---
title: "指をくわえる（ゆびをくわえる）のリトアニア語の意味：pavydžiai stebėti nieko nedarant | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/jp/2669760/指をくわえる"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/jp/2669760.png?v=52748b44"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 指をくわえる（ゆびをくわえる、yubiwokuwaeru）

一段動詞 · 表現

## 意味

- *一段動詞 · 表現 · 慣用句*: pavydžiai stebėti nieko nedarant
  - 直訳: laikyti pirštą burnoje
  - dažn. 〜て見る

## 別表記

指を咥える, 指を銜える

## 活用

[一段動詞](https://ja.kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### 肯定形

- 辞書形: 指をくわえる
- 過去形: 指をくわえた
- テ形: 指をくわえて
- 仮定形: 指をくわえれば
- -たら: 指をくわえたら
- 可能形: 指をくわえられる
- 受身形: 指をくわえられる
- 使役形: 指をくわえさせる
- 命令形: 指をくわえろ (指をくわえよ)
- 意向形: 指をくわえよう

### 否定形

- 辞書形: 指をくわえない
- 過去形: 指をくわえなかった
- テ形: 指をくわえなくて
- 仮定形: 指をくわえなければ
- -たら: 指をくわえなかったら
- 可能形: 指をくわえられない
- 受身形: 指をくわえられない
- 使役形: 指をくわえさせない
- 禁止形: 指をくわえるな

### 丁寧

- 辞書形: 指をくわえます
- 過去形: 指をくわえました
- 可能形: 指をくわえられます
- 受身形: 指をくわえられます
- 使役形: 指をくわえさせます
- 意向形: 指をくわえましょう

### 丁寧否定形

- 辞書形: 指をくわえません
- 過去形: 指をくわえませんでした
- 可能形: 指をくわえられません
- 受身形: 指をくわえられません
- 使役形: 指をくわえさせません

## 漢字

- 指 – pirštas, rodyti, nurodyti, įkišti · 音: シ · 訓: ゆび、さ.す、-さ.し · 9 画 · JLPT N2 · 小学3年

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/jp/2669760/指をくわえる
Cite as: [指をくわえる（ゆびをくわえる）のリトアニア語の意味：pavydžiai stebėti nieko nedarant | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/jp/2669760/指をくわえる)