---
title: "買う（かう、kau）のリトアニア語の意味：pirkti, vertinti | Kotoba"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/jp/1473740/買う"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 買う（かう [0]、kau）

五段動詞（〜う） · 他動詞 · JLPT N5 · 常用

## 意味

- *五段動詞（〜う） · 他動詞*: pirkti; įsigyti
- *五段動詞（〜う） · 他動詞*: vertinti; aukštai vertinti; pripažinti
- *五段動詞（〜う） · 他動詞*: užsitraukti (kieno nors pyktį, nemalonę ir pan.); sukelti; pelnyti (kieno nors palankumą)
- *五段動詞（〜う） · 他動詞*: imtis; prisiimti
- *五段動詞（〜う） · 他動詞*: samdyti (prostitutę, geišą ir pan.)

## 活用

### 肯定形

- 辞書形: 買う
- 過去形: 買った
- テ形: 買って
- 仮定形: 買えば
- -たら: 買ったら
- 可能形: 買える
- 受身形: 買われる
- 使役形: 買わせる
- 命令形: 買え
- 意向形: 買おう

### 否定形

- 辞書形: 買わない
- 過去形: 買わなかった
- テ形: 買わなくて
- 仮定形: 買わなければ
- -たら: 買わなかったら
- 可能形: 買えない
- 受身形: 買われない
- 使役形: 買わせない
- 禁止形: 買うな

### 丁寧

- 辞書形: 買います
- 過去形: 買いました
- 可能形: 買えます
- 受身形: 買われます
- 使役形: 買わせます
- 意向形: 買いましょう

### 丁寧否定形

- 辞書形: 買いません
- 過去形: 買いませんでした
- 可能形: 買えません
- 受身形: 買われません
- 使役形: 買わせません

## 漢字

- 買 – pirkti · 音: バイ · 訓: か.う · 12 画 · JLPT N5 · 小学2年

## 例文

### pirkti; įsigyti

- 車を買うために貯金をしている。 — Taupau pinigus automobiliui nusipirkti.

### vertinti; aukštai vertinti; pripažinti

- 彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。 — Labai vertiname jo, kaip slidininko, meistriškumą.

### užsitraukti (kieno nors pyktį, nemalonę ir pan.); sukelti; pelnyti (kieno nors palankumą)

- 彼が絶えず侮辱したので私の怒りをかった。 — Jis nuolat mane įžeidinėjo, todėl užsitraukė mano pyktį.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/jp/1473740/買う
Cite as: [買う（かう、kau）のリトアニア語の意味：pirkti, vertinti | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/jp/1473740/買う)