---
title: "ひどい目にあう（ひどいめにあう）のリトアニア語の意味：patirti nemalonumų | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/jp/1608470/ひどい目にあう"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/jp/1608470.png?v=52748b44"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# ひどい目にあう（ひどいめにあう、hidoimeniau）

五段動詞（〜う） · 表現

## 意味

- *五段動詞（〜う） · 表現*: patirti nemalonumų; išgyventi karčią patirtį; patekti į bėdą; nukentėti; kentėti

## 別表記

酷い目に遭う

## 活用

[五段動詞（〜う）](https://ja.kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### 肯定形

- 辞書形: ひどい目にあう
- 過去形: ひどい目にあった
- テ形: ひどい目にあって
- 仮定形: ひどい目にあえば
- -たら: ひどい目にあったら
- 可能形: ひどい目にあえる
- 受身形: ひどい目にあわれる
- 使役形: ひどい目にあわせる
- 命令形: ひどい目にあえ
- 意向形: ひどい目にあおう

### 否定形

- 辞書形: ひどい目にあわない
- 過去形: ひどい目にあわなかった
- テ形: ひどい目にあわなくて
- 仮定形: ひどい目にあわなければ
- -たら: ひどい目にあわなかったら
- 可能形: ひどい目にあえない
- 受身形: ひどい目にあわれない
- 使役形: ひどい目にあわせない
- 禁止形: ひどい目にあうな

### 丁寧

- 辞書形: ひどい目にあいます
- 過去形: ひどい目にあいました
- 可能形: ひどい目にあえます
- 受身形: ひどい目にあわれます
- 使役形: ひどい目にあわせます
- 意向形: ひどい目にあいましょう

### 丁寧否定形

- 辞書形: ひどい目にあいません
- 過去形: ひどい目にあいませんでした
- 可能形: ひどい目にあえません
- 受身形: ひどい目にあわれません
- 使役形: ひどい目にあわせません

## 漢字

- 目 – akis, žvilgsnis, klasė, įžvalga · 音: モク・ボク · 訓: め、-め、ま- · 5 画 · JLPT N5 · 小学1年

## 例文

- あいつめ明日こそ痛い目にあわせてくれる。 — Rytoj tam niekšui tikrai atkeršysiu.

## 関連項目

[目にあう](https://ja.kotoba.lt/jp/1604990/目にあう)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/jp/1608470/ひどい目にあう
Cite as: [ひどい目にあう（ひどいめにあう）のリトアニア語の意味：patirti nemalonumų | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/jp/1608470/ひどい目にあう)