---
title: "「し」で始まる言葉（9ページ） – Kotoba"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/jp/rodykle/し?p=9"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 「し」で始まる言葉（9ページ）

2,351語

- [じょうしゃ【乗車】](https://ja.kotoba.lt/jp/1355270/乗車) — įlipimas (į traukinį, autobusą ir pan.), įsėdimas (pvz., į taksi)
- [じょうしゃけん【乗車券】](https://ja.kotoba.lt/jp/1355290/乗車券) — bilietas (į autobusą, traukinį ir pan.), keleivio bilietas; bazinis kelionės bilietas (be papildomo greitojo traukinio bilieto negalioja greituosiuose traukiniuose)
- [じょうしゅ【城主】](https://ja.kotoba.lt/jp/1355750/城主) — pilies valdovas, pilies šeimininkas
- [じょうじゅ【成就】](https://ja.kotoba.lt/jp/1375720/成就) — išsipildymas, įgyvendinimas, užbaigimas
- [しょうしゅう【召集】](https://ja.kotoba.lt/jp/1346500/召集) — sušaukimas (pvz., parlamento), pašaukimas (į karo tarnybą)
- [しょうしゅう【招集】](https://ja.kotoba.lt/jp/1349600/招集) — sušaukimas, šaukimas
- [しょうじゅう【小銃】](https://ja.kotoba.lt/jp/1348260/小銃) — šautuvas, šaulių ginklas
- [じょうしゅう【常習】](https://ja.kotoba.lt/jp/1356010/常習) — įprotis, įprastas dalykas, nuolatinis kartojimas
- [しょうじゅつ【詳述】](https://ja.kotoba.lt/jp/1351780/詳述) — išsamus aiškinimas, smulkus aprašymas
- [しょうじゅん【照準】](https://ja.kotoba.lt/jp/1350960/照準) — taikiklis (pvz., ginklo), taikymas, nutaikymas
- [じょうじゅん【上旬】](https://ja.kotoba.lt/jp/1353410/上旬) — pirmasis mėnesio dešimtadienis, mėnesio pradžia
- [しょうしょ【証書】](https://ja.kotoba.lt/jp/1351650/証書) — (įrodomasis) dokumentas, pažymėjimas, skolos raštas, (notarinis) aktas
- [しょうしょ【詔書】](https://ja.kotoba.lt/jp/1351710/詔書) — imperatoriaus įsakas, dekretas
- [しょうじょ【少女】](https://ja.kotoba.lt/jp/1580290/少女) — mergaitė (dažn. nuo 7 iki 17 metų), mergina, paauglė; mergina nuo 17 iki 20 metų (ricurio laikotarpiu)
- [しょうしょう【少将】](https://ja.kotoba.lt/jp/1349040/少将) — generolas majoras, kontradmirolas, (aviacijos) brigados generolas
- [しょうしょう【少々】](https://ja.kotoba.lt/jp/1594930/少々) — truputį, šiek tiek, žiupsnelis, nedaug; akimirka, valandėlė, minutėlė
- [しょうじょう【症状】](https://ja.kotoba.lt/jp/1351030/症状) — simptomas, (paciento) būklė
- [しょうじょう【賞状】](https://ja.kotoba.lt/jp/1351940/賞状) — garbės raštas, padėkos raštas
- [じょうしょう【上昇】](https://ja.kotoba.lt/jp/1353450/上昇) — kilimas, pakilimas, augimas
- [じょうじょう【上場】](https://ja.kotoba.lt/jp/1353500/上場) — įtraukimas į biržos sąrašą, akcijų išleidimas į biržą; spektaklis, pastatymas, rodymas (scenoje)
- [じょうじょう【上々】](https://ja.kotoba.lt/jp/1595450/上々) — puikus, geriausias, nepriekaištingas
- [しょうじる【生じる】](https://ja.kotoba.lt/jp/1378650/生じる) — sukelti, duoti, pagaminti; kilti, atsirasti, susidaryti
- [じょうじる【乗じる】](https://ja.kotoba.lt/jp/1354650/乗じる) — pasinaudoti (kuo nors), aklai sekti; dauginti
- [しょうしん【昇進】](https://ja.kotoba.lt/jp/1349780/昇進) — paaukštinimas, kilimas tarnyboje
