---
title: "出る杭は打たれる（でるくいはうたれる）のリトアニア語の意味：kas išsišoka, tas gauna kūju, aukštus medžius vėjas stipriau krato | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/jp/1985430/出る杭は打たれる"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/jp/1985430.png?v=52748b44"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 出る杭は打たれる（でるくいはうたれる、derukuihautareru）

一段動詞 · 表現

## 意味

- *一段動詞 · 表現 · ことわざ*: kas išsišoka, tas gauna kūju
  - 説明: žmonės, kurie per daug išsiskiria, būna nubausti
- *一段動詞 · 表現 · ことわざ*: aukštus medžius vėjas stipriau krato
  - 説明: žmonės, kurie kuo nors pasižymi, sulaukia nemeilės

## 活用

[一段動詞](https://ja.kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### 肯定形

- 辞書形: 出る杭は打たれる
- 過去形: 出る杭は打たれた
- テ形: 出る杭は打たれて
- 仮定形: 出る杭は打たれれば
- -たら: 出る杭は打たれたら
- 可能形: 出る杭は打たれられる
- 受身形: 出る杭は打たれられる
- 使役形: 出る杭は打たれさせる
- 命令形: 出る杭は打たれろ (出る杭は打たれよ)
- 意向形: 出る杭は打たれよう

### 否定形

- 辞書形: 出る杭は打たれない
- 過去形: 出る杭は打たれなかった
- テ形: 出る杭は打たれなくて
- 仮定形: 出る杭は打たれなければ
- -たら: 出る杭は打たれなかったら
- 可能形: 出る杭は打たれられない
- 受身形: 出る杭は打たれられない
- 使役形: 出る杭は打たれさせない
- 禁止形: 出る杭は打たれるな

### 丁寧

- 辞書形: 出る杭は打たれます
- 過去形: 出る杭は打たれました
- 可能形: 出る杭は打たれられます
- 受身形: 出る杭は打たれられます
- 使役形: 出る杭は打たれさせます
- 意向形: 出る杭は打たれましょう

### 丁寧否定形

- 辞書形: 出る杭は打たれません
- 過去形: 出る杭は打たれませんでした
- 可能形: 出る杭は打たれられません
- 受身形: 出る杭は打たれられません
- 使役形: 出る杭は打たれさせません

## 漢字

- 出 – išeiti, išvykti, pasirodyti, išimti · 音: シュツ・スイ · 訓: で.る、-で、だ.す、-だ.す、い.でる、い.だす · 5 画 · JLPT N5 · 小学1年
- 杭 – kuolas, stulpas, polis · 音: コウ · 訓: くい · 8 画 · 人名用
- 打 – mušti, smogti, belsti, tuzinas · 音: ダ・ダース · 訓: う.つ、う.ち-、ぶ.つ · 5 画 · JLPT N2 · 小学3年

## 例文

- 出る杭が打たれる会社じゃ、大きな成長は望めないね。 — Įmonė, kuri slopina išsišokėlius, didelio augimo tikėtis negali.

## 関連項目

[出る釘は打たれる](https://ja.kotoba.lt/jp/1338260/出る釘は打たれる)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/jp/1985430/出る杭は打たれる
Cite as: [出る杭は打たれる（でるくいはうたれる）のリトアニア語の意味：kas išsišoka, tas gauna kūju, aukštus medžius vėjas stipriau krato | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/jp/1985430/出る杭は打たれる)