---
title: "退く（ひく）のリトアニア語の意味：trauktis atgal, mažėti | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/jp/1595086/退く"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/jp/1595086.png?v=52748b44"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 退く（ひく [0]、hiku）

五段動詞（〜く） · 自動詞

## 意味

- *五段動詞（〜く） · 自動詞 · まれ*: trauktis atgal; atsitraukti; pasitraukti
  - dažn. rašoma 引く
- *五段動詞（〜く） · 自動詞 · まれ*: mažėti; slūgti; atslūgti; nusileisti (pvz. apie patinimą)
  - dažn. rašoma 引く
- *五段動詞（〜く） · 自動詞 · まれ*: atsistatydinti; pasitraukti iš pareigų; mesti

## 活用

[五段動詞（〜く）](https://ja.kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### 肯定形

- 辞書形: 退く
- 過去形: 退いた
- テ形: 退いて
- 仮定形: 退けば
- -たら: 退いたら
- 可能形: 退ける
- 受身形: 退かれる
- 使役形: 退かせる
- 命令形: 退け
- 意向形: 退こう

### 否定形

- 辞書形: 退かない
- 過去形: 退かなかった
- テ形: 退かなくて
- 仮定形: 退かなければ
- -たら: 退かなかったら
- 可能形: 退けない
- 受身形: 退かれない
- 使役形: 退かせない
- 禁止形: 退くな

### 丁寧

- 辞書形: 退きます
- 過去形: 退きました
- 可能形: 退けます
- 受身形: 退かれます
- 使役形: 退かせます
- 意向形: 退きましょう

### 丁寧否定形

- 辞書形: 退きません
- 過去形: 退きませんでした
- 可能形: 退けません
- 受身形: 退かれません
- 使役形: 退かせません

## 漢字

- 退 – trauktis, išeiti (iš darbo), atsistatydinti, atremti · 音: タイ · 訓: しりぞ.く、しりぞ.ける、ひ.く、の.く、の.ける、ど.く · 9 画 · JLPT N2 · 小学6年

## 例文

### trauktis atgal; atsitraukti; pasitraukti

- 彼女は蛇を見て退いた。 — Pamačiusi gyvatę, ji atsitraukė.

### atsistatydinti; pasitraukti iš pareigų; mesti

- 彼は役職から退いた。 — Jis pasitraukė iš pareigų.

## 関連項目

[引く](https://ja.kotoba.lt/jp/1169250/引く), [退く](https://ja.kotoba.lt/jp/1595084/退く)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/jp/1595086/退く
Cite as: [退く（ひく）のリトアニア語の意味：trauktis atgal, mažėti | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/jp/1595086/退く)