---
title: "無縁（むえん）のリトアニア語の意味：nesusijęs, neturintis artimųjų (ypač apie mirusįjį) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/jp/1529660/無縁"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/jp/1529660.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 無縁（むえん [0]、muen）

名詞 · の形容詞 · な形容詞 · 常用

## 意味

- *名詞 · の形容詞 · な形容詞*: nesusijęs; nieko bendra neturintis; svetimas; abejingas
- *名詞 · の形容詞*: neturintis artimųjų (ypač apie mirusįjį); be giminių
- *名詞 · の形容詞 · 仏教*: nesusijęs su Budos mokymu; Budos neišganomas

## 活用

[な形容詞](https://ja.kotoba.lt/formos/budvardziai)

### 肯定形

- 辞書形: 無縁な (無縁だ)
- 過去形: 無縁だった
- テ形: 無縁で
- 仮定形: 無縁であれば
- -たら: 無縁だったら
- 意向形: 無縁だろう

### 否定形

- 辞書形: 無縁ではない (無縁じゃない)
- 過去形: 無縁ではなかった (無縁じゃなかった)
- テ形: 無縁ではなくて
- 仮定形: 無縁ではなければ
- -たら: 無縁ではなかったら

## 漢字

- 無 – nebūtis, nėra, niekas, ne · 音: ム・ブ · 訓: な.い · 12 画 · JLPT N2 · 小学4年
- 縁 – ryšys, giminystė, lemtis, kraštas · 音: エン・-ネン · 訓: ふち、ふち.どる、ゆかり、よすが、へり、えにし · 15 画 · JLPT N1 · 常用

## 例文

- 当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。 — Tuo metu atrodė, kad skurdas su jais neturi nieko bendra.

## 関連項目

有縁

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/jp/1529660/無縁
Cite as: [無縁（むえん）のリトアニア語の意味：nesusijęs, neturintis artimųjų (ypač apie mirusįjį) | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/jp/1529660/無縁)