---
title: "烙印を押される（らくいんをおされる）のリトアニア語の意味：būti pažymėtam (kuo) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/jp/2402310/烙印を押される"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/jp/2402310.png?v=52748b44"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 烙印を押される（らくいんをおされる、rakuinwoosareru）

一段動詞 · 表現

## 意味

- *一段動詞 · 表現 · 慣用句*: būti pažymėtam (kuo); gauti (ko) etiketę
  - kaip ～の烙印を押される

## 活用

[一段動詞](https://ja.kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### 肯定形

- 辞書形: 烙印を押される
- 過去形: 烙印を押された
- テ形: 烙印を押されて
- 仮定形: 烙印を押されれば
- -たら: 烙印を押されたら
- 可能形: 烙印を押されられる
- 受身形: 烙印を押されられる
- 使役形: 烙印を押されさせる
- 命令形: 烙印を押されろ (烙印を押されよ)
- 意向形: 烙印を押されよう

### 否定形

- 辞書形: 烙印を押されない
- 過去形: 烙印を押されなかった
- テ形: 烙印を押されなくて
- 仮定形: 烙印を押されなければ
- -たら: 烙印を押されなかったら
- 可能形: 烙印を押されられない
- 受身形: 烙印を押されられない
- 使役形: 烙印を押されさせない
- 禁止形: 烙印を押されるな

### 丁寧

- 辞書形: 烙印を押されます
- 過去形: 烙印を押されました
- 可能形: 烙印を押されられます
- 受身形: 烙印を押されられます
- 使役形: 烙印を押されさせます
- 意向形: 烙印を押されましょう

### 丁寧否定形

- 辞書形: 烙印を押されません
- 過去形: 烙印を押されませんでした
- 可能形: 烙印を押されられません
- 受身形: 烙印を押されられません
- 使役形: 烙印を押されさせません

## 漢字

- 烙 – deginti, išdeginti žymę · 音: ラク・カク · 訓: や.く · 10 画
- 印 – antspaudas, ženklas, žymė, įspaudas · 音: イン · 訓: しるし、-じるし、しる.す · 6 画 · JLPT N2 · 小学4年
- 押 – stumti, spausti, sulaikyti, tramdyti · 音: オウ · 訓: お.す、お.し-、お.っ-、お.さえる、おさ.える · 8 画 · JLPT N2 · 常用

## 例文

- 党の主な方針を守らない政治家は、だれしも反逆分子として、烙印を押されるだろう。 — Kiekvienas politikas, nesilaikantis pagrindinės partijos linijos, bus paženklintas kaip atskalūnas.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/jp/2402310/烙印を押される
Cite as: [烙印を押される（らくいんをおされる）のリトアニア語の意味：būti pažymėtam (kuo) | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/jp/2402310/烙印を押される)