---
title: "沸騰（ふっとう）のリトアニア語の意味：virimas, įkaitimas (pvz., apie ginčą) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/jp/1501720/沸騰"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/jp/1501720.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 沸騰（ふっとう [0]、futtou）

名詞 · する動詞 · 自動詞 · JLPT N1 · 常用

## 意味

- *名詞 · する動詞 · 自動詞*: virimas; užvirimas; kunkuliavimas
- *名詞 · する動詞 · 自動詞*: įkaitimas (pvz., apie ginčą); susijaudinimas; sujudimas; neramumai
- *名詞 · する動詞 · 自動詞*: šuolis (apie kainas); staigus kilimas

## 活用

[する動詞](https://ja.kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### 肯定形

- 辞書形: 沸騰する
- 過去形: 沸騰した
- テ形: 沸騰して
- 仮定形: 沸騰すれば
- -たら: 沸騰したら
- 可能形: 沸騰できる (沸騰出来る)
- 受身形: 沸騰される
- 使役形: 沸騰させる
- 命令形: 沸騰しろ (沸騰せよ)
- 意向形: 沸騰しよう

### 否定形

- 辞書形: 沸騰しない
- 過去形: 沸騰しなかった
- テ形: 沸騰しなくて
- 仮定形: 沸騰しなければ
- -たら: 沸騰しなかったら
- 可能形: 沸騰できない
- 受身形: 沸騰されない
- 使役形: 沸騰させない
- 禁止形: 沸騰するな

### 丁寧

- 辞書形: 沸騰します
- 過去形: 沸騰しました
- 可能形: 沸騰できます
- 受身形: 沸騰されます
- 使役形: 沸騰させます
- 意向形: 沸騰しましょう

### 丁寧否定形

- 辞書形: 沸騰しません
- 過去形: 沸騰しませんでした
- 可能形: 沸騰できません
- 受身形: 沸騰されません
- 使役形: 沸騰させません

## 漢字

- 沸 – virti, virinti, kunkuliuoti, rūgti · 音: フツ · 訓: わ.く、わ.かす · 8 画 · JLPT N2 · 常用
- 騰 – kilti, šoktelėti, pakilimas · 音: トウ · 訓: あが.る、のぼ.る · 20 画 · JLPT N1 · 常用

## 例文

### virimas; užvirimas; kunkuliavimas

- 水は摂氏100度で沸騰する。 — Vanduo užverda 100 laipsnių Celsijaus temperatūroje.
- 水は充分に加熱すると沸騰する。 — Pakankamai įkaitintas vanduo užverda.

### įkaitimas (pvz., apie ginčą); susijaudinimas; sujudimas; neramumai

- 国内は防衛問題で沸騰した。 — Šalyje kilo karštos diskusijos dėl gynybos klausimų.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/jp/1501720/沸騰
Cite as: [沸騰（ふっとう）のリトアニア語の意味：virimas, įkaitimas (pvz., apie ginčą) | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/jp/1501720/沸騰)