---
title: "仏の沙汰も銭（ほとけのさたもぜに）のリトアニア語の意味：pinigai viską lemia | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/jp/2837309/仏の沙汰も銭"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/jp/2837309.png?v=52748b44"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 仏の沙汰も銭（ほとけのさたもぜに、hotokenosatamozeni）

表現

## 意味

- *表現 · ことわざ*: pinigai viską lemia; pinigai atrakina visas duris
  - 直訳: net Budos nuosprendį lemia pinigai

## 漢字

- 仏 – Buda, mirusysis, Prancūzija · 音: ブツ・フツ · 訓: ほとけ · 4 画 · JLPT N2 · 小学5年
- 沙 – smėlis · 音: サ・シャ · 訓: すな、よなげる · 7 画 · JLPT N1 · 常用
- 汰 – atranka, sijojimas, plovimas, filtravimas · 音: タ・タイ · 訓: おご.る、にご.る、よな.げる · 7 画 · JLPT N1 · 常用
- 銭 – moneta, pinigai, sen (0,01 jenos) · 音: セン・ゼン · 訓: ぜに、すき · 14 画 · JLPT N1 · 小学6年

## 関連項目

[地獄の沙汰も金次第](https://ja.kotoba.lt/jp/2418990/地獄の沙汰も金次第)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/jp/2837309/仏の沙汰も銭
Cite as: [仏の沙汰も銭（ほとけのさたもぜに）のリトアニア語の意味：pinigai viską lemia | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/jp/2837309/仏の沙汰も銭)