---
title: "出稼ぎ（でかせぎ、dekasegi）のリトアニア語の意味：darbas toli nuo namų (ypač užsienyje), svetur dirbantis žmogus | Kotoba"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/jp/1598560/出稼ぎ"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 出稼ぎ（でかせぎ、dekasegi）

名詞 · する動詞 · 自動詞 · JLPT N1 · 常用

## 意味

- *名詞 · する動詞 · 自動詞*: darbas toli nuo namų (ypač užsienyje); uždarbiavimas svetur
- *名詞*: svetur dirbantis žmogus; darbininkas migrantas; uždarbiautojas

## 活用

### 肯定形

- 辞書形: 出稼ぎする
- 過去形: 出稼ぎした
- テ形: 出稼ぎして
- 仮定形: 出稼ぎすれば
- -たら: 出稼ぎしたら
- 可能形: 出稼ぎできる (出稼ぎ出来る)
- 受身形: 出稼ぎされる
- 使役形: 出稼ぎさせる
- 命令形: 出稼ぎしろ (出稼ぎせよ)
- 意向形: 出稼ぎしよう

### 否定形

- 辞書形: 出稼ぎしない
- 過去形: 出稼ぎしなかった
- テ形: 出稼ぎしなくて
- 仮定形: 出稼ぎしなければ
- -たら: 出稼ぎしなかったら
- 可能形: 出稼ぎできない
- 受身形: 出稼ぎされない
- 使役形: 出稼ぎさせない
- 禁止形: 出稼ぎするな

### 丁寧

- 辞書形: 出稼ぎします
- 過去形: 出稼ぎしました
- 可能形: 出稼ぎできます
- 受身形: 出稼ぎされます
- 使役形: 出稼ぎさせます
- 意向形: 出稼ぎしましょう

### 丁寧否定形

- 辞書形: 出稼ぎしません
- 過去形: 出稼ぎしませんでした
- 可能形: 出稼ぎできません
- 受身形: 出稼ぎされません
- 使役形: 出稼ぎさせません

## 漢字

- 出 – išeiti, išvykti, pasirodyti, išimti · 音: シュツ・スイ · 訓: で.る、-で、だ.す、-だ.す、い.でる、い.だす · 5 画 · JLPT N5 · 小学1年
- 稼 – uždirbti, uždarbis, dirbti · 音: カ · 訓: かせ.ぐ · 15 画 · JLPT N1 · 常用

## 例文

- アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。 — Samdyti tarnaitėmis užsieniečius, atvykusius uždarbiauti iš Azijos šalių, tapo beveik įprasta.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/jp/1598560/出稼ぎ
Cite as: [出稼ぎ（でかせぎ、dekasegi）のリトアニア語の意味：darbas toli nuo namų (ypač užsienyje), svetur dirbantis žmogus | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/jp/1598560/出稼ぎ)