---
title: "鞘当て（さやあて）のリトアニア語の意味：meilės varžybos, ginčas dėl smulkmenos | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/jp/1645280/鞘当て"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/jp/1645280.png?v=52748b44"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 鞘当て（さやあて [0, 4]、sayaate）

名詞

## 意味

- *名詞*: meilės varžybos; varžymasis dėl moters širdies
- *名詞*: ginčas dėl smulkmenos; audra stiklinėje vandens
- *名詞*: dviejų samurajų ginčas dėl susidūrusių kardo makštų
  - pirminė reikšmė

## 別表記

さや当て

## 漢字

- 鞘 – makštis, dėklas, marža, skirtumas · 音: ショウ・ソウ · 訓: さや · 16 画 · 人名用
- 当 – pataikyti, teisinga, tinkama, šis · 音: トウ · 訓: あ.たる、あ.たり、あ.てる、あ.て、まさ.に、まさ.にべし · 6 画 · JLPT N2 · 小学2年

## 関連項目

[恋の鞘当て](https://ja.kotoba.lt/jp/2124470/恋の鞘当て)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/jp/1645280/鞘当て
Cite as: [鞘当て（さやあて）のリトアニア語の意味：meilės varžybos, ginčas dėl smulkmenos | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/jp/1645280/鞘当て)