---
title: "虫（むし）のリトアニア語の意味：vabzdys, kirminas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/jp/1426680/虫"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/jp/1426680.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 虫（むし [0]、mushi）

名詞 · JLPT N4 · 常用

## 意味

- *名詞*: vabzdys; vabalas; svirplys; kandis
- *名詞*: kirminas; apvalioji kirmėlė
- *名詞*: vidinis vabalas; pasąmonė
  - 説明: kūne gyvenanti būtybė, kuri, kaip tikėta, veikia žmogaus mintis ir jausmus
  - iš tradicinio tikėjimo, kad žmogaus viduje gyvena vabzdys
- *名詞*: nervingumas; irzlumas
- *名詞*: vienam dalykui atsidavęs žmogus; fanatikas
- *名詞*: ventilio šerdis; ventiliukas
- *名詞 · 通常はかなで書く · 花札*: muši (kortų žaidimas su sutrumpinta kalade)

## 別表記

蟲 (旧字体)

## 漢字

- 虫 – vabzdys, vabalas, kirminas, būdas (charakteris) · 音: チュウ・キ · 訓: むし · 6 画 · JLPT N2 · 小学1年

## 例文

### vabzdys; vabalas; svirplys; kandis

- 彼女は虫が大嫌いだ。 — Ji nekenčia vabzdžių.

### kirminas; apvalioji kirmėlė

- 鳥は虫を探していた。 — Paukštis ieškojo kirminų.

### vidinis vabalas; pasąmonė

- 彼は確かにハンサムで頭もいいかもしれないけど、どこか虫の好かないところがあるの。 — Jis, žinoma, gražus ir gal protingas, bet kažkas jame man nepatinka.

## 関連項目

虫を殺す, 虫気, 本の虫, 虫札

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/jp/1426680/虫
Cite as: [虫（むし）のリトアニア語の意味：vabzdys, kirminas | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/jp/1426680/虫)