---
title: "離れ離れ（はなればなれ）のリトアニア語の意味：atskirtas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/jp/1821720/離れ離れ"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/jp/1821720.png?v=52748b44"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 離れ離れ（はなればなれ [4]、hanarebanare）

名詞 · な形容詞 · の形容詞

## 意味

- *名詞 · な形容詞 · の形容詞*: atskirtas; išsibarstęs; atskirai

## 別表記

離ればなれ

## 活用

[な形容詞](https://ja.kotoba.lt/formos/budvardziai)

### 肯定形

- 辞書形: 離れ離れな (離れ離れだ)
- 過去形: 離れ離れだった
- テ形: 離れ離れで
- 仮定形: 離れ離れであれば
- -たら: 離れ離れだったら
- 意向形: 離れ離れだろう

### 否定形

- 辞書形: 離れ離れではない (離れ離れじゃない)
- 過去形: 離れ離れではなかった (離れ離れじゃなかった)
- テ形: 離れ離れではなくて
- 仮定形: 離れ離れではなければ
- -たら: 離れ離れではなかったら

## 漢字

- 離 – atskirti, atsiskyrimas, nukrypti · 音: リ · 訓: はな.れる、はな.す · 19 画 · JLPT N1 · 常用

## 例文

- 離ればなれにちょうど２週間過ごしたところです。 — Praleidome dvi savaites vienas nuo kito atskirai.

## 関連項目

[離れ離れになる](https://ja.kotoba.lt/jp/1902220/離れ離れになる)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/jp/1821720/離れ離れ
Cite as: [離れ離れ（はなればなれ）のリトアニア語の意味：atskirtas | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/jp/1821720/離れ離れ)