---
title: "飛び火（とびひ）のリトアニア語の意味：lekiančios liepsnos, gaisro plitimas (nuo lekiančių liepsnų) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/jp/1598900/飛び火"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/jp/1598900.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 飛び火（とびひ [0]、tobihi）

名詞 · する動詞 · 自動詞 · 常用

## 意味

- *名詞*: lekiančios liepsnos; lekiančios kibirkštys
- *名詞 · する動詞 · 自動詞*: gaisro plitimas (nuo lekiančių liepsnų)
- *名詞 · する動詞 · 自動詞*: netikėti padariniai; persimetimas; įvykio poveikis iš pažiūros nesusijusiems
- *名詞 · 口語 · 通常はかなで書く*: užkrečiamoji impetiga

## 別表記

飛火

## 活用

[する動詞](https://ja.kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### 肯定形

- 辞書形: とびひする
- 過去形: とびひした
- テ形: とびひして
- 仮定形: とびひすれば
- -たら: とびひしたら
- 可能形: とびひできる (とびひ出来る)
- 受身形: とびひされる
- 使役形: とびひさせる
- 命令形: とびひしろ (とびひせよ)
- 意向形: とびひしよう

### 否定形

- 辞書形: とびひしない
- 過去形: とびひしなかった
- テ形: とびひしなくて
- 仮定形: とびひしなければ
- -たら: とびひしなかったら
- 可能形: とびひできない
- 受身形: とびひされない
- 使役形: とびひさせない
- 禁止形: とびひするな

### 丁寧

- 辞書形: とびひします
- 過去形: とびひしました
- 可能形: とびひできます
- 受身形: とびひされます
- 使役形: とびひさせます
- 意向形: とびひしましょう

### 丁寧否定形

- 辞書形: とびひしません
- 過去形: とびひしませんでした
- 可能形: とびひできません
- 受身形: とびひされません
- 使役形: とびひさせません

## 漢字

- 飛 – skristi, praleisti (puslapius), išsilakstyti · 音: ヒ · 訓: と.ぶ、と.ばす、-と.ばす · 9 画 · JLPT N2 · 小学4年
- 火 – ugnis · 音: カ · 訓: ひ、-び、ほ- · 4 画 · JLPT N5 · 小学1年

## 関連項目

膿痂疹, 膿疱疹

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/jp/1598900/飛び火
Cite as: [飛び火（とびひ）のリトアニア語の意味：lekiančios liepsnos, gaisro plitimas (nuo lekiančių liepsnų) | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/jp/1598900/飛び火)