---
title: "煩い（うるさい）のリトアニア語の意味：triukšmingas, įkyrus | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/jp/1481920/煩い"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/jp/1481920.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 煩い（うるさい [3]、urusai）

い形容詞 · 感動詞 · JLPT N5 · 常用

## 意味

- *い形容詞 · 通常はかなで書く*: triukšmingas; garsus
- *い形容詞 · 通常はかなで書く*: įkyrus; erzinantis; varginantis
- *い形容詞 · 通常はかなで書く*: išrankus; priekabus; reiklus; kaprizingas
- *感動詞 · 通常はかなで書く*: užsičiaupk!; tylėk!

## 別表記

五月蝿い (当て字), 五月蠅い (まれな表記, 当て字)

## 活用

[い形容詞](https://ja.kotoba.lt/formos/budvardziai)

### 肯定形

- 辞書形: うるさい
- 過去形: うるさかった
- テ形: うるさくて
- 仮定形: うるさければ
- -たら: うるさかったら
- 意向形: うるさかろう

### 否定形

- 辞書形: うるさくない
- 過去形: うるさくなかった
- テ形: うるさくなくて
- 仮定形: うるさくなければ
- -たら: うるさくなかったら

## 漢字

- 煩 – nerimas, rūpestis, erzinti, varginti · 音: ハン・ボン · 訓: わずら.う、わずら.わす、うるさ.がる、うるさ.い · 13 画 · JLPT N1 · 常用

## 例文

### triukšmingas; garsus

- 隣の部屋がうるさいのです。 — Gretimame kambaryje triukšminga.

### įkyrus; erzinantis; varginantis

- あの子はなんてうるさい子だろう。 — Koks įkyrus tas vaikas!

### išrankus; priekabus; reiklus; kaprizingas

- 彼女は服装にうるさい。 — Ji išranki drabužiams.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/jp/1481920/煩い
Cite as: [煩い（うるさい）のリトアニア語の意味：triukšmingas, įkyrus | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/jp/1481920/煩い)