---
title: "沈香も焚かず屁も放らず（じんこうもたかずへもひらず）のリトアニア語の意味：nei ydų, nei dorybių | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/jp/2419050/沈香も焚かず屁も放らず"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/jp/2419050.png?v=52748b44"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 沈香も焚かず屁も放らず（じんこうもたかずへもひらず、jinkoumotakazuhemohirazu）

表現

## 意味

- *表現 · 慣用句*: nei ydų, nei dorybių; nei šis, nei tas
  - 直訳: nei smilko alavijmedžio, nei bezda

## 別表記

沈香も焚かず屁もひらず

## 漢字

- 沈 – skęsti, grimzti, nusėsti, būti prislėgtam · 音: チン・ジン · 訓: しず.む、しず.める · 7 画 · JLPT N2 · 常用
- 香 – kvapas, smilkalai, kvepalai · 音: コウ・キョウ · 訓: か、かお.り、かお.る · 9 画 · JLPT N2 · 小学4年
- 焚 – deginti, kūrenti, kurti ugnį, virti · 音: フン・ホン・ハン · 訓: た.く、や.く、やきがり · 12 画 · 人名用
- 屁 – bezdalas, pirdalas · 音: ヒ · 訓: へ · 7 画
- 放 – paleisti, išlaisvinti, šauti, skleisti · 音: ホウ · 訓: はな.す、-っぱな.し、はな.つ、はな.れる、こ.く、ほう.る · 8 画 · JLPT N2 · 小学3年

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/jp/2419050/沈香も焚かず屁も放らず
Cite as: [沈香も焚かず屁も放らず（じんこうもたかずへもひらず）のリトアニア語の意味：nei ydų, nei dorybių | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/jp/2419050/沈香も焚かず屁も放らず)