---
title: "お粗末様（おそまつさま）のリトアニア語の意味：atsiprašau už kuklias vaišes | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/jp/2871687/お粗末様"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/jp/2871687.png?v=52748b44"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# お粗末様（おそまつさま、osomatsusama）

表現

## 意味

- *表現 · 謙譲語*: atsiprašau už kuklias vaišes
  - sako vaišes surengęs žmogus, kai valgis baigtas

## 漢字

- 粗 – šiurkštu, grubu, nelygu · 音: ソ · 訓: あら.い、あら- · 11 画 · JLPT N1 · 常用
- 末 – pabaiga, galas, viršūnė, milteliai · 音: マツ・バツ · 訓: すえ、うら、うれ · 5 画 · JLPT N2 · 小学4年
- 様 – būdas, padėtis, mandagumo priesaga, gerbiamasis (kreipinys) · 音: ヨウ・ショウ · 訓: さま、さん · 14 画 · JLPT N2 · 小学3年

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/jp/2871687/お粗末様
Cite as: [お粗末様（おそまつさま）のリトアニア語の意味：atsiprašau už kuklias vaišes | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/jp/2871687/お粗末様)