---
title: "飛ばす（とばす、tobasu）のリトアニア語の意味：paleisti (skristi), praleisti | Kotoba"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/jp/1485230/飛ばす"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 飛ばす（とばす、tobasu）

五段動詞（〜す） · 他動詞 · 助動詞 · JLPT N2 · 常用

## 意味

- *五段動詞（〜す） · 他動詞*: paleisti (skristi); nupūsti (apie vėją); paleisti (raketą); sviesti
- *五段動詞（〜す） · 他動詞*: praleisti; peršokti; prasukti (į priekį)
- *五段動詞（〜す） · 他動詞*: lėkti; greitai važiuoti; šuoliuoti
- *五段動詞（〜す） · 他動詞*: purkšti; taškyti; šlakstyti
- *五段動詞（〜す） · 他動詞*: išrėžti; šūktelėti (pašaipą); berti (juokelius)
- *五段動詞（〜す） · 他動詞*: skleisti (gandus); platinti; išsiųsti (žinią); paskelbti (kreipimąsi)
- *五段動詞（〜す） · 他動詞*: perkelti (į žemesnes pareigas); išsiųsti (į provincijos skyrių); pažeminti pareigose
- *五段動詞（〜す） · 他動詞*: skubiai pasiųsti (pvz., reporterį)
- *五段動詞（〜す） · 他動詞*: atsikratyti; išgarinti (alkoholį)
- *五段動詞（〜す） · 他動詞*: atakuoti (pvz., kojos veiksmu)
- *五段動詞（〜す） · 助動詞*: daryti energingai; daryti paskubomis; daryti šiurkščiai

## 活用

### 肯定形

- 辞書形: 飛ばす
- 過去形: 飛ばした
- テ形: 飛ばして
- 仮定形: 飛ばせば
- -たら: 飛ばしたら
- 可能形: 飛ばせる
- 受身形: 飛ばされる
- 使役形: 飛ばさせる
- 命令形: 飛ばせ
- 意向形: 飛ばそう

### 否定形

- 辞書形: 飛ばさない
- 過去形: 飛ばさなかった
- テ形: 飛ばさなくて
- 仮定形: 飛ばさなければ
- -たら: 飛ばさなかったら
- 可能形: 飛ばせない
- 受身形: 飛ばされない
- 使役形: 飛ばさせない
- 禁止形: 飛ばすな

### 丁寧

- 辞書形: 飛ばします
- 過去形: 飛ばしました
- 可能形: 飛ばせます
- 受身形: 飛ばされます
- 使役形: 飛ばさせます
- 意向形: 飛ばしましょう

### 丁寧否定形

- 辞書形: 飛ばしません
- 過去形: 飛ばしませんでした
- 可能形: 飛ばせません
- 受身形: 飛ばされません
- 使役形: 飛ばさせません

## 漢字

- 飛 – skristi, praleisti (puslapius), išsilakstyti · 音: ヒ · 訓: と.ぶ、と.ばす、-と.ばす · 9 画 · JLPT N2 · 小学4年

## 例文

### paleisti (skristi); nupūsti (apie vėją); paleisti (raketą); sviesti

- 私たちはその鳥を飛ばした。 — Mes paleidome tą paukštį.

### praleisti; peršokti; prasukti (į priekį)

- その俳優はせりふを１行とばした。 — Tas aktorius praleido vieną savo teksto eilutę.
- 私たちは彼の順番をわざと飛ばした。 — Mes tyčia praleidome jo eilę.

### lėkti; greitai važiuoti; šuoliuoti

- 試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。 — Kai prasidės kova, jis nuo pat pradžių puls visu greičiu, ir Lučianas greitai pralaimės.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/jp/1485230/飛ばす
Cite as: [飛ばす（とばす、tobasu）のリトアニア語の意味：paleisti (skristi), praleisti | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/jp/1485230/飛ばす)