---
title: "弁える（わきまえる、wakimaeru）のリトアニア語の意味：skirti (pvz., gėrį nuo blogio), žinoti (mandagumo taisykles, savo vietą ir pan.) | Kotoba"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/jp/1512720/弁える"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 弁える（わきまえる、wakimaeru）

一段動詞 · 他動詞 · JLPT N1 · 常用

## 意味

- *一段動詞 · 他動詞 · 通常はかなで書く*: skirti (pvz., gėrį nuo blogio); atskirti; išmanyti
- *一段動詞 · 他動詞 · 通常はかなで書く*: žinoti (mandagumo taisykles, savo vietą ir pan.); suprasti; turėti omenyje

## 別表記

辨える (旧字体)

## 活用

### 肯定形

- 辞書形: わきまえる
- 過去形: わきまえた
- テ形: わきまえて
- 仮定形: わきまえれば
- -たら: わきまえたら
- 可能形: わきまえられる
- 受身形: わきまえられる
- 使役形: わきまえさせる
- 命令形: わきまえろ (わきまえよ)
- 意向形: わきまえよう

### 否定形

- 辞書形: わきまえない
- 過去形: わきまえなかった
- テ形: わきまえなくて
- 仮定形: わきまえなければ
- -たら: わきまえなかったら
- 可能形: わきまえられない
- 受身形: わきまえられない
- 使役形: わきまえさせない
- 禁止形: わきまえるな

### 丁寧

- 辞書形: わきまえます
- 過去形: わきまえました
- 可能形: わきまえられます
- 受身形: わきまえられます
- 使役形: わきまえさせます
- 意向形: わきまえましょう

### 丁寧否定形

- 辞書形: わきまえません
- 過去形: わきまえませんでした
- 可能形: わきまえられません
- 受身形: わきまえられません
- 使役形: わきまえさせません

## 漢字

- 弁 – vožtuvas, žiedlapis, kalba (šneka), tarmė · 音: ベン・ヘン · 訓: かんむり、わきま.える、わ.ける、はなびら、あらそ.う · 5 画 · JLPT N1 · 小学5年

## 例文

### skirti (pvz., gėrį nuo blogio); atskirti; išmanyti

- 私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。 — Svarbu, kad sąmoningai suvoktume ir kitokias mandagumo formas.

### žinoti (mandagumo taisykles, savo vietą ir pan.); suprasti; turėti omenyje

- 身分をわきまえなさい。 — Žinok savo vietą.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/jp/1512720/弁える
Cite as: [弁える（わきまえる、wakimaeru）のリトアニア語の意味：skirti (pvz., gėrį nuo blogio), žinoti (mandagumo taisykles, savo vietą ir pan.) | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/jp/1512720/弁える)