---
title: "引っ張る（ひっぱる）のリトアニア語の意味：traukti, ištempti (virvę) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/jp/1601900/引っ張る"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/jp/1601900.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 引っ張る（ひっぱる [3]、hipparu）

五段動詞（〜る） · 他動詞 · JLPT N3 · 常用

## 意味

- *五段動詞（〜る） · 他動詞*: traukti; tempti; įtempti
- *五段動詞（〜る） · 他動詞*: ištempti (virvę); nutiesti (kabelį); ištiesti
- *五段動詞（〜る） · 他動詞*: patraukti (pvz., kam nors už rankovės)
- *五段動詞（〜る） · 他動詞*: vilkti; tempti; buksyruoti
- *五段動詞（〜る） · 他動詞*: vesti (pvz., savo šalininkus); vadovauti
- *五段動詞（〜る） · 他動詞*: nuvesti (pvz., įtariamąjį į policiją); atgabenti
- *五段動詞（〜る） · 他動詞*: vilioti prisijungti; primygtinai kviesti prisijungti
- *五段動詞（〜る） · 他動詞*: vilkinti; užtęsti
- *五段動詞（〜る） · 他動詞*: ištęsti (žodžio tarimą)
- *五段動詞（〜る） · 他動詞*: cituoti; remtis
- *五段動詞（〜る） · 他動詞 · 野球*: (beisbole) atmušti kamuolį į mušėjo pusę
  - 説明: dešiniarankis mušėjas muša į kairę lauko pusę, kairiarankis į dešinę
- *五段動詞（〜る） · 他動詞*: apsivilkti; užsimesti (drabužį)

## 活用

[五段動詞（〜る）](https://ja.kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### 肯定形

- 辞書形: 引っ張る
- 過去形: 引っ張った
- テ形: 引っ張って
- 仮定形: 引っ張れば
- -たら: 引っ張ったら
- 可能形: 引っ張れる
- 受身形: 引っ張られる
- 使役形: 引っ張らせる
- 命令形: 引っ張れ
- 意向形: 引っ張ろう

### 否定形

- 辞書形: 引っ張らない
- 過去形: 引っ張らなかった
- テ形: 引っ張らなくて
- 仮定形: 引っ張らなければ
- -たら: 引っ張らなかったら
- 可能形: 引っ張れない
- 受身形: 引っ張られない
- 使役形: 引っ張らせない
- 禁止形: 引っ張るな

### 丁寧

- 辞書形: 引っ張ります
- 過去形: 引っ張りました
- 可能形: 引っ張れます
- 受身形: 引っ張られます
- 使役形: 引っ張らせます
- 意向形: 引っ張りましょう

### 丁寧否定形

- 辞書形: 引っ張りません
- 過去形: 引っ張りませんでした
- 可能形: 引っ張れません
- 受身形: 引っ張られません
- 使役形: 引っ張らせません

## 漢字

- 引 – traukti, tempti, cituoti, remtis · 音: イン · 訓: ひ.く、ひ.ける · 4 画 · JLPT N4 · 小学2年
- 張 – tempti, ištiesti, pastatyti (palapinę), lankų ir styginių skaitvardis · 音: チョウ · 訓: は.る、-は.り、-ば.り · 11 画 · JLPT N2 · 小学5年

## 例文

- この生地は引っ張るとすぐ伸びる。 — Ši medžiaga patempta lengvai išsitempia.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/jp/1601900/引っ張る
Cite as: [引っ張る（ひっぱる）のリトアニア語の意味：traukti, ištempti (virvę) | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/jp/1601900/引っ張る)