- [しょうじん【精進】](https://ja.kotoba.lt/jp/1380040/精進) — atsidavimas, uolumas, susitelkimas; asketizmas, uolus nušvitimo siekimas; vegetariška mityba, susilaikymas nuo mėsos
- [じょうしん【上申】](https://ja.kotoba.lt/jp/1353520/上申) — pranešimas viršininkui, raportas
- [じょうず【上手】](https://ja.kotoba.lt/jp/1353320/上手) — įgudęs, sumanus, mokantis (ką nors daryti), gabus; meilikavimas
- [じょうすい【浄水】](https://ja.kotoba.lt/jp/1356640/浄水) — švarus vanduo, išvalytas vanduo
- [しょうすう【小数】](https://ja.kotoba.lt/jp/1348370/小数) — trupmeninė dalis, dešimtainė trupmena
- [しょうすう【少数】](https://ja.kotoba.lt/jp/1349070/少数) — mažas skaičius, nedaugelis, mažuma
- [しょうすういけん【少数意見】](https://ja.kotoba.lt/jp/1938420/少数意見) — mažumos nuomonė
- [しょうすうてん【小数点】](https://ja.kotoba.lt/jp/1348380/小数点) — dešimtainis kablelis, trupmenos skirtukas
- [しようずみ【使用済み】](https://ja.kotoba.lt/jp/1306260/使用済み) — panaudotas (bilietas, pašto ženklas ir pan.), išeikvotas (kuras, baterija ir pan.)
- [しょうする【称する】](https://ja.kotoba.lt/jp/1351250/称する) — vadinti, pavadinti; vadintis, prisistatyti (kuo nors); dėtis (kuo nors), tvirtinti, apsimesti
- [しょうずる【生ずる】](https://ja.kotoba.lt/jp/1378660/生ずる) — sukelti, pagaminti, duoti; kilti, atsirasti, susidaryti
- [じょうずる【乗ずる】](https://ja.kotoba.lt/jp/1354660/乗ずる) — pasinaudoti, aklai sekti; dauginti
- [しょうせい【招請】](https://ja.kotoba.lt/jp/1594970/招請) — kvietimas, pakvietimas
- [じょうせい【情勢】](https://ja.kotoba.lt/jp/1356320/情勢) — padėtis, būklė, aplinkybės, situacija
- [じょうせい【醸成】](https://ja.kotoba.lt/jp/1357080/醸成) — gaminimas (alaus, sakės), fermentavimas; sukėlimas, sukūrimas, brandinimas (nuotaikų)
- [しょうせつ【小説】](https://ja.kotoba.lt/jp/1348430/小説) — romanas, apsakymas, grožinis kūrinys
- [じょうせつ【常設】](https://ja.kotoba.lt/jp/1356060/常設) — nuolatinis (komitetas, ekspozicija), nuolatinis įsteigimas
- [しょうせつか【小説家】](https://ja.kotoba.lt/jp/1348440/小説家) — romanistas, prozininkas, rašytojas
- [しょうせん【商戦】](https://ja.kotoba.lt/jp/1775130/商戦) — prekybos karas, konkurencinė kova (versle)
- [しょうせんきょく【小選挙区】](https://ja.kotoba.lt/jp/1952580/小選挙区) — maža rinkimų apygarda, vienmandatė rinkimų apygarda
- [しょうそ【勝訴】](https://ja.kotoba.lt/jp/1346210/勝訴) — bylos laimėjimas, pergalė teisme
- [しょうそう【焦燥】](https://ja.kotoba.lt/jp/1350800/焦燥) — nekantrumas, susierzinimas, nerimas, irzlumas
- [しょうぞう【肖像】](https://ja.kotoba.lt/jp/1351460/肖像) — portretas, atvaizdas
- [じょうそう【上層】](https://ja.kotoba.lt/jp/1353710/上層) — viršutinis sluoksnis (visuomenės, pastato), viršutiniai aukštai, aukštesnis sluoksnis
- [じょうぞう【醸造】](https://ja.kotoba.lt/jp/1357090/醸造) — virimas (alaus), gamyba (fermentuojant)
- [しょうそく【消息】](https://ja.kotoba.lt/jp/1350250/消息) — žinia (iš ko nors), laiškas, ryšys; (kieno nors) buvimo vieta, (kieno nors) veikla
- [しょうそくすじ【消息筋】](https://ja.kotoba.lt/jp/1350260/消息筋) — informuoti sluoksniai, gerai informuoti šaltiniai
- [しょうたい【招待】](https://ja.kotoba.lt/jp/1349610/招待) — kvietimas, pakvietimas
