---
title: "口から先に生まれる（くちからさきにうまれる）のリトアニア語の意味：būti plepiu nuo gimimo | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/jp/2861889/口から先に生まれる"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/jp/2861889.png?v=52748b44"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 口から先に生まれる（くちからさきにうまれる、kuchikarasakiniumareru）

一段動詞 · 表現

## 意味

- *一段動詞 · 表現 · 慣用句 · 軽蔑語*: būti plepiu nuo gimimo
  - 直訳: gimti burna į priekį

## 活用

[一段動詞](https://ja.kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### 肯定形

- 辞書形: 口から先に生まれる
- 過去形: 口から先に生まれた
- テ形: 口から先に生まれて
- 仮定形: 口から先に生まれれば
- -たら: 口から先に生まれたら
- 可能形: 口から先に生まれられる
- 受身形: 口から先に生まれられる
- 使役形: 口から先に生まれさせる
- 命令形: 口から先に生まれろ (口から先に生まれよ)
- 意向形: 口から先に生まれよう

### 否定形

- 辞書形: 口から先に生まれない
- 過去形: 口から先に生まれなかった
- テ形: 口から先に生まれなくて
- 仮定形: 口から先に生まれなければ
- -たら: 口から先に生まれなかったら
- 可能形: 口から先に生まれられない
- 受身形: 口から先に生まれられない
- 使役形: 口から先に生まれさせない
- 禁止形: 口から先に生まれるな

### 丁寧

- 辞書形: 口から先に生まれます
- 過去形: 口から先に生まれました
- 可能形: 口から先に生まれられます
- 受身形: 口から先に生まれられます
- 使役形: 口から先に生まれさせます
- 意向形: 口から先に生まれましょう

### 丁寧否定形

- 辞書形: 口から先に生まれません
- 過去形: 口から先に生まれませんでした
- 可能形: 口から先に生まれられません
- 受身形: 口から先に生まれられません
- 使役形: 口から先に生まれさせません

## 漢字

- 口 – burna · 音: コウ・ク · 訓: くち · 3 画 · JLPT N5 · 小学1年
- 先 – anksčiau, priekyje, ankstesnis, ateitis · 音: セン · 訓: さき、ま.ず · 6 画 · JLPT N5 · 小学1年
- 生 – gyvenimas, gimimas, tikra · 音: セイ・ショウ · 訓: い.きる、い.かす、い.ける、う.まれる、うま.れる、う.まれ、うまれ、う.む、お.う、は.える、は.やす、き、なま、なま-、な.る、な.す、む.す、-う · 5 画 · JLPT N5 · 小学1年

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/jp/2861889/口から先に生まれる
Cite as: [口から先に生まれる（くちからさきにうまれる）のリトアニア語の意味：būti plepiu nuo gimimo | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/jp/2861889/口から先に生まれる)