---
title: "持ち帰る（もちかえる）のリトアニア語の意味：parsinešti namo | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/jp/1658430/持ち帰る"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/jp/1658430.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 持ち帰る（もちかえる [3, 0]、mochikaeru）

五段動詞（〜る） · 他動詞 · 常用

## 意味

- *五段動詞（〜る） · 他動詞*: parsinešti namo; parsivežti namo; išsinešti (pvz., maistą)

## 別表記

持帰る

## 活用

[五段動詞（〜る）](https://ja.kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### 肯定形

- 辞書形: 持ち帰る
- 過去形: 持ち帰った
- テ形: 持ち帰って
- 仮定形: 持ち帰れば
- -たら: 持ち帰ったら
- 可能形: 持ち帰れる
- 受身形: 持ち帰られる
- 使役形: 持ち帰らせる
- 命令形: 持ち帰れ
- 意向形: 持ち帰ろう

### 否定形

- 辞書形: 持ち帰らない
- 過去形: 持ち帰らなかった
- テ形: 持ち帰らなくて
- 仮定形: 持ち帰らなければ
- -たら: 持ち帰らなかったら
- 可能形: 持ち帰れない
- 受身形: 持ち帰られない
- 使役形: 持ち帰らせない
- 禁止形: 持ち帰るな

### 丁寧

- 辞書形: 持ち帰ります
- 過去形: 持ち帰りました
- 可能形: 持ち帰れます
- 受身形: 持ち帰られます
- 使役形: 持ち帰らせます
- 意向形: 持ち帰りましょう

### 丁寧否定形

- 辞書形: 持ち帰りません
- 過去形: 持ち帰りませんでした
- 可能形: 持ち帰れません
- 受身形: 持ち帰られません
- 使役形: 持ち帰らせません

## 漢字

- 持 – laikyti, turėti · 音: ジ · 訓: も.つ、-も.ち、も.てる · 9 画 · JLPT N4 · 小学3年
- 帰 – grįžimas namo, pasiekti, vesti į, baigtis · 音: キ · 訓: かえ.る、かえ.す、おく.る、とつ.ぐ · 10 画 · JLPT N4 · 小学2年

## 例文

- ミツバチは、においのサンプルを巣に持ち帰ることによって食糧のありかを伝える。 — Bitės praneša, kur yra maisto, parnešdamos į avilį kvapo mėginių.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/jp/1658430/持ち帰る
Cite as: [持ち帰る（もちかえる）のリトアニア語の意味：parsinešti namo | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/jp/1658430/持ち帰る)