- [しょうたい【正体】](https://ja.kotoba.lt/jp/1377530/正体) — tikrasis veidas, tikroji prigimtis, tapatybė, tikroji esmė (paslapties, reiškinio ir pan.); sąmonė, blaivus protas
- [じょうたい【上体】](https://ja.kotoba.lt/jp/1353810/上体) — viršutinė kūno dalis, liemuo
- [じょうたい【状態】](https://ja.kotoba.lt/jp/1356730/状態) — būklė, būsena, padėtis, situacija
- [しょうたく【沼沢】](https://ja.kotoba.lt/jp/1350020/沼沢) — pelkė, raistas, liūnas
- [しょうだく【承諾】](https://ja.kotoba.lt/jp/1349470/承諾) — sutikimas, pritarimas, priėmimas
- [じょうたつ【上達】](https://ja.kotoba.lt/jp/1353850/上達) — tobulėjimas (pvz., įgūdžių), pažanga, pasistūmėjimas; paprastų žmonių nuomonės perdavimas valdžiai
- [しょうだん【商談】](https://ja.kotoba.lt/jp/1347170/商談) — verslo pokalbis, derybos
- [じょうだん【冗談】](https://ja.kotoba.lt/jp/1355540/冗談) — pokštas, juokas, anekdotas
- [しょうち【承知】](https://ja.kotoba.lt/jp/1349480/承知) — žinojimas, suvokimas; sutikimas, pritarimas, priėmimas; atleidimas, dovanojimas
- [しょうち【招致】](https://ja.kotoba.lt/jp/1349640/招致) — pakvietimas, iškvietimas, siekimas surengti (pvz., olimpines žaidynes)
- [しょうちゅう【掌中】](https://ja.kotoba.lt/jp/1349670/掌中) — delnas (kaip vieta, kur kas laikoma), (tai, kas) lengvai valdoma
- [しょうちゅう【焼酎】](https://ja.kotoba.lt/jp/1350670/焼酎) — šočiu
- [じょうちゅう【常駐】](https://ja.kotoba.lt/jp/1356080/常駐) — nuolatinis dislokavimas, nuolatinis buvimas; rezidentinis (apie programą, failą ir pan.)
- [しょうちゅうがくせい【小中学生】](https://ja.kotoba.lt/jp/2251990/小中学生) — pradinių ir pagrindinių mokyklų mokiniai
- [じょうちょ【情緒】](https://ja.kotoba.lt/jp/1580510/情緒) — emocija, jausmas; atmosfera, nuotaika, dvasia
- [しょうちょう【省庁】](https://ja.kotoba.lt/jp/1351100/省庁) — ministerijos ir vyriausybinės įstaigos, valdžios institucijos, valdžia
- [しょうちょう【象徴】](https://ja.kotoba.lt/jp/1351900/象徴) — simbolis (ko nors abstraktaus), emblema, simbolizavimas
- [しょうちょうてき【象徴的】](https://ja.kotoba.lt/jp/1794680/象徴的) — simbolinis
- [しょうてん【商店】](https://ja.kotoba.lt/jp/1347180/商店) — parduotuvė, krautuvė, firma
- [しょうてん【焦点】](https://ja.kotoba.lt/jp/1350810/焦点) — židinys, fokusas; (dėmesio, diskusijos) centras, esmė, pagrindinis klausimas; židinys
- [じょうでん【上田】](https://ja.kotoba.lt/jp/1353990/上田) — derlingas ryžių laukas, aukštutinis ryžių laukas
- [しょうてんがい【商店街】](https://ja.kotoba.lt/jp/1347190/商店街) — prekybos gatvė, prekybos rajonas, parduotuvių kvartalas
- [じょうと【譲渡】](https://ja.kotoba.lt/jp/1357040/譲渡) — perleidimas, perdavimas, cesija
- [じょうど【浄土】](https://ja.kotoba.lt/jp/1356670/浄土) — Tyroji žemė (ypač Amitabos Vakarų rojus), (budistų) rojus; Tyrosios žemės budizmas
- [しょうとう【消灯】](https://ja.kotoba.lt/jp/1594990/消灯) — šviesų išjungimas, šviesų užgesinimas
- [しょうどう【衝動】](https://ja.kotoba.lt/jp/1351530/衝動) — impulsas, potraukis, paskata
- [じょうとう【上等】](https://ja.kotoba.lt/jp/1354030/上等) — puikus, pirmarūšis, aukščiausios kokybės; puiku!, na, pabandyk!
