---
title: "喉元過ぎれば熱さを忘れる（のどもとすぎればあつさをわすれる）のリトアニア語の意味：pavojus praėjo, Dievas pamirštas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/jp/2417360/喉元過ぎれば熱さを忘れる"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/jp/2417360.png?v=52748b44"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 喉元過ぎれば熱さを忘れる（のどもとすぎればあつさをわすれる、nodomotosugirebaatsusawowasureru）

一段動詞 · 表現

## 意味

- *一段動詞 · 表現 · ことわざ*: pavojus praėjo, Dievas pamirštas; kol bėda, tol ir maldos
  - 直訳: praėjus pro gerklę, karštis pamirštamas

## 活用

[一段動詞](https://ja.kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### 肯定形

- 辞書形: 喉元過ぎれば熱さを忘れる
- 過去形: 喉元過ぎれば熱さを忘れた
- テ形: 喉元過ぎれば熱さを忘れて
- 仮定形: 喉元過ぎれば熱さを忘れれば
- -たら: 喉元過ぎれば熱さを忘れたら
- 可能形: 喉元過ぎれば熱さを忘れられる
- 受身形: 喉元過ぎれば熱さを忘れられる
- 使役形: 喉元過ぎれば熱さを忘れさせる
- 命令形: 喉元過ぎれば熱さを忘れろ (喉元過ぎれば熱さを忘れよ)
- 意向形: 喉元過ぎれば熱さを忘れよう

### 否定形

- 辞書形: 喉元過ぎれば熱さを忘れない
- 過去形: 喉元過ぎれば熱さを忘れなかった
- テ形: 喉元過ぎれば熱さを忘れなくて
- 仮定形: 喉元過ぎれば熱さを忘れなければ
- -たら: 喉元過ぎれば熱さを忘れなかったら
- 可能形: 喉元過ぎれば熱さを忘れられない
- 受身形: 喉元過ぎれば熱さを忘れられない
- 使役形: 喉元過ぎれば熱さを忘れさせない
- 禁止形: 喉元過ぎれば熱さを忘れるな

### 丁寧

- 辞書形: 喉元過ぎれば熱さを忘れます
- 過去形: 喉元過ぎれば熱さを忘れました
- 可能形: 喉元過ぎれば熱さを忘れられます
- 受身形: 喉元過ぎれば熱さを忘れられます
- 使役形: 喉元過ぎれば熱さを忘れさせます
- 意向形: 喉元過ぎれば熱さを忘れましょう

### 丁寧否定形

- 辞書形: 喉元過ぎれば熱さを忘れません
- 過去形: 喉元過ぎれば熱さを忘れませんでした
- 可能形: 喉元過ぎれば熱さを忘れられません
- 受身形: 喉元過ぎれば熱さを忘れられません
- 使役形: 喉元過ぎれば熱さを忘れさせません

## 漢字

- 喉 – gerklė, balsas · 音: コウ · 訓: のど · 12 画 · 常用
- 元 – pradžia, kilmė, ankstesni laikai · 音: ゲン・ガン · 訓: もと · 4 画 · JLPT N4 · 小学2年
- 過 – viršyti, praeiti, per daug, klaida · 音: カ · 訓: す.ぎる、す.ごす、あやま.ち、あやま.つ、よぎ.る、よ.ぎる · 12 画 · JLPT N2 · 小学5年
- 熱 – karštis, temperatūra, karščiavimas, manija · 音: ネツ · 訓: あつ.い · 15 画 · JLPT N2 · 小学4年
- 忘 – pamiršti · 音: ボウ · 訓: わす.れる · 7 画 · JLPT N2 · 小学6年

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/jp/2417360/喉元過ぎれば熱さを忘れる
Cite as: [喉元過ぎれば熱さを忘れる（のどもとすぎればあつさをわすれる）のリトアニア語の意味：pavojus praėjo, Dievas pamirštas | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/jp/2417360/喉元過ぎれば熱さを忘れる)