Kotoba"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/jp/rodykle/ち?p=3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 「ち」で始まる言葉（3ページ）

512語

- [ちょうばつ【懲罰】](https://ja.kotoba.lt/jp/1428210/懲罰) — drausminė nuobauda, bausmė, nubaudimas
- [ちょうはつてき【挑発的】](https://ja.kotoba.lt/jp/1428270/挑発的) — provokuojantis, provokacinis, kurstantis; gundantis, geidulingas, vulgarokas
- [ちょうふ【貼付】](https://ja.kotoba.lt/jp/1440960/貼付) — užklijavimas, priklijavimas, pridėjimas, prisegimas
- [ちょうふく【重複】](https://ja.kotoba.lt/jp/1579980/重複) — dubliavimasis, pasikartojimas, persidengimas, perteklumas
- [ちょうへい【徴兵】](https://ja.kotoba.lt/jp/1428130/徴兵) — šaukimas į kariuomenę, privalomoji karo tarnyba, rekrutavimas
- [ちょうへん【長編】](https://ja.kotoba.lt/jp/1430110/長編) — stambus kūrinys, romanas, pilnametražis filmas, poema
- [ちょうぼ【帳簿】](https://ja.kotoba.lt/jp/1427560/帳簿) — apskaitos knyga, registras, didžioji knyga
- [ちょうほう【重宝】](https://ja.kotoba.lt/jp/1579990/重宝) — patogus, naudingas, parankus; praversti, dažnai naudoti, vertinti kaip naudingą; (neįkainojamas) lobis, brangenybė
- [ちょうぼう【眺望】](https://ja.kotoba.lt/jp/1428840/眺望) — vaizdas, panorama, reginys
- [ちょうほうけい【長方形】](https://ja.kotoba.lt/jp/1430130/長方形) — stačiakampis
- [ちょうほんにん【張本人】](https://ja.kotoba.lt/jp/1610350/張本人) — kaltininkas, kurstytojas, sumanytojas, atsakingas asmuo
- [ちょうみりょう【調味料】](https://ja.kotoba.lt/jp/1429290/調味料) — prieskonis, pagardas
- [ちょうみん【町民】](https://ja.kotoba.lt/jp/1428820/町民) — miestietis, miestietė, miestelio gyventojas, miestiečiai
- [ちょうめ【丁目】](https://ja.kotoba.lt/jp/1427420/丁目) — miesto kvartalas, čiome
- [ちょうもん【弔問】](https://ja.kotoba.lt/jp/1427750/弔問) — užuojautos vizitas, užuojautos pareiškimas velionio šeimai
- [ちょうもん【聴聞】](https://ja.kotoba.lt/jp/1800580/聴聞) — klausymas, išklausymas
- [ちょうやく【跳躍】](https://ja.kotoba.lt/jp/1429710/跳躍) — šuolis, pašokimas, šuoliavimas
- [ちょうり【調理】](https://ja.kotoba.lt/jp/1429310/調理) — gaminimas, maisto ruošimas
- [ちょうりゅう【潮流】](https://ja.kotoba.lt/jp/1428720/潮流) — potvynis ir atoslūgis, potvynio srovė, jūros srovė; tendencija, kryptis, srovė
- [ちょうるい【鳥類】](https://ja.kotoba.lt/jp/1430330/鳥類) — paukščiai
- [ちょうれい【朝礼】](https://ja.kotoba.lt/jp/1428580/朝礼) — rytinis susirinkimas (įmonėje, mokykloje ir pan.), rytinė rikiuotė
- [ちょうろう【長老】](https://ja.kotoba.lt/jp/1430180/長老) — seniūnas, vyresnysis, senolis; vyresnysis vienuolis; dekanas, presbiteris, patriarchas
- [ちょうわ【調和】](https://ja.kotoba.lt/jp/1429330/調和) — harmonija, darna, santarvė, suderinamumas
- [チョーキング](https://ja.kotoba.lt/jp/1078230/チョーキング) — stygos patempimas (grojant gitara), bendas
- [チョーク](https://ja.kotoba.lt/jp/1078240/チョーク) — kreida
- [チョキ](https://ja.kotoba.lt/jp/2080510/チョキ) — žirklės (žaidime akmuo, žirklės, popierius)
- [ちょきん【貯金】](https://ja.kotoba.lt/jp/1427170/貯金) — taupymas, santaupos, (banko) indėlis; sukauptas pergalių perteklius, pergalių atsarga
