---
title: "引き出す（ひきだす）のリトアニア語の意味：ištraukti, išvesti (pvz., arklį iš arklidės) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/jp/1601660/引き出す"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/jp/1601660.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 引き出す（ひきだす [3]、hikidasu）

五段動詞（〜す） · 他動詞 · JLPT N4 · 常用

## 意味

- *五段動詞（〜す） · 他動詞*: ištraukti; išimti
- *五段動詞（〜す） · 他動詞*: išvesti (pvz., arklį iš arklidės); iškviesti (pvz., į teismą); atvesti (pvz., prie derybų stalo); atitempti
- *五段動詞（〜す） · 他動詞*: išsiimti (pinigus); nusiimti (pinigus)
- *五段動詞（〜す） · 他動詞*: atskleisti (talentą, potencialą, grožį, skonį ir pan.); išgauti (informaciją, tiesą ir pan.); gauti (pvz., atsakymą, rezultatą); padaryti (išvadą)
- *五段動詞（〜す） · 他動詞*: išvilioti (pinigus); priversti sumokėti; išgauti (lėšų)

## 活用

[五段動詞（〜す）](https://ja.kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### 肯定形

- 辞書形: 引き出す
- 過去形: 引き出した
- テ形: 引き出して
- 仮定形: 引き出せば
- -たら: 引き出したら
- 可能形: 引き出せる
- 受身形: 引き出される
- 使役形: 引き出させる
- 命令形: 引き出せ
- 意向形: 引き出そう

### 否定形

- 辞書形: 引き出さない
- 過去形: 引き出さなかった
- テ形: 引き出さなくて
- 仮定形: 引き出さなければ
- -たら: 引き出さなかったら
- 可能形: 引き出せない
- 受身形: 引き出されない
- 使役形: 引き出させない
- 禁止形: 引き出すな

### 丁寧

- 辞書形: 引き出します
- 過去形: 引き出しました
- 可能形: 引き出せます
- 受身形: 引き出されます
- 使役形: 引き出させます
- 意向形: 引き出しましょう

### 丁寧否定形

- 辞書形: 引き出しません
- 過去形: 引き出しませんでした
- 可能形: 引き出せません
- 受身形: 引き出されません
- 使役形: 引き出させません

## 漢字

- 引 – traukti, tempti, cituoti, remtis · 音: イン · 訓: ひ.く、ひ.ける · 4 画 · JLPT N4 · 小学2年
- 出 – išeiti, išvykti, pasirodyti, išimti · 音: シュツ・スイ · 訓: で.る、-で、だ.す、-だ.す、い.でる、い.だす · 5 画 · JLPT N5 · 小学1年

## 例文

### ištraukti; išimti

- 私は封筒を開けて手紙を引き出した。 — Atplėšiau voką ir ištraukiau laišką.

### išsiimti (pinigus); nusiimti (pinigus)

- 太郎は銀行から一万円引き出した。 — Taro išsiėmė iš banko dešimt tūkstančių jenų.

### atskleisti (talentą, potencialą, grožį, skonį ir pan.); išgauti (informaciją, tiesą ir pan.); gauti (pvz., atsakymą, rezultatą); padaryti (išvadą)

- 彼はその調査から結論を引き出した。 — Iš to tyrimo jis padarė išvadą.
- 彼のいいところを引き出すようにしなさい。 — Stenkis atskleisti geriausias jo savybes.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/jp/1601660/引き出す
Cite as: [引き出す（ひきだす）のリトアニア語の意味：ištraukti, išvesti (pvz., arklį iš arklidės) | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/jp/1601660/引き出す)