---
title: "取り留める（とりとめる）のリトアニア語の意味：vos išvengti (mirties), išsiaiškinti | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/jp/1707770/取り留める"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/jp/1707770.png?v=52748b44"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 取り留める（とりとめる [0, 4]、toritomeru）

一段動詞 · 他動詞

## 意味

- *一段動詞 · 他動詞*: vos išvengti (mirties); išlikti gyvam
- *一段動詞 · 他動詞 · 古語*: išsiaiškinti; patikslinti

## 別表記

取留める, 取りとめる

## 活用

[一段動詞](https://ja.kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### 肯定形

- 辞書形: 取り留める
- 過去形: 取り留めた
- テ形: 取り留めて
- 仮定形: 取り留めれば
- -たら: 取り留めたら
- 可能形: 取り留められる
- 受身形: 取り留められる
- 使役形: 取り留めさせる
- 命令形: 取り留めろ (取り留めよ)
- 意向形: 取り留めよう

### 否定形

- 辞書形: 取り留めない
- 過去形: 取り留めなかった
- テ形: 取り留めなくて
- 仮定形: 取り留めなければ
- -たら: 取り留めなかったら
- 可能形: 取り留められない
- 受身形: 取り留められない
- 使役形: 取り留めさせない
- 禁止形: 取り留めるな

### 丁寧

- 辞書形: 取り留めます
- 過去形: 取り留めました
- 可能形: 取り留められます
- 受身形: 取り留められます
- 使役形: 取り留めさせます
- 意向形: 取り留めましょう

### 丁寧否定形

- 辞書形: 取り留めません
- 過去形: 取り留めませんでした
- 可能形: 取り留められません
- 受身形: 取り留められません
- 使役形: 取り留めさせません

## 漢字

- 取 – imti, atnešti, imtis · 音: シュ · 訓: と.る、と.り、と.り-、とり、-ど.り · 8 画 · JLPT N2 · 小学3年
- 留 – sulaikyti, pritvirtinti, sustabdyti, sustoti · 音: リュウ・ル · 訓: と.める、と.まる、とど.める、とど.まる、るうぶる · 10 画 · JLPT N2 · 小学5年

## 例文

- 彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。 — Išgirdusi, kad jos sūnus išgyveno lėktuvo katastrofą, ji apsiverkė iš džiaugsmo.

## 関連項目

一命を取り留める

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/jp/1707770/取り留める
Cite as: [取り留める（とりとめる）のリトアニア語の意味：vos išvengti (mirties), išsiaiškinti | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/jp/1707770/取り留める)