---
title: "しわ寄せ（しわよせ）のリトアニア語の意味：(naštos) perkėlimas ant kitų, neigiamos pasekmės | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/jp/1647300/しわ寄せ"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/jp/1647300.png?v=52748b44"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# しわ寄せ（しわよせ [0]、shiwayose）

名詞 · する動詞 · 他動詞

## 意味

- *名詞 · する動詞 · 他動詞*: (naštos) perkėlimas ant kitų
- *名詞*: neigiamos pasekmės; našta; spaudimas; nuostolis

## 別表記

シワ寄せ, 皺寄せ, シワよせ

## 活用

[する動詞](https://ja.kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### 肯定形

- 辞書形: しわ寄せする
- 過去形: しわ寄せした
- テ形: しわ寄せして
- 仮定形: しわ寄せすれば
- -たら: しわ寄せしたら
- 可能形: しわ寄せできる (しわ寄せ出来る)
- 受身形: しわ寄せされる
- 使役形: しわ寄せさせる
- 命令形: しわ寄せしろ (しわ寄せせよ)
- 意向形: しわ寄せしよう

### 否定形

- 辞書形: しわ寄せしない
- 過去形: しわ寄せしなかった
- テ形: しわ寄せしなくて
- 仮定形: しわ寄せしなければ
- -たら: しわ寄せしなかったら
- 可能形: しわ寄せできない
- 受身形: しわ寄せされない
- 使役形: しわ寄せさせない
- 禁止形: しわ寄せするな

### 丁寧

- 辞書形: しわ寄せします
- 過去形: しわ寄せしました
- 可能形: しわ寄せできます
- 受身形: しわ寄せされます
- 使役形: しわ寄せさせます
- 意向形: しわ寄せしましょう

### 丁寧否定形

- 辞書形: しわ寄せしません
- 過去形: しわ寄せしませんでした
- 可能形: しわ寄せできません
- 受身形: しわ寄せされません
- 使役形: しわ寄せさせません

## 漢字

- 寄 – artėti, užsukti, priartinti, rinkti · 音: キ · 訓: よ.る、-よ.り、よ.せる · 11 画 · JLPT N2 · 小学5年

## 例文

- 深刻な就職難のしわ寄せが、そういった不法就労の外国人労働者にまで及んでいる。 — Sunkus įsidarbinimas atsiliepia net ir tiems nelegaliai dirbantiems užsieniečiams.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/jp/1647300/しわ寄せ
Cite as: [しわ寄せ（しわよせ）のリトアニア語の意味：(naštos) perkėlimas ant kitų, neigiamos pasekmės | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/jp/1647300/しわ寄せ)