---
title: "慎む（つつしむ）のリトアニア語の意味：saugotis, saikingai vartoti | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/jp/1598000/慎む"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/jp/1598000.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 慎む（つつしむ [3]、tsutsushimu）

五段動詞（〜む） · 他動詞 · JLPT N1 · 常用

## 意味

- *五段動詞（〜む） · 他動詞*: saugotis; elgtis atsargiai; būti santūriam
  - dažn. 慎む
- *五段動詞（〜む） · 他動詞*: saikingai vartoti; susilaikyti; vengti
  - dažn. 慎む
- *五段動詞（〜む） · 他動詞*: gerbti; pagarbiai elgtis
- *五段動詞（〜む） · 他動詞*: apsivalyti; laikytis skaistybės

## 別表記

謹む, 虔む

## 活用

[五段動詞（〜む）](https://ja.kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### 肯定形

- 辞書形: 慎む
- 過去形: 慎んだ
- テ形: 慎んで
- 仮定形: 慎めば
- -たら: 慎んだら
- 可能形: 慎める
- 受身形: 慎まれる
- 使役形: 慎ませる
- 命令形: 慎め
- 意向形: 慎もう

### 否定形

- 辞書形: 慎まない
- 過去形: 慎まなかった
- テ形: 慎まなくて
- 仮定形: 慎まなければ
- -たら: 慎まなかったら
- 可能形: 慎めない
- 受身形: 慎まれない
- 使役形: 慎ませない
- 禁止形: 慎むな

### 丁寧

- 辞書形: 慎みます
- 過去形: 慎みました
- 可能形: 慎めます
- 受身形: 慎まれます
- 使役形: 慎ませます
- 意向形: 慎みましょう

### 丁寧否定形

- 辞書形: 慎みません
- 過去形: 慎みませんでした
- 可能形: 慎めません
- 受身形: 慎まれません
- 使役形: 慎ませません

## 漢字

- 慎 – kuklumas, saugotis, santūru, apdairu · 音: シン · 訓: つつし.む、つつ.ましい、つつし、つつし.み · 13 画 · JLPT N1 · 常用

## 例文

### saugotis; elgtis atsargiai; būti santūriam

- 時が時だからことばを慎みなさい。 — Padėtis jautri, todėl rinkis žodžius atsargiai.

### saikingai vartoti; susilaikyti; vengti

- でしゃばるのは慎んでください。 — Prašom nesikišti, kur nereikia.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/jp/1598000/慎む
Cite as: [慎む（つつしむ）のリトアニア語の意味：saugotis, saikingai vartoti | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/jp/1598000/慎む)