---
title: "鉢合わせ（はちあわせ）のリトアニア語の意味：galvų susidūrimas, susidūrimas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/jp/1477100/鉢合わせ"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/jp/1477100.png?v=52748b44"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 鉢合わせ（はちあわせ [3, 0]、hachiawase）

名詞 · する動詞 · 自動詞

## 意味

- *名詞 · する動詞 · 自動詞*: galvų susidūrimas
- *名詞 · する動詞 · 自動詞*: susidūrimas; netikėtas susitikimas
  - dažn. su neigiama potekste

## 活用

[する動詞](https://ja.kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### 肯定形

- 辞書形: 鉢合わせする
- 過去形: 鉢合わせした
- テ形: 鉢合わせして
- 仮定形: 鉢合わせすれば
- -たら: 鉢合わせしたら
- 可能形: 鉢合わせできる (鉢合わせ出来る)
- 受身形: 鉢合わせされる
- 使役形: 鉢合わせさせる
- 命令形: 鉢合わせしろ (鉢合わせせよ)
- 意向形: 鉢合わせしよう

### 否定形

- 辞書形: 鉢合わせしない
- 過去形: 鉢合わせしなかった
- テ形: 鉢合わせしなくて
- 仮定形: 鉢合わせしなければ
- -たら: 鉢合わせしなかったら
- 可能形: 鉢合わせできない
- 受身形: 鉢合わせされない
- 使役形: 鉢合わせさせない
- 禁止形: 鉢合わせするな

### 丁寧

- 辞書形: 鉢合わせします
- 過去形: 鉢合わせしました
- 可能形: 鉢合わせできます
- 受身形: 鉢合わせされます
- 使役形: 鉢合わせさせます
- 意向形: 鉢合わせしましょう

### 丁寧否定形

- 辞書形: 鉢合わせしません
- 過去形: 鉢合わせしませんでした
- 可能形: 鉢合わせできません
- 受身形: 鉢合わせされません
- 使役形: 鉢合わせさせません

## 漢字

- 鉢 – dubuo, ryžių indas, vazonas, puodas · 音: ハチ・ハツ · 13 画 · JLPT N1 · 常用
- 合 – tikti, derėti, jungti, dešimtoji dalis (0,1) · 音: ゴウ・ガッ・カッ · 訓: あ.う、-あ.う、あ.い、あい-、-あ.い、-あい、あ.わす、あ.わせる、-あ.わせる · 6 画 · JLPT N4 · 小学2年

## 例文

- 校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。 — Prie mokyklos vartų susidūriau su Miru, kuri atėjo iš mergaičių bendrabučio pusės.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/jp/1477100/鉢合わせ
Cite as: [鉢合わせ（はちあわせ）のリトアニア語の意味：galvų susidūrimas, susidūrimas | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/jp/1477100/鉢合わせ)