- [ちょく【直】](https://ja.kotoba.lt/jp/1581795/直) — tiesioginis, tiesiai; sąžiningas, atviras, tiesus, nuoširdus; nerūpestingas, linksmas, draugiškas
- [ちょくえい【直営】](https://ja.kotoba.lt/jp/1430710/直営) — tiesioginis valdymas, valdymas be tarpininkų, tiesiogiai valdomas
- [ちょくげき【直撃】](https://ja.kotoba.lt/jp/1430890/直撃) — tiesioginis smūgis, tiesioginis pataikymas
- [ちょくご【直後】](https://ja.kotoba.lt/jp/1430930/直後) — iškart po, tuoj po
- [ちょくし【直視】](https://ja.kotoba.lt/jp/1430980/直視) — žiūrėjimas tiesiai, žiūrėjimas į akis
- [ちょくしん【直進】](https://ja.kotoba.lt/jp/1431070/直進) — važiavimas tiesiai, judėjimas tiesiai pirmyn
- [ちょくせつ【直接】](https://ja.kotoba.lt/jp/1431110/直接) — tiesioginis, tiesiogiai, asmeniškai, betarpiškas
- [ちょくせつぜい【直接税】](https://ja.kotoba.lt/jp/1431220/直接税) — tiesioginis mokestis
- [ちょくせつせんきょ【直接選挙】](https://ja.kotoba.lt/jp/1788320/直接選挙) — tiesioginiai rinkimai
- [ちょくせつてき【直接的】](https://ja.kotoba.lt/jp/1431250/直接的) — tiesioginis, tiesus
- [ちょくせん【直線】](https://ja.kotoba.lt/jp/1431310/直線) — tiesė, tiesi linija
- [ちょくぜん【直前】](https://ja.kotoba.lt/jp/1431330/直前) — prieš pat, tiesiai prieš; tiesiai priešais, pačiame priekyje
- [ちょくぞく【直属】](https://ja.kotoba.lt/jp/1431390/直属) — tiesioginis pavaldumas, tiesioginė priežiūra
- [ちょくちょく](https://ja.kotoba.lt/jp/1007790/ちょくちょく) — dažnai, neretai, kartais, retkarčiais
- [ちょくつう【直通】](https://ja.kotoba.lt/jp/1431440/直通) — tiesioginė linija, tiesioginis ryšys, tiesioginis reisas, važiavimas be persėdimų
- [ちょくめん【直面】](https://ja.kotoba.lt/jp/1431540/直面) — susidūrimas, akistata; susidurti, atsidurti akis į akį, susitikti
- [ちょくれつ【直列】](https://ja.kotoba.lt/jp/1431610/直列) — nuoseklusis jungimas (pvz., elektros grandinėje); nuoseklusis, serijinis
- [チョコ](https://ja.kotoba.lt/jp/1078260/チョコ) — šokoladas
- [チョコレート](https://ja.kotoba.lt/jp/1078270/チョコレート) — šokoladas
- [ちょさく【著作】](https://ja.kotoba.lt/jp/1427090/著作) — (knygos) rašymas, knyga, (literatūros) kūrinys, raštai
- [ちょさくけん【著作権】](https://ja.kotoba.lt/jp/1427100/著作権) — autorių teisės
- [ちょしゃ【著者】](https://ja.kotoba.lt/jp/1427110/著者) — autorius (dažn. tam tikros knygos), rašytojas
- [ちょしょ【著書】](https://ja.kotoba.lt/jp/1427140/著書) — veikalas, knyga, raštai
- [ちょすい【貯水】](https://ja.kotoba.lt/jp/1427200/貯水) — vandens kaupimas, vandens laikymas
- [ちょすいち【貯水池】](https://ja.kotoba.lt/jp/1427210/貯水池) — vandens saugykla, rezervuaras, tvenkinys
- [ちょぞう【貯蔵】](https://ja.kotoba.lt/jp/1427220/貯蔵) — laikymas, sandėliavimas, konservavimas, atsargų kaupimas; (prekių ar pinigų) kaupimas be naudos, slėpimas
- [ちょちく【貯蓄】](https://ja.kotoba.lt/jp/1597700/貯蓄) — taupymas, santaupos
- [ちょっか【直下】](https://ja.kotoba.lt/jp/1430760/直下) — tiesiai po, esantis tiesiai apačioje; statmenas kritimas, kritimas statmenai žemyn
- [ちょっかく【直角】](https://ja.kotoba.lt/jp/1430800/直角) — statusis kampas
- [ちょっかつ【直轄】](https://ja.kotoba.lt/jp/1430810/直轄) — tiesioginis valdymas, tiesioginė priežiūra, tiesioginis pavaldumas
- [ちょっかん【直感】](https://ja.kotoba.lt/jp/1430850/直感) — intuicija, nuojauta, instinktas
