---
title: "屁をひって尻窄め（へをひってしりつぼめ）のリトアニア語の意味：per vėlu uždaryti tvartą, kai arklys jau pabėgo | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/jp/1566350/屁をひって尻窄め"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/jp/1566350.png?v=52748b44"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 屁をひって尻窄め（へをひってしりつぼめ、hewohitteshiritsubome）

表現

## 意味

- *表現 · ことわざ*: per vėlu uždaryti tvartą, kai arklys jau pabėgo
  - 直訳: suspausti sėdmenis jau prapudus

## 別表記

屁をひって尻つぼめ, 屁をひって尻すぼめ, へをひってしりすぼめ

## 漢字

- 屁 – bezdalas, pirdalas · 音: ヒ · 訓: へ · 7 画
- 尻 – sėdmenys, užpakalis, klubai, galas · 音: コウ · 訓: しり · 5 画 · 常用
- 窄 – siaura, susiaurinti, sudėti (skėtį), gūžtelėti (pečiais) · 音: サク · 訓: すぼ.める、つぼ.める、せま.い · 10 画 · 人名用

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/jp/1566350/屁をひって尻窄め
Cite as: [屁をひって尻窄め（へをひってしりつぼめ）のリトアニア語の意味：per vėlu uždaryti tvartą, kai arklys jau pabėgo | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/jp/1566350/屁をひって尻窄め)