- [しょうどく【消毒】](https://ja.kotoba.lt/jp/1350270/消毒) — dezinfekcija, sterilizacija
- [じょうどしんしゅう【浄土真宗】](https://ja.kotoba.lt/jp/1750980/浄土真宗) — Džiodo šinšiū (Džiodo sektos atšaka), Tikrosios Tyrosios žemės mokykla
- [しようとする](https://ja.kotoba.lt/jp/2537250/しようとする) — bandyti (ką padaryti), mėginti, stengtis
- [しょうとつ【衝突】](https://ja.kotoba.lt/jp/1351560/衝突) — susidūrimas, smūgis, atsitrenkimas; susidūrimas, konfliktas, susirėmimas, nesutarimas
- [じょうない【場内】](https://ja.kotoba.lt/jp/1355880/場内) — vidus (salės, stadiono ir pan.), (esantis) teritorijoje, (esantis) patalpose, salė
- [じょうない【城内】](https://ja.kotoba.lt/jp/1764330/城内) — pilies vidus; teritorija pilies sienų viduje
- [しょうに【小児】](https://ja.kotoba.lt/jp/1348190/小児) — mažas vaikas, kūdikis
- [しょうにか【小児科】](https://ja.kotoba.lt/jp/1348200/小児科) — pediatrija
- [しょうにびょう【小児病】](https://ja.kotoba.lt/jp/1743850/小児病) — vaikų liga, vaikystės liga
- [しょうにゅうどう【鍾乳洞】](https://ja.kotoba.lt/jp/1352020/鍾乳洞) — karstinis urvas, kalkakmenio urvas
- [しようにん【使用人】](https://ja.kotoba.lt/jp/1306280/使用人) — darbuotojas, samdinys, tarnas
- [しょうにん【小人】](https://ja.kotoba.lt/jp/1348350/小人) — vaikas (ypač pradinio mokyklinio amžiaus ar jaunesnis)
- [しょうにん【承認】](https://ja.kotoba.lt/jp/1349520/承認) — pripažinimas, patvirtinimas, pritarimas, sutikimas
- [しょうにん【証人】](https://ja.kotoba.lt/jp/1351660/証人) — liudytojas
- [しょうにん【商人】](https://ja.kotoba.lt/jp/1580270/商人) — pirklys, prekeivis, prekybininkas, krautuvininkas
- [じょうにん【常任】](https://ja.kotoba.lt/jp/1356100/常任) — nuolatinis, etatinis
- [じょうにんいいんかい【常任委員会】](https://ja.kotoba.lt/jp/1798020/常任委員会) — nuolatinis komitetas
- [じょうねつ【情熱】](https://ja.kotoba.lt/jp/1356330/情熱) — aistra, entuziazmas, užsidegimas
- [しょうねん【少年】](https://ja.kotoba.lt/jp/1349170/少年) — berniukas, vaikinas; nepilnametis, vaikas
- [しょうねんば【正念場】](https://ja.kotoba.lt/jp/1735290/正念場) — lemiamas momentas, kritinė akimirka, lūžio taškas
- [じょうば【乗馬】](https://ja.kotoba.lt/jp/1355390/乗馬) — jojimas, užsėdimas ant žirgo; jojamasis žirgas, balnakinis arklys
- [しょうはい【勝敗】](https://ja.kotoba.lt/jp/1346220/勝敗) — pergalė ar pralaimėjimas, baigtis (žaidimo, mūšio ir pan.), rezultatas
- [しょうはい【賞牌】](https://ja.kotoba.lt/jp/1784270/賞牌) — medalis
- [しょうばい【商売】](https://ja.kotoba.lt/jp/1347200/商売) — prekyba, verslas, prekiauti; užsiėmimas, profesija, darbas, amatas
- [しょうばつ【賞罰】](https://ja.kotoba.lt/jp/1351950/賞罰) — paskatinimai ir nuobaudos, atlygis ir bausmė
- [じょうはつ【蒸発】](https://ja.kotoba.lt/jp/1356960/蒸発) — garavimas, išgaravimas; dingimas (apie žmogų), dingimas be pėdsakų
- [じょうはんしん【上半身】](https://ja.kotoba.lt/jp/1354180/上半身) — viršutinė kūno dalis, liemuo