- [チョッキ](https://ja.kotoba.lt/jp/1629220/チョッキ) — liemenė
- [ちょっきゅう【直球】](https://ja.kotoba.lt/jp/1581800/直球) — tiesus metimas, tiesus kamuolys; tiesus (pvz., klausimas), tiesmukas
- [ちょっけい【直系】](https://ja.kotoba.lt/jp/1430880/直系) — tiesioginė kilmė, tiesioginė linija
- [ちょっけい【直径】](https://ja.kotoba.lt/jp/1597720/直径) — skersmuo
- [ちょっこう【直行】](https://ja.kotoba.lt/jp/1430960/直行) — vykimas tiesiai, važiavimas be sustojimų; ryžtingas veiksmas, tvirtas veikimas; dorovingas elgesys, dorumas
- [ちょっこうびん【直行便】](https://ja.kotoba.lt/jp/1942860/直行便) — tiesioginis skrydis, skrydis be tarpinių nusileidimų
- [ちょっと](https://ja.kotoba.lt/jp/1163940/ちょっと) — truputį, šiek tiek, kiek; minutėlę, trumpam, akimirkai; gana, visai, pakankamai
- [ちょっぴり](https://ja.kotoba.lt/jp/1007840/ちょっぴり) — truputėlį, truputį, vos vos, šiek tiek
- [ちょびっと](https://ja.kotoba.lt/jp/2210760/ちょびっと) — truputį, truputėlį
- [ちょめい【著名】](https://ja.kotoba.lt/jp/1427150/著名) — žymus, garsus, įžymus, iškilus
- [ちらかす【散らかす】](https://ja.kotoba.lt/jp/1303420/散らかす) — išmėtyti, išbarstyti, pridaryti netvarkos
- [ちらかる【散らかる】](https://ja.kotoba.lt/jp/1303430/散らかる) — būti netvarkingam, mėtytis, būti išmėtytam
- [ちらし【散らし】](https://ja.kotoba.lt/jp/1303440/散らし) — lankstinukas, skrajutė; išbarstymas; čirašizuši
- [ちらす【散らす】](https://ja.kotoba.lt/jp/1303460/散らす) — išbarstyti, išmėtyti, laidyti (kibirkštis ir pan.); išsklaidyti, paskirstyti, paskleisti; pašalinti (simptomą, būklę ir pan.), palengvinti, atsikratyti, išgydyti
- [ちらちら](https://ja.kotoba.lt/jp/1007910/ちらちら) — lengvai krintant (pvz., apie sniegą, žiedlapius, konfeti), plevenant; mirgant, mirksint, žybčiojant, spindint; tai pasirodant, tai pranykstant, šmėkščiojant
- [ちらっと](https://ja.kotoba.lt/jp/1007920/ちらっと) — prabėgomis, akies krašteliu, atsitiktinai
- [ちらばる【散らばる】](https://ja.kotoba.lt/jp/1303480/散らばる) — išsibarstyti, išsisklaidyti, būti nusėtam (kuo)
- [チラリ](https://ja.kotoba.lt/jp/2008960/チラリ) — prabėgomis, akies krašteliu, trumpai (žvilgtelėti)
- [チリ](https://ja.kotoba.lt/jp/1078320/チリ) — Čilė
- [ちり【塵】](https://ja.kotoba.lt/jp/1369910/塵) — dulkės; šiukšlės, nešvarumai; menkiausias kiekis, trupinėlis
- [ちり【地理】](https://ja.kotoba.lt/jp/1421540/地理) — geografija
- [ちりがみ【ちり紙】](https://ja.kotoba.lt/jp/1612710/ちり紙) — servetėlė (popierinė), tualetinis popierius
- [ちりじょうほうシステム【地理情報システム】](https://ja.kotoba.lt/jp/2237930/地理情報システム) — geografinė informacinė sistema, GIS
- [ちりとり【ちり取り】](https://ja.kotoba.lt/jp/1369920/ちり取り) — semtuvėlis (šiukšlėms)
- [ちりょう【治療】](https://ja.kotoba.lt/jp/1316890/治療) — (medicininis) gydymas, terapija, priežiūra, išgydymas
- [ちりょうほう【治療法】](https://ja.kotoba.lt/jp/1733130/治療法) — gydymo metodas, gydymo būdas, gydymo priemonė
- [ちる【散る】](https://ja.kotoba.lt/jp/1303490/散る) — kristi (apie žiedus, lapus), byrėti; išsisklaidyti, pasklisti; išnykti, ištirpti, iširti
- [チルダ](https://ja.kotoba.lt/jp/1078330/チルダ) — tildė
- [ちん【珍】](https://ja.kotoba.lt/jp/1431840/珍) — retas, retenybė; keistas, neįprastas, savotiškas
