---
title: "爪に火をともす（つめにひをともす）のリトアニア語の意味：gyventi šykščiai | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/jp/2667460/爪に火をともす"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/jp/2667460.png?v=52748b44"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 爪に火をともす（つめにひをともす、tsumenihiwotomosu）

五段動詞（〜す） · 表現

## 意味

- *五段動詞（〜す） · 表現 · 慣用句*: gyventi šykščiai; taupyti kiekvieną centą; skaičiuoti kiekvieną centą
  - 直訳: užsidegti (rankų) nagus (vietoj žvakės)

## 別表記

爪に火を灯す, つめに火をともす, 爪に火を点す

## 活用

[五段動詞（〜す）](https://ja.kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### 肯定形

- 辞書形: 爪に火をともす
- 過去形: 爪に火をともした
- テ形: 爪に火をともして
- 仮定形: 爪に火をともせば
- -たら: 爪に火をともしたら
- 可能形: 爪に火をともせる
- 受身形: 爪に火をともされる
- 使役形: 爪に火をともさせる
- 命令形: 爪に火をともせ
- 意向形: 爪に火をともそう

### 否定形

- 辞書形: 爪に火をともさない
- 過去形: 爪に火をともさなかった
- テ形: 爪に火をともさなくて
- 仮定形: 爪に火をともさなければ
- -たら: 爪に火をともさなかったら
- 可能形: 爪に火をともせない
- 受身形: 爪に火をともされない
- 使役形: 爪に火をともさせない
- 禁止形: 爪に火をともすな

### 丁寧

- 辞書形: 爪に火をともします
- 過去形: 爪に火をともしました
- 可能形: 爪に火をともせます
- 受身形: 爪に火をともされます
- 使役形: 爪に火をともさせます
- 意向形: 爪に火をともしましょう

### 丁寧否定形

- 辞書形: 爪に火をともしません
- 過去形: 爪に火をともしませんでした
- 可能形: 爪に火をともせません
- 受身形: 爪に火をともされません
- 使役形: 爪に火をともさせません

## 漢字

- 爪 – nagas, letenos nagas · 音: ソウ · 訓: つめ、つま- · 4 画 · 常用
- 火 – ugnis · 音: カ · 訓: ひ、-び、ほ- · 4 画 · JLPT N5 · 小学1年

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/jp/2667460/爪に火をともす
Cite as: [爪に火をともす（つめにひをともす）のリトアニア語の意味：gyventi šykščiai | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/jp/2667460/爪に火をともす)