---
title: "手を染める（てをそめる）のリトアニア語の意味：įsitraukti (į) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/jp/1896010/手を染める"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/jp/1896010.png?v=52748b44"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 手を染める（てをそめる、tewosomeru）

一段動詞 · 表現

## 意味

- *一段動詞 · 表現 · 慣用句*: įsitraukti (į); imtis (ko); prikišti ranką (prie)

## 活用

[一段動詞](https://ja.kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### 肯定形

- 辞書形: 手を染める
- 過去形: 手を染めた
- テ形: 手を染めて
- 仮定形: 手を染めれば
- -たら: 手を染めたら
- 可能形: 手を染められる
- 受身形: 手を染められる
- 使役形: 手を染めさせる
- 命令形: 手を染めろ (手を染めよ)
- 意向形: 手を染めよう

### 否定形

- 辞書形: 手を染めない
- 過去形: 手を染めなかった
- テ形: 手を染めなくて
- 仮定形: 手を染めなければ
- -たら: 手を染めなかったら
- 可能形: 手を染められない
- 受身形: 手を染められない
- 使役形: 手を染めさせない
- 禁止形: 手を染めるな

### 丁寧

- 辞書形: 手を染めます
- 過去形: 手を染めました
- 可能形: 手を染められます
- 受身形: 手を染められます
- 使役形: 手を染めさせます
- 意向形: 手を染めましょう

### 丁寧否定形

- 辞書形: 手を染めません
- 過去形: 手を染めませんでした
- 可能形: 手を染められません
- 受身形: 手を染められません
- 使役形: 手を染めさせません

## 漢字

- 手 – ranka · 音: シュ・ズ · 訓: て、て-、-て、た- · 4 画 · JLPT N5 · 小学1年
- 染 – dažyti, nusidažyti, įsigerti, dėmė · 音: セン · 訓: そ.める、そ.まる、し.みる、し.み · 9 画 · JLPT N1 · 小学6年

## 例文

- そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。 — Džeisoną, vadovavusį tam projektui, atleido, nes jis įsivėlė į korupciją.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/jp/1896010/手を染める
Cite as: [手を染める（てをそめる）のリトアニア語の意味：įsitraukti (į) | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/jp/1896010/手を染める)