---
title: "並ぶ（ならぶ）のリトアニア語の意味：stoti į eilę, prilygti | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/jp/1508380/並ぶ"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/jp/1508380.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 並ぶ（ならぶ [0]、narabu）

五段動詞（〜ぶ） · 自動詞 · JLPT N5 · 常用

## 意味

- *五段動詞（〜ぶ） · 自動詞*: stoti į eilę; stovėti eilėje; išsirikiuoti
- *五段動詞（〜ぶ） · 自動詞*: prilygti; lygintis; varžytis

## 別表記

列ぶ (まれな表記), 双ぶ (まれな表記)

## 活用

[五段動詞（〜ぶ）](https://ja.kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### 肯定形

- 辞書形: 並ぶ
- 過去形: 並んだ
- テ形: 並んで
- 仮定形: 並べば
- -たら: 並んだら
- 可能形: 並べる
- 受身形: 並ばれる
- 使役形: 並ばせる
- 命令形: 並べ
- 意向形: 並ぼう

### 否定形

- 辞書形: 並ばない
- 過去形: 並ばなかった
- テ形: 並ばなくて
- 仮定形: 並ばなければ
- -たら: 並ばなかったら
- 可能形: 並べない
- 受身形: 並ばれない
- 使役形: 並ばせない
- 禁止形: 並ぶな

### 丁寧

- 辞書形: 並びます
- 過去形: 並びました
- 可能形: 並べます
- 受身形: 並ばれます
- 使役形: 並ばせます
- 意向形: 並びましょう

### 丁寧否定形

- 辞書形: 並びません
- 過去形: 並びませんでした
- 可能形: 並べません
- 受身形: 並ばれません
- 使役形: 並ばせません

## 漢字

- 並 – eilė, rikiuotis, prilygti, taip pat · 音: ヘイ・ホウ · 訓: な.み、なみ、なら.べる、なら.ぶ、なら.びに · 8 画 · JLPT N2 · 小学6年

## 例文

### stoti į eilę; stovėti eilėje; išsirikiuoti

- 列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。 — Po ilgo laukimo eilėje man pasakė, kad tapatybei patvirtinti reikia oficialaus gimimo liudijimo.

### prilygti; lygintis; varžytis

- 彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。 — Jis yra didis politikas, kuriam neprilygsta niekas nei praeityje, nei dabartyje.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/jp/1508380/並ぶ
Cite as: [並ぶ（ならぶ）のリトアニア語の意味：stoti į eilę, prilygti | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/jp/1508380/並ぶ)