---
title: "梅に鶯（うめにうぐいす）のリトアニア語の意味：puiki pora | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/jp/2835335/梅に鶯"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/jp/2835335.png?v=52748b44"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 梅に鶯（うめにうぐいす、umeniuguisu）

名詞 · 表現

## 意味

- *名詞 · 表現 · 慣用句*: puiki pora; tobulas derinys
  - 直訳: kūltukas slyvos medyje (dažnas poezijos ir klasikinės japonų tapybos motyvas)

## 別表記

梅に鴬, 梅にウグイス, うめにウグイス

## 漢字

- 梅 – japoninė slyva, slyva · 音: バイ · 訓: うめ · 15 画 · 人名用
- 鶯 – uguisu (japoninis paukštis giesmininkas), lakštingala · 音: オウ · 訓: うぐいす · 21 画

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/jp/2835335/梅に鶯
Cite as: [梅に鶯（うめにうぐいす）のリトアニア語の意味：puiki pora | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/jp/2835335/梅に鶯)