---
title: "ぶつける（butsukeru）のリトアニア語の意味：trenkti (pvz., galvą), mesti (į ką) | Kotoba"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/jp/2742080/ぶつける"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# ぶつける（butsukeru）

一段動詞 · 他動詞 · JLPT N2 · 常用

## 意味

- *一段動詞 · 他動詞 · 通常はかなで書く*: trenkti (pvz., galvą); sutrenkti; atsitrenkti (į ką); įsirėžti (į ką)
- *一段動詞 · 他動詞 · 通常はかなで書く*: mesti (į ką); sviesti (į ką)
- *一段動詞 · 他動詞 · 通常はかなで書く*: išlieti (pvz., pyktį); išreikšti (jausmus); užduoti (klausimą)
- *一段動詞 · 他動詞 · 通常はかなで書く*: supriešinti; pastatyti (prieš ką)

## 別表記

打付ける (まれな表記)

## 活用

### 肯定形

- 辞書形: ぶつける
- 過去形: ぶつけた
- テ形: ぶつけて
- 仮定形: ぶつければ
- -たら: ぶつけたら
- 可能形: ぶつけられる
- 受身形: ぶつけられる
- 使役形: ぶつけさせる
- 命令形: ぶつけろ (ぶつけよ)
- 意向形: ぶつけよう

### 否定形

- 辞書形: ぶつけない
- 過去形: ぶつけなかった
- テ形: ぶつけなくて
- 仮定形: ぶつけなければ
- -たら: ぶつけなかったら
- 可能形: ぶつけられない
- 受身形: ぶつけられない
- 使役形: ぶつけさせない
- 禁止形: ぶつけるな

### 丁寧

- 辞書形: ぶつけます
- 過去形: ぶつけました
- 可能形: ぶつけられます
- 受身形: ぶつけられます
- 使役形: ぶつけさせます
- 意向形: ぶつけましょう

### 丁寧否定形

- 辞書形: ぶつけません
- 過去形: ぶつけませんでした
- 可能形: ぶつけられません
- 受身形: ぶつけられません
- 使役形: ぶつけさせません

## 例文

### trenkti (pvz., galvą); sutrenkti; atsitrenkti (į ką); įsirėžti (į ką)

- 彼は頭を棚に強くぶつけて大きなこぶを作った。 — Jis stipriai trenkėsi galva į lentyną, ir jam iššoko didelis gumbas.

### mesti (į ką); sviesti (į ką)

- 私に泥をぶつけて、泥だらけになった。 — Jis apmėtė mane purvais, ir aš visas išsipurvinau.

### išlieti (pvz., pyktį); išreikšti (jausmus); užduoti (klausimą)

- 選挙民は投票によって不満をぶつけています。 — Rinkėjai išlieja nepasitenkinimą balsuodami.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/jp/2742080/ぶつける
Cite as: [ぶつける（butsukeru）のリトアニア語の意味：trenkti (pvz., galvą), mesti (į ką) | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/jp/2742080/ぶつける)