- [ちんあげ【賃上げ】](https://ja.kotoba.lt/jp/1432020/賃上げ) — atlyginimų didinimas, algos pakėlimas
- [ちんあつ【鎮圧】](https://ja.kotoba.lt/jp/1432040/鎮圧) — (maišto, sukilimo) numalšinimas, užgniaužimas, nuslopinimas
- [ちんか【沈下】](https://ja.kotoba.lt/jp/1431690/沈下) — grimzdimas, nusėdimas
- [ちんぎん【賃金】](https://ja.kotoba.lt/jp/1431990/賃金) — darbo užmokestis, atlyginimas, alga; nuomos mokestis
- [ちんこん【鎮魂】](https://ja.kotoba.lt/jp/1432060/鎮魂) — sielos atilsis, sielos nuraminimas; mirusiojo sielos atilsio apeigos
- [ちんしゃ【陳謝】](https://ja.kotoba.lt/jp/1432170/陳謝) — atsiprašymas
- [ちんしゃく【賃借】](https://ja.kotoba.lt/jp/1432000/賃借) — nuoma, nuomojimasis, išsinuomojimas
- [ちんじゅ【鎮守】](https://ja.kotoba.lt/jp/1432110/鎮守) — vietos šintoistinė dievybė, dievas globėjas
- [ちんじゅつ【陳述】](https://ja.kotoba.lt/jp/1432180/陳述) — pareiškimas, teiginys, dėstymas
- [ちんじょう【陳情】](https://ja.kotoba.lt/jp/1432190/陳情) — peticija, prašymas, kreipimasis
- [ちんせい【沈静】](https://ja.kotoba.lt/jp/1431740/沈静) — nurimimas, aprimimas, atvėsimas; ramybė, tyla, rimtis
- [ちんたい【沈滞】](https://ja.kotoba.lt/jp/1431750/沈滞) — sąstingis, stagnacija, neveiklumas
- [ちんたい【賃貸】](https://ja.kotoba.lt/jp/1432030/賃貸) — išnuomojimas, nuoma, nuomojimas
- [ちんちゃく【沈着】](https://ja.kotoba.lt/jp/1431760/沈着) — ramumas, šaltakraujiškumas, susitvardymas, ramus; nusėdimas, nuosėdos, kaupimasis, prilipimas
- [ちんちょう【珍重】](https://ja.kotoba.lt/jp/1431900/珍重) — branginimas, didelis vertinimas, branginti
- [ちんちん](https://ja.kotoba.lt/jp/1007960/ちんちん) — pimpaliukas, penis; skimbčiojant, žvangant; švilpiant (apie virdulį)
- [ちんつうざい【鎮痛剤】](https://ja.kotoba.lt/jp/1432140/鎮痛剤) — analgetikas, skausmą malšinantis vaistas, raminamasis vaistas, trankviliantas
- [チンピラ](https://ja.kotoba.lt/jp/1007990/チンピラ) — (jaunas) chuliganas, chuliganė, nepilnametis nusikaltėlis; smulkus jakudzos narys; snarglius, pienburnis
- [ちんぴん【珍品】](https://ja.kotoba.lt/jp/1431940/珍品) — retenybė, kuriozas, retas daiktas
- [ちんぷ【陳腐】](https://ja.kotoba.lt/jp/1432200/陳腐) — nuvalkiotas, banalus, šabloniškas
- [ちんぷんかんぷん](https://ja.kotoba.lt/jp/1610360/ちんぷんかんぷん) — nesuprantama kalba, nesąmonės, makalynė, tamsus miškas (apie ką nors nesuprantamą)
- [ちんぼつ【沈没】](https://ja.kotoba.lt/jp/1431800/沈没) — nuskendimas, skendimas, panirimas; nusitašymas, nusigėrimas iki sąmonės netekimo; pasilinksminimas (ypač raudonųjų žibintų kvartale ir pan.), dėl kurio praleidžiamas darbas ar apleidžiamos pareigos
- [ちんみ【珍味】](https://ja.kotoba.lt/jp/1431970/珍味) — delikatesas, skanėstas
- [ちんもく【沈黙】](https://ja.kotoba.lt/jp/1431810/沈黙) — tyla, tylėjimas; santūrumas, neveiklumas
- [ちんれつ【陳列】](https://ja.kotoba.lt/jp/1432210/陳列) — eksponavimas, išstatymas apžiūrai, išdėstymas (prekių)

ページ: [1](https://ja.kotoba.lt/jp/rodykle/ち) · [2](https://ja.kotoba.lt/jp/rodykle/ち?p=2) · **3**

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/jp/rodykle/ち?p=3
Cite as: [「ち」で始まる言葉（3ページ） | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/jp/rodykle/ち?p=3)