- [しょうひ【消費】](https://ja.kotoba.lt/jp/1350290/消費) — vartojimas, sunaudojimas, išlaidos
- [しょうひざい【消費財】](https://ja.kotoba.lt/jp/1743290/消費財) — vartojimo prekės
- [しょうひしゃ【消費者】](https://ja.kotoba.lt/jp/1350300/消費者) — vartotojas, klientas, (galutinis) naudotojas, pirkėjas; vartotojas (mitybos grandinėje)
- [しょうひぜい【消費税】](https://ja.kotoba.lt/jp/1350320/消費税) — vartojimo mokestis (įskaitant PVM, akcizą ir pan.)
- [しょうひょう【商標】](https://ja.kotoba.lt/jp/1347290/商標) — prekės ženklas
- [しょうひん【商品】](https://ja.kotoba.lt/jp/1347310/商品) — prekė, prekės, gaminys
- [しょうひん【小品】](https://ja.kotoba.lt/jp/1348710/小品) — trumpas kūrinys (muzikos, literatūros), nedidelis kūrinys (tapybos, skulptūros ir pan.), literatūrinis eskizas, esė; nedidelis daiktas, smulkus dirbinys
- [しょうひん【賞品】](https://ja.kotoba.lt/jp/1351960/賞品) — prizas, apdovanojimas
- [じょうひん【上品】](https://ja.kotoba.lt/jp/1354230/上品) — elegantiškas, rafinuotas, išsiauklėjęs, subtilus; aukštos kokybės prekė, pirmarūšis gaminys
- [しょうひんけん【商品券】](https://ja.kotoba.lt/jp/1347330/商品券) — dovanų kuponas, dovanų čekis
- [しょうひんめい【商品名】](https://ja.kotoba.lt/jp/1882980/商品名) — prekės ženklas, prekės pavadinimas, gaminio pavadinimas
- [しょうふ【娼婦】](https://ja.kotoba.lt/jp/1595000/娼婦) — prostitutė, paleistuvė
- [しょうぶ【勝負】](https://ja.kotoba.lt/jp/1346230/勝負) — pergalė ar pralaimėjimas, baigtis; varžybos, rungtynės, dvikova, kova
- [じょうぶ【上部】](https://ja.kotoba.lt/jp/1354250/上部) — viršutinė dalis, viršus, paviršius
- [じょうぶ【丈夫】](https://ja.kotoba.lt/jp/1580480/丈夫) — sveikas, tvirtas, stiprus, patvarus
- [しょうふく【承服】](https://ja.kotoba.lt/jp/1595010/承服) — sutikimas, pritarimas, paklusimas, sutikti
- [しょうぶん【性分】](https://ja.kotoba.lt/jp/1375500/性分) — prigimtis, būdas
- [じょうぶん【条文】](https://ja.kotoba.lt/jp/1356560/条文) — tekstas (įstatymo, sutarties ir pan.), nuostatos
- [しょうへい【将兵】](https://ja.kotoba.lt/jp/1660180/将兵) — karininkai ir kareiviai, kariuomenės personalas
- [しょうへき【障壁】](https://ja.kotoba.lt/jp/1352110/障壁) — aptvaro siena, ribų tvora; kliūtis, barjeras
- [しょうべん【小便】](https://ja.kotoba.lt/jp/1580280/小便) — šlapimas, šlapinimasis, myžimas; sutarties sulaužymas
- [じょうほ【譲歩】](https://ja.kotoba.lt/jp/1357050/譲歩) — nuolaida, nusileidimas, kompromisas
- [しょうほう【商法】](https://ja.kotoba.lt/jp/1347370/商法) — verslo praktika, verslo metodas, prekyba; komercinė teisė, prekybos teisė
- [しょうほう【詳報】](https://ja.kotoba.lt/jp/1351810/詳報) — išsamus pranešimas, smulkus pranešimas, smulkmenos, detalės
- [しょうぼう【消防】](https://ja.kotoba.lt/jp/1350340/消防) — gaisrų gesinimas; priešgaisrinė tarnyba, ugniagesių komanda, ugniagesys
