---
title: "一皮剥く（ひとかわむく）のリトアニア語の意味：parodyti tikrąjį veidą | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/jp/2005950/一皮剥く"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/jp/2005950.png?v=52748b44"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 一皮剥く（ひとかわむく、hitokawamuku）

五段動詞（〜く） · 表現

## 意味

- *五段動詞（〜く） · 表現*: parodyti tikrąjį veidą; nuplėšti kaukę
  - 直訳: nuimti nuo ko nors viršutinį sluoksnį

## 別表記

一皮むく, 一皮剝く

## 活用

[五段動詞（〜く）](https://ja.kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### 肯定形

- 辞書形: 一皮剥く
- 過去形: 一皮剥いた
- テ形: 一皮剥いて
- 仮定形: 一皮剥けば
- -たら: 一皮剥いたら
- 可能形: 一皮剥ける
- 受身形: 一皮剥かれる
- 使役形: 一皮剥かせる
- 命令形: 一皮剥け
- 意向形: 一皮剥こう

### 否定形

- 辞書形: 一皮剥かない
- 過去形: 一皮剥かなかった
- テ形: 一皮剥かなくて
- 仮定形: 一皮剥かなければ
- -たら: 一皮剥かなかったら
- 可能形: 一皮剥けない
- 受身形: 一皮剥かれない
- 使役形: 一皮剥かせない
- 禁止形: 一皮剥くな

### 丁寧

- 辞書形: 一皮剥きます
- 過去形: 一皮剥きました
- 可能形: 一皮剥けます
- 受身形: 一皮剥かれます
- 使役形: 一皮剥かせます
- 意向形: 一皮剥きましょう

### 丁寧否定形

- 辞書形: 一皮剥きません
- 過去形: 一皮剥きませんでした
- 可能形: 一皮剥けません
- 受身形: 一皮剥かれません
- 使役形: 一皮剥かせません

## 漢字

- 一 – vienas · 音: イチ・イツ · 訓: ひと-、ひと.つ · 1 画 · JLPT N5 · 小学1年
- 皮 – oda, kailis, žaliaoda, odos radikalas (nr. 107) · 音: ヒ · 訓: かわ · 5 画 · JLPT N2 · 小学3年
- 剥 – lupti, nusilupti, blukti, netekti spalvos · 音: ハク・ホク · 訓: へ.ぐ、へず.る、む.く、む.ける、は.がれる、は.ぐ、は.げる、は.がす · 10 画

## 例文

- 文明人も一皮むけば野蛮人。 — Pakrapštyk civilizuotą žmogų, ir rasi laukinį.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/jp/2005950/一皮剥く
Cite as: [一皮剥く（ひとかわむく）のリトアニア語の意味：parodyti tikrąjį veidą | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/jp/2005950/一皮剥く)