---
title: "粋（すい）のリトアニア語の意味：esmė, elegantiškas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/jp/2848938/粋"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/jp/2848938.png?v=52748b44"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 粋（すい [1]、sui）

名詞 · な形容詞

## 意味

- *名詞*: esmė; geriausia dalis; grietinėlė
- *名詞 · な形容詞*: elegantiškas; stilingas; skoningas; rafinuotas
- *名詞 · な形容詞*: supratingas; taktiškas; atidus
- *名詞 · な形容詞*: išmanantis malonumus (ypač meilės reikalus, geišų ir raudonųjų žibintų kvartalus)

## 活用

[な形容詞](https://ja.kotoba.lt/formos/budvardziai)

### 肯定形

- 辞書形: 粋な (粋だ)
- 過去形: 粋だった
- テ形: 粋で
- 仮定形: 粋であれば
- -たら: 粋だったら
- 意向形: 粋だろう

### 否定形

- 辞書形: 粋ではない (粋じゃない)
- 過去形: 粋ではなかった (粋じゃなかった)
- テ形: 粋ではなくて
- 仮定形: 粋ではなければ
- -たら: 粋ではなかったら

## 漢字

- 粋 – elegancija, esmė, grynumas, rinktinis · 音: スイ · 訓: いき · 10 画 · JLPT N1 · 常用

## 例文

- どうせ日本文化の粋などは連中には絶対わかるまい。 — Vis tiek jie niekada nesupras japonų kultūros esmės.

## 関連項目

[粋](https://ja.kotoba.lt/jp/1372410/粋)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/jp/2848938/粋
Cite as: [粋（すい）のリトアニア語の意味：esmė, elegantiškas | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/jp/2848938/粋)