---
title: "鉢合わせる（はちあわせる）のリトアニア語の意味：susidurti kaktomuša, netikėtai susitikti | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/jp/2838133/鉢合わせる"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/jp/2838133.png?v=52748b44"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 鉢合わせる（はちあわせる、hachiawaseru）

一段動詞 · 他動詞

## 意味

- *一段動詞 · 他動詞*: susidurti kaktomuša; susitrenkti galvomis
  - nestandartinis 鉢合わせする variantas
- *一段動詞 · 他動詞*: netikėtai susitikti; susidurti; užtikti
  - nestandartinis 鉢合わせする variantas

## 別表記

はち合わせる, 鉢合せる

## 活用

[一段動詞](https://ja.kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### 肯定形

- 辞書形: 鉢合わせる
- 過去形: 鉢合わせた
- テ形: 鉢合わせて
- 仮定形: 鉢合わせれば
- -たら: 鉢合わせたら
- 可能形: 鉢合わせられる
- 受身形: 鉢合わせられる
- 使役形: 鉢合わせさせる
- 命令形: 鉢合わせろ (鉢合わせよ)
- 意向形: 鉢合わせよう

### 否定形

- 辞書形: 鉢合わせない
- 過去形: 鉢合わせなかった
- テ形: 鉢合わせなくて
- 仮定形: 鉢合わせなければ
- -たら: 鉢合わせなかったら
- 可能形: 鉢合わせられない
- 受身形: 鉢合わせられない
- 使役形: 鉢合わせさせない
- 禁止形: 鉢合わせるな

### 丁寧

- 辞書形: 鉢合わせます
- 過去形: 鉢合わせました
- 可能形: 鉢合わせられます
- 受身形: 鉢合わせられます
- 使役形: 鉢合わせさせます
- 意向形: 鉢合わせましょう

### 丁寧否定形

- 辞書形: 鉢合わせません
- 過去形: 鉢合わせませんでした
- 可能形: 鉢合わせられません
- 受身形: 鉢合わせられません
- 使役形: 鉢合わせさせません

## 漢字

- 鉢 – dubuo, ryžių indas, vazonas, puodas · 音: ハチ・ハツ · 13 画 · JLPT N1 · 常用
- 合 – tikti, derėti, jungti, dešimtoji dalis (0,1) · 音: ゴウ・ガッ・カッ · 訓: あ.う、-あ.う、あ.い、あい-、-あ.い、-あい、あ.わす、あ.わせる、-あ.わせる · 6 画 · JLPT N4 · 小学2年

## 関連項目

[鉢合わせ](https://ja.kotoba.lt/jp/1477100/鉢合わせ)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/jp/2838133/鉢合わせる
Cite as: [鉢合わせる（はちあわせる）のリトアニア語の意味：susidurti kaktomuša, netikėtai susitikti | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/jp/2838133/鉢合わせる)