- [じょうほう【情報】](https://ja.kotoba.lt/jp/1356370/情報) — informacija, žinios, pranešimas, žvalgybos duomenys; informacija (duomenys, perduodami ženklais, signalais, kodu ir pan.); informatika (kaip mokomasis dalykas)
- [じょうほう【上方】](https://ja.kotoba.lt/jp/1580465/上方) — viršutinė dalis, viršus, aukščiau esanti sritis
- [じょうほうかしゃかい【情報化社会】](https://ja.kotoba.lt/jp/1750480/情報化社会) — informacinė visuomenė
- [じょうほうさんぎょう【情報産業】](https://ja.kotoba.lt/jp/1750500/情報産業) — informacijos pramonė
- [しょうぼうしゃ【消防車】](https://ja.kotoba.lt/jp/1350360/消防車) — gaisrinė mašina, gaisrinis automobilis
- [しょうぼうしょ【消防署】](https://ja.kotoba.lt/jp/1350370/消防署) — gaisrinė, priešgaisrinės gelbėjimo tarnyba
- [じょうほうしょり【情報処理】](https://ja.kotoba.lt/jp/1356460/情報処理) — duomenų apdorojimas, informacijos apdorojimas
- [しょうぼうちょう【消防庁】](https://ja.kotoba.lt/jp/1743110/消防庁) — (Japonijos) Gaisrų ir nelaimių valdymo agentūra
- [じょうほうぶ【情報部】](https://ja.kotoba.lt/jp/1750510/情報部) — informacijos biuras, žvalgybos skyrius
- [しょうほん【抄本】](https://ja.kotoba.lt/jp/1349540/抄本) — ištrauka, išrašas, sutrumpintas leidimas, rinktinė
- [しょうみ【正味】](https://ja.kotoba.lt/jp/1377980/正味) — grynasis, neto, visas (pvz., darbo laikas); grynasis svoris, neto svoris; grynoji kaina, savikaina
- [しょうみきげん【賞味期限】](https://ja.kotoba.lt/jp/1351980/賞味期限) — geriausias iki (data), tinkamumo vartoti terminas, galiojimo data
- [じょうみゃく【静脈】](https://ja.kotoba.lt/jp/1381980/静脈) — vena
- [しょうむ【商務】](https://ja.kotoba.lt/jp/1347380/商務) — prekybos reikalai, komerciniai reikalai
- [じょうむ【常務】](https://ja.kotoba.lt/jp/1356130/常務) — vykdomasis direktorius, valdybos narys; einamieji reikalai, kasdieniai reikalai
- [じょうむいん【乗務員】](https://ja.kotoba.lt/jp/1355440/乗務員) — transporto darbuotojas (vairuotojas, konduktorius ir pan.), įgulos narys
- [しょうめい【照明】](https://ja.kotoba.lt/jp/1350990/照明) — apšvietimas
- [しょうめい【証明】](https://ja.kotoba.lt/jp/1351680/証明) — įrodymas, patvirtinimas, liudijimas, paliudijimas
- [しょうめいしょ【証明書】](https://ja.kotoba.lt/jp/1351700/証明書) — pažymėjimas, liudijimas, sertifikatas
- [しょうめつ【消滅】](https://ja.kotoba.lt/jp/1350380/消滅) — išnykimas, užgesimas, nutrūkimas, (teisės) galios netekimas; anihiliacija
- [しょうめん【正面】](https://ja.kotoba.lt/jp/1378030/正面) — priekis, fasadas, priekinis, pagrindinis
- [しょうもう【消耗】](https://ja.kotoba.lt/jp/1580310/消耗) — išsekimas, sunaudojimas, eikvojimas, švaistymas
- [しょうもうひん【消耗品】](https://ja.kotoba.lt/jp/1350400/消耗品) — vartojimo prekė, eksploatacinė medžiaga
- [じょうもん【縄文】](https://ja.kotoba.lt/jp/1459850/縄文) — virvelinis ornamentas (įspaustas į molinius indus); Džiomon laikotarpis (apie 14000-1000 m. pr. Kr.)
