---
title: "真綿で首を絞める（まわたでくびをしめる）のリトアニア語の意味：kankinti pamažu | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/jp/2570160/真綿で首を絞める"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/jp/2570160.png?v=52748b44"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 真綿で首を絞める（まわたでくびをしめる、mawatadekubiwoshimeru）

一段動詞 · 表現

## 意味

- *一段動詞 · 表現 · 慣用句*: kankinti pamažu; vilkinti; priekaištauti aplinkiniais keliais
  - 直訳: smaugti šilko vata

## 別表記

真綿で首を締める

## 活用

[一段動詞](https://ja.kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### 肯定形

- 辞書形: 真綿で首を絞める
- 過去形: 真綿で首を絞めた
- テ形: 真綿で首を絞めて
- 仮定形: 真綿で首を絞めれば
- -たら: 真綿で首を絞めたら
- 可能形: 真綿で首を絞められる
- 受身形: 真綿で首を絞められる
- 使役形: 真綿で首を絞めさせる
- 命令形: 真綿で首を絞めろ (真綿で首を絞めよ)
- 意向形: 真綿で首を絞めよう

### 否定形

- 辞書形: 真綿で首を絞めない
- 過去形: 真綿で首を絞めなかった
- テ形: 真綿で首を絞めなくて
- 仮定形: 真綿で首を絞めなければ
- -たら: 真綿で首を絞めなかったら
- 可能形: 真綿で首を絞められない
- 受身形: 真綿で首を絞められない
- 使役形: 真綿で首を絞めさせない
- 禁止形: 真綿で首を絞めるな

### 丁寧

- 辞書形: 真綿で首を絞めます
- 過去形: 真綿で首を絞めました
- 可能形: 真綿で首を絞められます
- 受身形: 真綿で首を絞められます
- 使役形: 真綿で首を絞めさせます
- 意向形: 真綿で首を絞めましょう

### 丁寧否定形

- 辞書形: 真綿で首を絞めません
- 過去形: 真綿で首を絞めませんでした
- 可能形: 真綿で首を絞められません
- 受身形: 真綿で首を絞められません
- 使役形: 真綿で首を絞めさせません

## 漢字

- 真 – tikra, tiesa, tikrovė, budistų sekta · 音: シン · 訓: ま、ま-、まこと · 10 画 · JLPT N4 · 小学3年
- 綿 – medvilnė · 音: メン · 訓: わた · 14 画 · JLPT N2 · 小学5年
- 首 – kaklas, eilėraštis (skaičiuojamasis žodis) · 音: シュ · 訓: くび · 9 画 · JLPT N4 · 小学2年
- 絞 – smaugti, suveržti, gręžti (skalbinius) · 音: コウ · 訓: しぼ.る、し.める、し.まる · 12 画 · JLPT N1 · 常用

## 例文

- 真綿で首を絞めるような言い方をしないで、お願いだから、もっとはっきり言ってくれない。 — Prašau, nekalbėk taip aplinkiniais keliais, pasakyk aiškiau.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/jp/2570160/真綿で首を絞める
Cite as: [真綿で首を絞める（まわたでくびをしめる）のリトアニア語の意味：kankinti pamažu | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/jp/2570160/真綿で首を絞める)