---
title: "朱に染まる（あけにそまる）のリトアニア語の意味：murkdytis kraujyje, paraudonuoti | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/jp/1856280/朱に染まる"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/jp/1856280.png?v=52748b44"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 朱に染まる（あけにそまる、akenisomaru）

五段動詞（〜る） · 表現

## 意味

- *五段動詞（〜る） · 表現*: murkdytis kraujyje; būti kraujo aplietam
- *五段動詞（〜る） · 表現*: paraudonuoti

## 活用

[五段動詞（〜る）](https://ja.kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### 肯定形

- 辞書形: 朱に染まる
- 過去形: 朱に染まった
- テ形: 朱に染まって
- 仮定形: 朱に染まれば
- -たら: 朱に染まったら
- 可能形: 朱に染まれる
- 受身形: 朱に染まられる
- 使役形: 朱に染まらせる
- 命令形: 朱に染まれ
- 意向形: 朱に染まろう

### 否定形

- 辞書形: 朱に染まらない
- 過去形: 朱に染まらなかった
- テ形: 朱に染まらなくて
- 仮定形: 朱に染まらなければ
- -たら: 朱に染まらなかったら
- 可能形: 朱に染まれない
- 受身形: 朱に染まられない
- 使役形: 朱に染まらせない
- 禁止形: 朱に染まるな

### 丁寧

- 辞書形: 朱に染まります
- 過去形: 朱に染まりました
- 可能形: 朱に染まれます
- 受身形: 朱に染まられます
- 使役形: 朱に染まらせます
- 意向形: 朱に染まりましょう

### 丁寧否定形

- 辞書形: 朱に染まりません
- 過去形: 朱に染まりませんでした
- 可能形: 朱に染まれません
- 受身形: 朱に染まられません
- 使役形: 朱に染まらせません

## 漢字

- 朱 – cinobero raudona, cinoberis, raudona, kruvina · 音: シュ · 訓: あけ · 6 画 · JLPT N1 · 常用
- 染 – dažyti, nusidažyti, įsigerti, dėmė · 音: セン · 訓: そ.める、そ.まる、し.みる、し.み · 9 画 · JLPT N1 · 小学6年

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/jp/1856280/朱に染まる
Cite as: [朱に染まる（あけにそまる）のリトアニア語の意味：murkdytis kraujyje, paraudonuoti | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/jp/1856280/朱に染まる)