---
title: "藁で束ねても男は男（わらでたばねてもおとこはおとこ）のリトアニア語の意味：vyras visada vyras, turtingas ar vargšas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/jp/2570900/藁で束ねても男は男"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/jp/2570900.png?v=52748b44"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 藁で束ねても男は男（わらでたばねてもおとこはおとこ、waradetabanetemootokohaotoko）

表現

## 意味

- *表現 · ことわざ*: vyras visada vyras, turtingas ar vargšas
  - 直訳: vyras, kurio plaukai surišti šiaudu, vis tiek vyras

## 漢字

- 藁 – šiaudai · 音: コウ · 訓: わら · 17 画 · 人名用
- 束 – ryšulys, pluoštas, surišti, valdyti · 音: ソク · 訓: たば、たば.ねる、つか、つか.ねる · 7 画 · JLPT N2 · 小学4年
- 男 – vyras, vyriška · 音: ダン・ナン · 訓: おとこ、お · 7 画 · JLPT N5 · 小学1年

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/jp/2570900/藁で束ねても男は男
Cite as: [藁で束ねても男は男（わらでたばねてもおとこはおとこ）のリトアニア語の意味：vyras visada vyras, turtingas ar vargšas | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/jp/2570900/藁で束ねても男は男)