---
title: "叩けば埃が出る（たたけばほこりがでる）のリトアニア語の意味：kiekvienas turi savo nuodėmių | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/jp/2865183/叩けば埃が出る"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/jp/2865183.png?v=52748b44"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 叩けば埃が出る（たたけばほこりがでる、tatakebahokorigaderu）

表現

## 意味

- *表現 · ことわざ*: kiekvienas turi savo nuodėmių; gerai paieškojus visada rasi trūkumų
  - 直訳: pabelsi, ir dulkės pasipila

## 別表記

叩けばホコリが出る, たたけばホコリがでる

## 漢字

- 叩 – mušti, daužyti, belsti, kritikuoti · 音: コウ · 訓: たた.く、はた.く、すぎ · 5 画
- 埃 – dulkės · 音: アイ · 訓: ほこり、ちり · 10 画
- 出 – išeiti, išvykti, pasirodyti, išimti · 音: シュツ・スイ · 訓: で.る、-で、だ.す、-だ.す、い.でる、い.だす · 5 画 · JLPT N5 · 小学1年

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/jp/2865183/叩けば埃が出る
Cite as: [叩けば埃が出る（たたけばほこりがでる）のリトアニア語の意味：kiekvienas turi savo nuodėmių | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/jp/2865183/叩けば埃が出る)