---
title: "涙を浮かべる（なみだをうかべる）のリトアニア語の意味：turėti ašarų akyse | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/jp/2835689/涙を浮かべる"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/jp/2835689.png?v=52748b44"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 涙を浮かべる（なみだをうかべる、namidawoukaberu）

一段動詞 · 表現

## 意味

- *一段動詞 · 表現*: turėti ašarų akyse; būti beverkiančiam

## 別表記

涙をうかべる

## 活用

[一段動詞](https://ja.kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### 肯定形

- 辞書形: 涙を浮かべる
- 過去形: 涙を浮かべた
- テ形: 涙を浮かべて
- 仮定形: 涙を浮かべれば
- -たら: 涙を浮かべたら
- 可能形: 涙を浮かべられる
- 受身形: 涙を浮かべられる
- 使役形: 涙を浮かべさせる
- 命令形: 涙を浮かべろ (涙を浮かべよ)
- 意向形: 涙を浮かべよう

### 否定形

- 辞書形: 涙を浮かべない
- 過去形: 涙を浮かべなかった
- テ形: 涙を浮かべなくて
- 仮定形: 涙を浮かべなければ
- -たら: 涙を浮かべなかったら
- 可能形: 涙を浮かべられない
- 受身形: 涙を浮かべられない
- 使役形: 涙を浮かべさせない
- 禁止形: 涙を浮かべるな

### 丁寧

- 辞書形: 涙を浮かべます
- 過去形: 涙を浮かべました
- 可能形: 涙を浮かべられます
- 受身形: 涙を浮かべられます
- 使役形: 涙を浮かべさせます
- 意向形: 涙を浮かべましょう

### 丁寧否定形

- 辞書形: 涙を浮かべません
- 過去形: 涙を浮かべませんでした
- 可能形: 涙を浮かべられません
- 受身形: 涙を浮かべられません
- 使役形: 涙を浮かべさせません

## 漢字

- 涙 – ašara, užuojauta · 音: ルイ・レイ · 訓: なみだ · 10 画 · JLPT N2 · 常用
- 浮 – plūduriuoti, iškilti į paviršių · 音: フ · 訓: う.く、う.かれる、う.かぶ、う.かべる · 10 画 · JLPT N2 · 常用

## 例文

- 母は目に涙を浮かべて私を見た。 — Mama pažiūrėjo į mane su ašaromis akyse.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/jp/2835689/涙を浮かべる
Cite as: [涙を浮かべる（なみだをうかべる）のリトアニア語の意味：turėti ašarų akyse | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/jp/2835689/涙を浮かべる)