---
title: "笛吹けども踊らず（ふえふけどもおどらず）のリトアニア語の意味：grojome jums dūda, o jūs nešokote | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/jp/2419070/笛吹けども踊らず"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/jp/2419070.png?v=52748b44"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 笛吹けども踊らず（ふえふけどもおどらず、fuefukedomoodorazu）

表現

## 意味

- *表現 · 慣用句*: grojome jums dūda, o jūs nešokote
  - 説明: kai žmonės nepaiso kvietimo ar pastangų ką nors daryti kartu
  - iš Mato 11, 17

## 漢字

- 笛 – fleita, dūdelė, švilpukas, klarnetas · 音: テキ · 訓: ふえ · 11 画 · JLPT N1 · 小学3年
- 吹 – pūsti, dvelkti, kvėpuoti, skleisti · 音: スイ · 訓: ふ.く · 7 画 · JLPT N2 · 常用
- 踊 – šokti, šokinėti · 音: ヨウ · 訓: おど.る · 14 画 · JLPT N2 · 常用

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/jp/2419070/笛吹けども踊らず
Cite as: [笛吹けども踊らず（ふえふけどもおどらず）のリトアニア語の意味：grojome jums dūda, o jūs nešokote | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/jp/2419070/笛吹けども踊らず)