- [じょうやく【条約】](https://ja.kotoba.lt/jp/1356580/条約) — sutartis, paktas, konvencija, susitarimas
- [しょうゆ【醤油】](https://ja.kotoba.lt/jp/1595020/醤油) — sojų padažas
- [しょうよ【賞与】](https://ja.kotoba.lt/jp/1351990/賞与) — premija, priedas prie atlyginimo; atlygis, apdovanojimas
- [しょうよう【商用】](https://ja.kotoba.lt/jp/1347410/商用) — verslo reikalas, komandiruotė; komercinis naudojimas
- [じょうよう【常用】](https://ja.kotoba.lt/jp/1356140/常用) — nuolatinis vartojimas, kasdienis naudojimas
- [じょうようかんじ【常用漢字】](https://ja.kotoba.lt/jp/1356150/常用漢字) — džioio kandži, bendrosios vartosenos kandži
- [じょうようしゃ【乗用車】](https://ja.kotoba.lt/jp/1355460/乗用車) — lengvasis automobilis, automobilis
- [じょうよきん【剰余金】](https://ja.kotoba.lt/jp/1355700/剰余金) — perteklius, likutis
- [しょうらい【将来】](https://ja.kotoba.lt/jp/1347710/将来) — ateitis, (ateities) perspektyvos, ateityje; atgabenimas (iš užsienio, kito regiono ir pan.); sukėlimas, lėmimas, užtraukimas
- [しょうらいせい【将来性】](https://ja.kotoba.lt/jp/1347720/将来性) — perspektyvos, ateities galimybės, perspektyvumas
- [しょうらいぞう【将来像】](https://ja.kotoba.lt/jp/1347730/将来像) — ateities vizija
- [しょうらいてき【将来的】](https://ja.kotoba.lt/jp/2848900/将来的) — būsimas, galimas, potencialus
- [しょうり【勝利】](https://ja.kotoba.lt/jp/1346240/勝利) — pergalė, laimėjimas, triumfas, sėkmė
- [じょうり【条理】](https://ja.kotoba.lt/jp/1356600/条理) — protingumas, logika, sveikas protas
- [じょうりく【上陸】](https://ja.kotoba.lt/jp/1354480/上陸) — išsilaipinimas, išlipimas į krantą; išėjimas į sausumą (apie taifūną), pasiekimas kranto
- [しょうりつ【勝率】](https://ja.kotoba.lt/jp/1706730/勝率) — pergalių procentas, laimėjimų santykis
- [しょうりゃく【省略】](https://ja.kotoba.lt/jp/1351120/省略) — praleidimas, neįtraukimas; sutrumpinimas, santrumpa
- [じょうりゅう【上流】](https://ja.kotoba.lt/jp/1354510/上流) — aukštupys, upės aukštutinė tėkmė; aukštupio, prieš srovę esantis; aukštuomenė, aukštesnieji visuomenės sluoksniai
- [しようりょう【使用料】](https://ja.kotoba.lt/jp/1306320/使用料) — naudojimo mokestis, nuomos mokestis
- [しょうりょう【少量】](https://ja.kotoba.lt/jp/1595030/少量) — nedidelis kiekis, mažas kiekis; siauražiūriškumas, ribotumas
- [しょうりょく【省力】](https://ja.kotoba.lt/jp/1660420/省力) — darbo sąnaudų mažinimas, darbo taupymas
- [しょうれい【奨励】](https://ja.kotoba.lt/jp/1347550/奨励) — skatinimas, raginimas, paskata
- [しょうれい【省令】](https://ja.kotoba.lt/jp/1351150/省令) — ministro įsakymas
- [しょうれい【症例】](https://ja.kotoba.lt/jp/1707110/症例) — (ligos) atvejis
- [じょうれい【条例】](https://ja.kotoba.lt/jp/1356610/条例) — nuostatai, taisyklės; (vietos savivaldos) nutarimas, potvarkis, įstatymas
