---
title: "歩調を揃える（ほちょうをそろえる）のリトアニア語の意味：žengti koja kojon | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/jp/1908480/歩調を揃える"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/jp/1908480.png?v=52748b44"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 歩調を揃える（ほちょうをそろえる、hochouwosoroeru）

一段動詞 · 表現

## 意味

- *一段動詞 · 表現*: žengti koja kojon; derinti žingsnį

## 活用

[一段動詞](https://ja.kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### 肯定形

- 辞書形: 歩調を揃える
- 過去形: 歩調を揃えた
- テ形: 歩調を揃えて
- 仮定形: 歩調を揃えれば
- -たら: 歩調を揃えたら
- 可能形: 歩調を揃えられる
- 受身形: 歩調を揃えられる
- 使役形: 歩調を揃えさせる
- 命令形: 歩調を揃えろ (歩調を揃えよ)
- 意向形: 歩調を揃えよう

### 否定形

- 辞書形: 歩調を揃えない
- 過去形: 歩調を揃えなかった
- テ形: 歩調を揃えなくて
- 仮定形: 歩調を揃えなければ
- -たら: 歩調を揃えなかったら
- 可能形: 歩調を揃えられない
- 受身形: 歩調を揃えられない
- 使役形: 歩調を揃えさせない
- 禁止形: 歩調を揃えるな

### 丁寧

- 辞書形: 歩調を揃えます
- 過去形: 歩調を揃えました
- 可能形: 歩調を揃えられます
- 受身形: 歩調を揃えられます
- 使役形: 歩調を揃えさせます
- 意向形: 歩調を揃えましょう

### 丁寧否定形

- 辞書形: 歩調を揃えません
- 過去形: 歩調を揃えませんでした
- 可能形: 歩調を揃えられません
- 受身形: 歩調を揃えられません
- 使役形: 歩調を揃えさせません

## 漢字

- 歩 – eiti, vaikščioti, žingsnis (skaičiuojamasis žodis) · 音: ホ・ブ・フ · 訓: ある.く、あゆ.む · 8 画 · JLPT N4 · 小学2年
- 調 – tirti, tonas, melodija, derinti · 音: チョウ · 訓: しら.べる、しら.べ、ととの.う、ととの.える · 15 画 · JLPT N2 · 小学3年
- 揃 – būti pilnam, vienoda, susirinkti (visiems), surinkti · 音: セン · 訓: そろ.える、そろ.う、そろ.い、き.る · 12 画 · 人名用

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/jp/1908480/歩調を揃える
Cite as: [歩調を揃える（ほちょうをそろえる）のリトアニア語の意味：žengti koja kojon | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/jp/1908480/歩調を揃える)