---
title: "通り（とおり）のリトアニア語の意味：gatvė, eismas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/jp/1432920/通り"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/jp/1432920.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 通り（とおり [3]、toori）

名詞 · 助数詞 · JLPT N3 · 常用

## 意味

- *名詞*: gatvė; kelias; prospektas
- *名詞*: eismas; judėjimas
- *名詞*: tekėjimas (vandens, oro ir pan.); pratekėjimas; trauka (kamino)
- *名詞*: sklidimas (garso); girdimumas (balso)
- *名詞*: reputacija; palankumas; populiarumas
- *名詞*: supratimas; suprantamumas; aiškumas
- *名詞*: taip, kaip; kaip (nurodyta, tikėtasi ir pan.)
- *助数詞*: rinkinys (skaičiuojant)
- *助数詞*: būdas, rūšis (skaičiuojant)

## 漢字

- 通 – eismas, praeiti, gatvė, važinėti · 音: ツウ・ツ · 訓: とお.る、とお.り、-とお.り、-どお.り、とお.す、とお.し、-どお.し、かよ.う · 10 画 · JLPT N4 · 小学2年

## 例文

### gatvė; kelias; prospektas

- この通りに沿って行けば駅に着きます。 — Jei eisite šia gatve, prieisite stotį.

### eismas; judėjimas

- この横町は人の通りが多い。 — Šiame skersgatvyje vaikšto daug žmonių.

### tekėjimas (vandens, oro ir pan.); pratekėjimas; trauka (kamino)

- この煙突は通りが悪くなった。 — Šio kamino trauka pablogėjo.

### taip, kaip; kaip (nurodyta, tikėtasi ir pan.)

- 人々は必ずしも表面に表われた通りではない。 — Žmonės ne visada yra tokie, kokie atrodo.

### būdas, rūšis (skaičiuojant)

- それは２通りに解釈できる。 — Tai galima suprasti dvejopai.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/jp/1432920/通り
Cite as: [通り（とおり）のリトアニア語の意味：gatvė, eismas | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/jp/1432920/通り)