---
title: "赤い糸で結ばれる（あかいいとでむすばれる）のリトアニア語の意味：būti skirtiems vienas kitam | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/jp/2824380/赤い糸で結ばれる"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/jp/2824380.png?v=52748b44"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 赤い糸で結ばれる（あかいいとでむすばれる、akaiitodemusubareru）

一段動詞 · 表現

## 意味

- *一段動詞 · 表現 · 慣用句*: būti skirtiems vienas kitam; būti likimo susietiems
  - 直訳: būti surištiems raudonu (likimo) siūlu

## 活用

[一段動詞](https://ja.kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### 肯定形

- 辞書形: 赤い糸で結ばれる
- 過去形: 赤い糸で結ばれた
- テ形: 赤い糸で結ばれて
- 仮定形: 赤い糸で結ばれれば
- -たら: 赤い糸で結ばれたら
- 可能形: 赤い糸で結ばれられる
- 受身形: 赤い糸で結ばれられる
- 使役形: 赤い糸で結ばれさせる
- 命令形: 赤い糸で結ばれろ (赤い糸で結ばれよ)
- 意向形: 赤い糸で結ばれよう

### 否定形

- 辞書形: 赤い糸で結ばれない
- 過去形: 赤い糸で結ばれなかった
- テ形: 赤い糸で結ばれなくて
- 仮定形: 赤い糸で結ばれなければ
- -たら: 赤い糸で結ばれなかったら
- 可能形: 赤い糸で結ばれられない
- 受身形: 赤い糸で結ばれられない
- 使役形: 赤い糸で結ばれさせない
- 禁止形: 赤い糸で結ばれるな

### 丁寧

- 辞書形: 赤い糸で結ばれます
- 過去形: 赤い糸で結ばれました
- 可能形: 赤い糸で結ばれられます
- 受身形: 赤い糸で結ばれられます
- 使役形: 赤い糸で結ばれさせます
- 意向形: 赤い糸で結ばれましょう

### 丁寧否定形

- 辞書形: 赤い糸で結ばれません
- 過去形: 赤い糸で結ばれませんでした
- 可能形: 赤い糸で結ばれられません
- 受身形: 赤い糸で結ばれられません
- 使役形: 赤い糸で結ばれさせません

## 漢字

- 赤 – raudona · 音: セキ・シャク · 訓: あか、あか-、あか.い、あか.らむ、あか.らめる · 7 画 · JLPT N4 · 小学1年
- 糸 – siūlas · 音: シ · 訓: いと · 6 画 · JLPT N2 · 小学1年
- 結 – rišti, jungti, sudaryti (sutartį), organizuoti · 音: ケツ・ケチ · 訓: むす.ぶ、ゆ.う、ゆ.わえる · 12 画 · JLPT N2 · 小学4年

## 関連項目

[赤い糸](https://ja.kotoba.lt/jp/2131110/赤い糸)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/jp/2824380/赤い糸で結ばれる
Cite as: [赤い糸で結ばれる（あかいいとでむすばれる）のリトアニア語の意味：būti skirtiems vienas kitam | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/jp/2824380/赤い糸で結ばれる)