- [じょうれん【常連】](https://ja.kotoba.lt/jp/1356200/常連) — nuolatinis klientas, nuolatinis lankytojas, dažnas svečias; nuolatinis palydovas, neatskiriamas draugas
- [しょうろう【鐘楼】](https://ja.kotoba.lt/jp/1352040/鐘楼) — varpinė, varpų bokštas
- [しょうろく【抄録】](https://ja.kotoba.lt/jp/1349560/抄録) — ištrauka, santrauka, anotacija
- [しょうわ【昭和】](https://ja.kotoba.lt/jp/1349820/昭和) — Šiōva era (1926.12.25-1989.1.7); primenantis Šiōva erą, senamadiškas, senoviškas
- [しょうわくせい【小惑星】](https://ja.kotoba.lt/jp/1348850/小惑星) — asteroidas, mažoji planeta
- [しょえん【初演】](https://ja.kotoba.lt/jp/1342570/初演) — premjera, pirmasis pastatymas
- [じょえん【助演】](https://ja.kotoba.lt/jp/1344510/助演) — antrojo plano vaidmuo, antrojo plano vaidmens atlikimas
- [ショー](https://ja.kotoba.lt/jp/1062240/ショー) — šou, pasirodymas, vaidinimas; paroda, mugė, ekspozicija; televizijos laida, televizijos šou
- [じょおう【女王】](https://ja.kotoba.lt/jp/1345020/女王) — karalienė; čempionė
- [ショーウィンドウ](https://ja.kotoba.lt/jp/1062250/ショーウィンドウ) — vitrina, parduotuvės langas
- [ジョーカー](https://ja.kotoba.lt/jp/1066220/ジョーカー) — džokeris; juokdarys, pokštininkas
- [ジョーク](https://ja.kotoba.lt/jp/1066230/ジョーク) — pokštas, anekdotas
- [ショーケース](https://ja.kotoba.lt/jp/1062270/ショーケース) — vitrina, stiklinė vitrina
- [ショーツ](https://ja.kotoba.lt/jp/1062290/ショーツ) — šortai; kelnaitės
- [ショート](https://ja.kotoba.lt/jp/1062300/ショート) — trumpas; (beisbolo) šortstopas, (beisbolo) gynėjas tarp antrosios ir trečiosios bazių; trumpasis jungimas
- [ショートカット](https://ja.kotoba.lt/jp/1062330/ショートカット) — trumpesnis kelias, kelio sutrumpinimas; spartusis klavišas, nuoroda (darbalaukyje)
- [ショートステイ](https://ja.kotoba.lt/jp/1062400/ショートステイ) — trumpalaikė globa, trumpalaikis apgyvendinimas
- [ショートパンツ](https://ja.kotoba.lt/jp/1062460/ショートパンツ) — šortai
- [ショール](https://ja.kotoba.lt/jp/1062580/ショール) — skara, šalis
- [ショールーム](https://ja.kotoba.lt/jp/1062590/ショールーム) — salonas, demonstracinė salė

ページ: [1](https://ja.kotoba.lt/jp/rodykle/し) · [2](https://ja.kotoba.lt/jp/rodykle/し?p=2) · [3](https://ja.kotoba.lt/jp/rodykle/し?p=3) · [4](https://ja.kotoba.lt/jp/rodykle/し?p=4) · [5](https://ja.kotoba.lt/jp/rodykle/し?p=5) · [6](https://ja.kotoba.lt/jp/rodykle/し?p=6) · [7](https://ja.kotoba.lt/jp/rodykle/し?p=7) · [8](https://ja.kotoba.lt/jp/rodykle/し?p=8) · **9** · [10](https://ja.kotoba.lt/jp/rodykle/し?p=10) · [11](https://ja.kotoba.lt/jp/rodykle/し?p=11) · [12](https://ja.kotoba.lt/jp/rodykle/し?p=12)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/jp/rodykle/し?p=9
Cite as: [「し」で始まる言葉（9ページ） | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/jp/rodykle/し?p=9)